Elecsions pera les Corts de Aragó 2026

Elecsions pera les Corts de Aragó 2026.
Yo votaré desde Alemania. Ya ting les papeletes y demés a casa, me arribe per correu.

Teruel:

https://www.boa.aragon.es/cgi-bin/EBOA/BRSCGI?CMD=VEROBJ&MLKOB=1430265570404

BOLETÍN OFICIAL DE ARAGÓN (el BOA, no es constrictor)

13 de enero de 2026

Número 7

BOA20260113017

III. Otras Disposiciones y Acuerdos

JUNTA ELECTORAL DE TERUEL

CANDIDATURAS proclamadas para las elecciones a las Cortes de Aragón de 

2026, ante la Junta Electoral Provincial de Teruel.

D. Joaquín Carlos Sánchez Ordovás, Secretario de la Junta Electoral Provincial de Teruel, CERTIFICO: Que las candidaturas proclamadas dentro del plazo legal por esta Junta Electoral Provincial, para las Elecciones a la Cortes de Aragón 2026 y numeradas por orden correlativo de su respectiva presentación son las siguientes:

Circunscripción electoral: Teruel

Candidatura núm.: 1. PARTIDO SOCIALISTA OBRERO ESPAÑOL (PSOE)

1.

RAFAEL GUIA MARQUES

2.

MARIA ARIÑO EJARQUE

3.

PEDRO MANUEL POLO IÑIGO

4.

MARIA DEL CARMEN SOLER MONFORT

5.

CARLOS ROS MONFORT

6.

ALBA SANCHEZ MIEDES

7.

OSCAR LIBRADO MILLAN

8.

MARIA DEL PILAR CASTELLANO VIVAS

9.

LUIS VICENTE LASMARIAS MARTIN

10.

IRENE QUINTANA MORAL

11.

FRANCISCO JAVIER LOPEZ MARTINEZ

12.

CELIA TRULLEN CARBO

13.

TOMAS MANUEL ZAFON JULIAN

14.

FATIMA RODRIGUEZ GOMEZ

Suplentes

1.

JOSE ANGEL GALVE GASION

2.

LAURA ROYO MARTINEZ

3.

JUAN MANUEL MALLEN MATEO

Candidatura núm.: 2. IZQUIERDA UNIDA- MOVIMIENTO SUMAR
(IU-MOVIMIENTO SUMAR)

1.

RUBEN GIMENEZ CASTELLOT

2.

MARIA MILIAN SAN NICOLAS

3.

DANIEL PALOMO ESPALLARGAS

4.

SHEYLA LUNA MARIN

5.

DAVID MANSILLA LANZUELA

6.

ESTER RUBIO MARTIN

7.

NICOLAS LOPEZ SANCHO

8.

LIDIA MARGARITA SERRANO ENSEÑAT

9.

FELIX RUBIO FERRER

10.

ANA GUEVARA ANGUITA

11.

PABLO CERCOS SANCHEZ

12.

ANA ISABEL GIMENO PEREZ

13.

DANIEL SANCHO MEMBRADO

14.

AMOR PASCUAL CARCELLER

Suplentes

1.

ARTURO GRANADOS GIMENO

2.

ANA CRISTINA PEREZ GARCIA

3.

PABLO JORGE PINAZO

4.

MARIA ISABEL HUESO PALACIAN

5.

DAVID JESUS VILLANUEVA MARZO

6.

MARIA ASUNCION ROSALES ALEGRE

7.

LUIS ANGEL ROMERO RODRIGUEZ

8.

SOFIA CIERCOLES BIELSA

Candidatura núm.: 3. PARTIDO ARAGONES (PAR)

1.

ALBERTO IZQUIERDO VICENTE

2.

CRISTINA NAVARRO ALVIRA

3.

RAMIRO DOMINGUEZ BUJEDA

4.

MARTA SANCHO BLASCO

5.

CARLOS GRACIA MINGUEZ

6.

NOEMI ABELLA SAMPER

7.

DANIEL UBEDA MARTI

8.

ELENA BOSQUE BOIX

9.

CARLOS LOPEZ LATORRE

10.

YOLANDA ABAD MARTINEZ

11.

SANTIAGO ANGLES ARIÑO

12.

MARIA AMPARO ATIENZA CHISBERT

13.

ALVARO JARQUE CARDONA

14.

YOLANDA ELENA MONEVA

Suplentes

1.

