miércoles, 26 de septiembre de 2018

lliteratura impresa en Espanya

La primera llengua en tindre lliteratura impresa en Espanya fon la valenciana, que ningú vos diga atra cosa.  * Lucien Febvre, Henri-Jean Martin; La aparición del libro, 2005

La primera llengua en tindre lliteratura impresa en Espanya fon la valenciana, que ningú vos diga atra cosa.

Les obres e trobes en lahors de la virge Marie , Bernardo Fenollar NO va sé lo autó de la obreta, tipógrafo, Palmart, Summa de Santo Tomás de Aquino, 1477, primer libro impreso en España, 
https://www.facebook.com/groups/163984524461392/?multi_permalinks=246821282844382&notif_id=1537979686081783&notif_t=group_activity


Vita Christi, Ludolfo, Sajonia, Cartujano, Valenciano
Vita Christi, Ludolfo, Sajonia, Cartujano, Valenciano, 1495-1500, portugués, castellano 

Un poc dures estes empanadilles, Carmen

- Un poc dures estes empanadilles, Carmen...

- La mare de Deu, Paco!!!! Que són mejillóns !!!



Una mica dures, una miqueta dures, un poc dures, 


Musclos, moluscos, 

A Nonasp y a Maella tamé se diuen musclos.

escarramat, escamarrat

escarramat, escamarrat, espatarrat, despatarrat, 

en les cames ubertes.



Menos cassá pokémons y mes cavá caballóns, que estéu agilipollats, copón

Menos cassá pokémons y mes cavá caballons, que estéu agilipollats, copón


Va muntá ell damún, agüelo Sebeta:

Va prepará la burra en la albarda y carrechadós y a un costat, va ficá lo rascle, en les púes de fiarro apuntán capa fora, ben lligat. Va muntá ell damún, escarramat, y sen va aná cap (a) lo terme de Fórnols. Anabe un poc tart perque ere domenche y se habíe quedat a misa machó; fen de monaguillo, achudán a misa al móssen.