AGUSTIN POLO UBEDA

2.

MARIA ISABEL FERNANDEZ PLAZAS

3.

JOSE ANGEL VILLAR CARCELLER

4.

SILVIA MARIA RODRIGUEZ MORALEDA

5.

ALBERTO VICENTE VALERO MARTIN

Candidatura núm.: 4. COALICIÓN ARAGONESA (COALICIÓN ARAGONESA)

1.

JOSE MANUEL CAZORLA PEREZ (Independiente)

2.

MYRIAM ELISA LORENZO BETANCOR (Independiente)

3.

MIGUEL FELIX HERRERA BERNAD (FIA)

4.

MARTHA ARELI ALVARADO NARVAEZ (FIA)

5.

HECTOR BEGUERIA IGUAL (FIA)

6.

MARIA TERESA TORRES LERIN (FIA)

7.

CARLOS ISABAL SALAMERO (FIA)

8.

LILLIAM URBINA HERNANDEZ (FIA)

9.

MIGUEL DAVILA ARRANZ (FIA)

10.

ANA CRISTINA GONZALEZ LOPEZ (Independiente)

11.

JOSE HERNANDO LORAS (FIA)

12.

ANA USAN SANCHEZ (FIA)

13.

PABLO SALDAÑA MEDINA (Independiente)

14.

MARIA ISABEL BUISAN PARDINA (FIA)

Suplentes

1.

ANGEL ALAMAN MUÑOZ (FIA)

2.

ANTONIA ALGUACIL PEÑA (FIA)

Candidatura núm.: 5. TERUEL EXISTE - Coalición EXISTE (EXISTE)

1.

TOMAS GUITARTE GIMENO

2.

MARIA PILAR BUJ ROMERO

3.

JOAQUIN FRANCISCO MORENO LATORRE

4.

BEATRIZ REDON BENEDICTO

5.

JORGE SANTAFE VALERO

6.

CRISTINA ABAS VALLS

7.

ANTONIO ABAD CEBRIAN

8.

RAQUEL BENEDI BECERRA

9.

RAUL BLASCO AZNAR

10.

OLGA DOMINGO MATE

11.

JUAN MIGUEL MONCLUS BOIRA

12.

INMACULADA MOLINER MALLEN

13.

GERARDO VILLARROYA CASTAÑER

14.

BEATRIZ MARTIN LARRED

Suplentes

1.

JOAQUIN GARGALLO MONFORTE

2.

BEATRIZ SANTAMARIA CORTES

3.

PEDRO ANTONIO ROMERO ALCALA

4.

INMACULADA ANTON DILLA

5.

ISMAEL BRENCHAT GIL

6.

MARIA JOSE ALONSO PEREZ

7.

JESUS VILLAMON ABRIL

Candidatura núm.: 6. PARTIDO POPULAR (PP)

1.

SILVIA CASAS FOZ

2.

JESUS FUERTES JARQUE

3.

ANA MARIN PEREZ

4.

JAVIER DOMINGO NAVARRO

5.

TOMASA HERNANDEZ MARTIN

6.

MIGUEL ANGEL NAVARRO VICENTE

7.

MARIA PILAR BORRAZ MIR

8.

LUIS CARLOS MARQUESAN FORCEN

9.

ANA ISABEL FERNANDEZ ROMERO

10.

MARIO LATORRE ROS

11.

SHEILA SERRANO LOPEZ

12.

FELIPE PERALES CERVERA

13.

EMMA BUJ SANCHEZ

14.

MANUEL BLASCO MARQUES

Suplentes

1.

NEREA CALDU GABALDA

2.

JOSE MIGUEL CELMA BELMONTE

3.

MARTA MONFORTE BUJ

4.

FERNANDO CAMPS JUAN

Candidatura núm.: 7. PODEMOS - ALIANZA VERDE (PODEMOS - AV)
(los cap verts o verds)

1.

RAFAEL CARLOS ESTEBAN MARTIN

2.

MARIA PILAR PRADES ALQUEZAR

3.

ALFREDO LEGAZ LABARI

4.

BEATRIZ GOMEZ BUIL

5.

JESUS CATARECHA PEDRAZA

6.

EVA MARIA MOLINA IBAÑEZ

7.

ANDRES PARDO GRANERO

8.

MARIA MONTSERRAT GAROS CIRES

9.

MARIANO CARLOS NAVARRO BUENO

10.

MARIA ISABEL GABRIELA SANZ FOZ

11.

PATRICIO FERNANDEZ SILVA

12.

OLGA MONTAÑES VILORA

13.

JESUS CAMPOS LOPEZ

14.

MANUELA DIAZ RUIZ

Candidatura núm.: 8. VOX (VOX) (Vox Populi)

1.

ALEJANDRO NOLASCO ASENSIO

2.

AROHA ROCHELA ROMERO

3.

CARLOS JAVIER ANDREU SANZ

4.

SANDRA MARTINEZ SAEZ

5.

JOAQUIN BUJ SANCHEZ

6.

PILAR LOMA BIELSA

7.

JESUS LANZUELA SANCHEZ

8.

MARIA NIEVES CALLE LIDON

9.

JAVIER ALFONSO AQUILINO

10.

MARIA DEL TREMEDAL SORIANO CASINO

11.

JOSE MANUEL MARTINEZ MATIAS

12.

GEMMA CARMEN MARINE RUBIO

13.

SERGIO INSA BLASCO

14.

BARBARA ALASTUEY RIVAS

Suplentes

1.

JUAN VICENTE RUEDA HERNANDEZ

2.

JOSEFA ASENSIO NAVARRO

3.

JUAN ALBERTO GARCIA HINAREJOS

Candidatura núm.: 9. PARTIDO ANIMALISTA CON EL MEDIO AMBIENTE 

(PACMA)

1.

ELENA CAMPON DE MIGUEL

2.

CARLOS LECHA ZAPATER

3.

SELENA TOMASA SANCHEZ GALINDO

4.

ALVARO JOSE IRADIER MURO

5.

CLARA LECHA BAYOD

6.

JAVIER MIRET ESTABLES

7.

GEMMA CARMEN GALINDO SANCHO

8.

PEDRO CIVERA SANCHEZ

9.

REBECA PUEO DOMINGUEZ

10.

MIGUEL ANGEL LAZARO ESCOLANO

11.

MARIA ANGELES GIMENO VALIOS

12.

SERAFIN CARDEÑOSA GUILLEN

13.

MARIA CARMEN GUILLEN GUILLEN

14.

JESUS PEREZ GASCON

Suplentes

1.

MARIA ELISA MARTIN BARRENA

2.

ALBERTO EPIGMENIO DELFIN MIRET BERNAL

3.

MARIA DEL MAR ROMAN TORTOSA

Candidatura núm.: 10. CHUNTA ARAGONESISTA (CHA)
(Sucursal de ERC a Aragó)

1.

JAVIER CARBO CABAÑERO

2.

PILAR MARTIN GARCIA

3.

JORGE RODRIGUEZ GRACIA

4.

PEPA NOGUES FURIO (Josefa, Josefina Nogués Furió)

5.

EDUARDO ALCUTEN MARTIN

6.

CRISTINA MARIN CHAVES

7.

GERMAN CASTEL MALLEN

8.

EVA JULIAN FUSTER

9.

JOSE LUIS BOIX GUARDIOLA

10.

MARI LUZ LUNA CALVO

11.

JOSE MANUEL SALVADOR MINGUILLON

12.

MARIA ANSOLEAGA RODRIGUEZ (Independiente)

13.

JOSE IGNACIO BELANCHE ROCHE (Iñaki)

14.

CONCHA VILLAMIL MILLAN

Suplentes

1.

MARCO ANTONIO NEGREDO SEBASTIAN

2.

AURORA ADAN GUILLEN

3.

PACO MARTIN FERNANDEZ

4.

MARISA ROMERO FUERTES

5.

PACO NACHER DOBON

6.

BEATRIZ ESTERUELAS LIZANO

7.

ADOLFO VILLANUEVA RUBIO

8.

BEGOÑA TOMAS MARCO

9.

FITO RODRIGUEZ AMAT

10.

MARI SOL MARZO VILLARROYA

(Se pueden ir todos y todas a la mierda, como bien dijo José Antonio Labordeta)

Candidatura núm.: 11. ESCAÑOS EN BLANCO PARA DEJAR ESCAÑOS VACÍOS  (ESCAÑOS EN BLANCO)

1.

VICTOR MANUEL SANROMA LATORRE

2.

ALICIA RODRIGUEZ RUIZ

3.

ANTONIO JOSE MATEO AGUARON

4.

ROSA MARIA TORRALBA CAMPOS

5.

AITOR GRACIA DE JUAN

6.

ANA ISABEL CLAVERIA BERGES

7.

EMILIO DEL CASTILLO POZA

8.

NATHALIE LLAIMA PEREZ FLORISTAN

9.

FRANCISCO VAÑO CATALA

10.

ARANTXA PEREZ ROMERO

11.

EDUARDO PERALTA GUERRERO

12.

MARIA LUISA ROMERO MORENO

13.

GORKA LECINA DE JUAN

14.

SALOME PEREZ DE VINASPRE ADRADOS

Candidatura núm.: 12. SE ACABÓ LA FIESTA (SALF)

1.

CARLOS ARANDA ANQUELA

2.

MARIA DEL PILAR GIMENO LOU

3.

JULIO LATORRE PEREZ

4.

MARIA ELENA VALLE NAVARRO

5.

GERMAN MOJICA VICENTE

6.

OLGA SANCHEZ CERRATO

7.

RICARDO LORENTE SANCHO

8.

PATRICIA FELIPE MARCOS

9.

CARLOS RAMIREZ LOZANO

10.

SOFIA BENAVENTE LASMARIAS

11.

JUAN VICENTE FERRIZ VERGARA

12.

ANASTASIA PRISCHEP CHULANNIKOVA

13.

JOSE MUÑOZ ARTIEDA

14.

SILVIA MUÑOZ LOPEZ

Suplentes

1.

JOSE IGNACIO GUARGA ARAGON

2.

MARIA DE LOS ANGELES MUÑOZ DE LA NAVA CAMPOS

Y para que conste y su publicación en el "Boletín Oficial de Aragón", libro la 

presente en Teruel, a 12 de enero de 2026.

El Secretario, D. Joaquín Carlos Sánchez Ordovás

Huesca:

JUNTA ELECTORAL DE HUESCA

CANDIDATURAS proclamadas para las elecciones a las Cortes de Aragón de  2026, ante la Junta Electoral Provincial de Huesca.

Doña Teresa Sandra Campa Campos, Secretaria de la Junta Electoral Provincial de  Huesca, CERTIFICA: Que las candidaturas proclamadas dentro de plazo legal por esta Junta Electoral Provincial para las Elecciones a las Cortes de Aragón de 8 de febrero de 2026 y numeradas por el orden correlativo de su respectiva presentación son las siguientes:

Circunscripción electoral: Huesca

Candidatura núm.: 1. PARTIDO SOCIALISTA OBRERO ESPAÑOL (PSOE)

1.

FERNANDO SABES TURMO

2.

LORENA CANALES MIRALLES

3.

MARCELINO IGLESIAS CUARTERO

4.

MARIA DEL MAR RODRIGO PLA

5.

CARLOS DUESO VENTURA

6.

BEGOÑA DORADO NUÑEZ

7.

IVAN CARPI DOMPER

8.

OLVIDO MORATINOS GRACIA

9.

JUAN JOSE LATRE FERRIS

10.

TANIA SOLANS RALUY

11.

ROBERTO CACHO SANJUAN

12.

SONIA LABRADOR BENEDICTO

13.

CARLOS ALLUE ALARCON

14.

MARIA ELENA CASAUS ALCUBIERRE

15.

SERGIO GAMBAU GRACIA

16.

ISABEL MANGLANO LABORDA

17.

JOSE MANUEL BIELSA MANZANO

18.

YOLANDA CASTELLO CARRASQUET

Suplentes

1.

MARCO ANTONIO IBARZ GUILLEN

2.

MARTA LERA MATEOS

3.

ANTONIO BIESCAS GIMENEZ

Candidatura núm.: 2. ENTRE TODOS BAJO / BAIX CINCA (ETXSBC)

1.

MARIA PILAR AGUSTIN VILLAS (Independiente)

2.

RUBEN MORELL SATUE (Independiente)

3.

SUSANA CABRERA LARROYA

4.

ADOLFO SASOT PUEYO (Independiente)

5.

ALINA BAGUE USIETO (Independiente)

6.

ANGEL CABRERA CALLIZO

7.

MARTA CANTERO FUELLAR (Independiente)

8.

DANIEL CABRERA FUELLA (Independiente)

9.

MARIA NEREA RAMIREZ GIMENEZ (Independiente)

10.

MELCHOR PONS BARAZA (Independiente)

11.

MARIA CINTA BETRIAN DELPUEYO (Independiente)

12.

JOSE MARIA PIÑOL VIDAL (Independiente)

13.

ANA ISABEL GARCIA RICART (Independiente)

14.

VICTOR FELIX ROMERA AGUSTIN

15.

MARIA CARMEN JASO SANCHEZ (Independiente)

16.

CARLOS SATORRES CABRERA (Independiente)

17.

PAULA MEDINA AGUSTIN (Independiente)

18.

RAMON MIGUEL LABRADOR GARCIA

Candidatura núm.: 3. COALICIÓN ARAGONESA (COALICIÓN ARAGONESA)

1.

JUAN CARLOS ISABAL FERRER (F.I.A.)

2.

LIDIA REALES CAZORLA (F.I.A.)

3.

JESUS PABLO LACASA CORREAS (Independiente)

4.

ANA SALAMERO BORDANOBA (F.I.A.)

5.

ROBERTO TIERNO HERNANDEZ (F.I.A.)

6.

MARIA CARMEN SALAMERO BORDANABA (F.I.A.)

7.

JOSE ANTONIO GONZALEZ ALTARRIBA (F.I.A.)

8.

AINHOA NEILA DALMAU (F.I.A.)

9.

CESAR GUARDIA CONTRERAS (F.I.A.)

10.

FATOUMATA TOUNKARA FOFANA (F.I.A.)

11.

LORENZO JOSE FUMANAL TRALLERO (F.I.A.)

12.

YESENIA DEL VALLE GONZALEZ GONZALEZ (F.I.A.)

13.

EDUARDO ABAD TORRES (Independiente)

14.

NOEMI SORINAS DELMAS (F.I.A.)

15.

CARLOS LUIS PEROPADRE TORRES (F.I.A.)

16.

MARIA DEL MAR CALAVIA ABENIA (Independiente)

17.

ENRIQUE JOSE CONTE PARADA (F.I.A.)

18.

FRANCISCA DURAN DURAN (F.I.A.)

Suplentes

1.

FELIX CANALES ESCUDERO (Independiente)

2.

NICOLE CAZORLA CALAVIA (Independiente)

Candidatura núm.: 4. CHUNTA ARAGONESISTA (CHA)

1.

VERONICA VILLAGRASA DOLSA

2.

MASCUN LORIEN ARISTE CAMPOS

3.

LAURA CLIMENTE LAIN

4.

JOSE LUIS PARRA PASCAU

5.

NURIA ORTEGA GAMBAU

6.

JOSE MIGUEL (CHEMIS) FERRER MONTES

7.

MARIA DOLORES (LOLA) GIMENEZ BANZO

8.

ROBERTO SERRANO LACARRA

9.

MARIA NURIA LATRE RODRIGUEZ

10.

JOSE ANTONIO PUEYO MAZANA

11.

MARIA MERCEDES (MERCHE) GARCIA DOMINGUEZ

12.

JOAQUIN BETATO CERESUELA (Independiente)

13.

ALEGRIA EXPOSITO FUMANAL

14.

FRANCISCO JAVIER GUIU BENITO (Independiente)

15.

INES MUR LACOMA

16.

ENRIQUE BARCOS BARCOS

17.

SONIA ALASTRUEY ALPIN

18.

JOAQUIN ANTONIO PALACIN ELTORO

Candidatura núm.: 5. PODEMOS - ALIANZA VERDE (PODEMOS -AV)

1.

JOSE ANGEL PEREZ MARCUELLO (PODEMOS-ALIANZA VERDE)

2.

ANA LUCIA GRANELL DELGADO (PODEMOS-ALIANZA VERDE)

3.

MANUEL GALIANO GOCHICOA (PODEMOS-ALIANZA VERDE)

4.

ANA DELGADO MOLINA (PODEMOS-ALIANZA VERDE)

5.

VICENTE OLIVER ALEXANDRE (PODEMOS-ALIANZA VERDE)

6.

MARIA PILAR USON MUR (PODEMOS-ALIANZA VERDE)

7.

ERNESTO GRANELL GRACIA (PODEMOS-ALIANZA VERDE)

8.

MAGDALENA ESTER LAPENA CASALS (PODEMOS-ALIANZA VERDE)

9.

CARLOS ARROYOS BELLMUNT (PODEMOS-ALIANZA VERDE)

10.

BEATRIZ BELLO LAMO (PODEMOS-ALIANZA VERDE)

11.

SANTIAGO MANUEL PERBECH SANZ (PODEMOS-ALIANZA VERDE)

12.

MARTA DE SANTOS LORIENTE (PODEMOS-ALIANZA VERDE)

13.

LUIS JAVIER SIERRA PASCUAL (PODEMOS-ALIANZA VERDE)

14.

IVETTE ESCANDIL LAPENA (PODEMOS-ALIANZA VERDE)

15.

ERNESTO GRANELL DELGADO (PODEMOS-ALIANZA VERDE)

16.

BERTA LANTERO FACI (PODEMOS-ALIANZA VERDE)

17.

FRANCISCO SANZ MARTINEZ (PODEMOS-ALIANZA VERDE)

18.

MARIA DEL CARMEN LINES MUÑOZ (PODEMOS-ALIANZA VERDE)

Candidatura núm.: 6. VOX (VOX)

1.

DAVID ARRANZ BALLESTEROS

2.

ARANZAZU SIMON PEREZ

3.

SERGIO MARCO JIMENEZ

4.

MARIA LORENA GARCIA LOPEZ

5.

JOSE LUIS RUBIO MARTINEZ

6.

BEATRIZ OLIVAN ROMEU

7.

FRANCISCO CASARRUBIO DE LA RUBIA

8.

MARTA MORENO RODRIGUEZ

9.

JAIME BENJAMIN BALLARIN PUYAL

10.

ANA BELEN BARON FERRANDO

11.

CARLOS BERMEJO MARTIN

12.

DOBROSLAVA GEORGIEVA BORISOVA

13.

HECTOR QUINTILLA MATEO

14.

EVA MARIA NUEZ RICO

15.

SERGIO LOPEZ LORO

16.

ERICA GRACIA GUERRERO

17.

FRANCISCO MAYO OLIVAN

18.

MARIA JESUS MONTAÑES MACHIO

Suplentes

1.

JAVIER ELVIRA LOPEZ

2.

VERONICA MARTINEZ EDO

3.

MANUEL ANTONIO SANMARTIN BARRABES

4.

MAIRA CARRILLO BELTRAN

Candidatura núm.: 7. PARTIDO ARAGONES (PAR)

1.

MARIA ANGELES ROCA LLOP

2.

JAVIER LABAT LATORRE

3.

SUSANA PUYUELO CERESUELA

4.

FRANCISCO VILLELLAS LAIN

5.

MARIA EUGENIA GABAS GALLEGO

6.

FERNANDO CARRERA MARTIN

7.

ELENA BETES FABOS

8.

JOSE RAMON BRUBALLA GRAU

9.

PAULA TERESA LLANAS ORTEGA

10.

LUIS COSCULLUELA TERUEL

11.

RAQUEL BETANZOS ALONSO

12.

ROBERTO PAÑART BORRUEL

13.

MARIA CARMEN OBIS MATINERO

14.

NELSON GARCIA EZQUERRA

15.

CELIA CARRERA RAMON

16.

JAVIER VILLARRUBI LLORENS

17.

MANUELA LOSFABLOS CEBOLLERO

18.

JESUS SIESO SOLANAS

Suplentes

1.

VIRGINIA ARELLANO CARRERA

2.

CARLOS CALLEN SISO

3.

LAURA BUENO ESCARTIN

4.

LUIS MARIANO PUYUELO CERESUELA

Candidatura núm.: 8. PARTIDO POPULAR (PP)

1.

CARMEN MARIA SUSIN GABARRE

2.

ROBERTO PABLO BERMUDEZ DE CASTRO MUR

3.

ESTER ARTIEDA PUYAL

4.

GERARDO OLIVAN BELLOSTA

5.

MARIA JOSE VICENTE POY

6.

ANTONIO IGNACIO ROMERO SANTOLARIA

7.

LUCIA BARUQUER PEREZ

8.

JOSE MARIA GIMENEZ MACARULLA

9.

MARIA BLANCA PUYUELO DEL VAL

10.

JOSE ANTONIO LAGÜENS MARTIN

11.

BLANCA MONICA GALINDO SANZ

12.

ALVARO DOMEC LOPEZ

13.

SANDRA GONZALEZ CARIELLO

14.

JOSE PEDRO SIERRA CEBOLLERO

15.

IRENE LOPEZ NERIN

16.

JOSE IGNACIO GRAMUN CASTILLO

17.

LORENA ORDUNA PONS

18.

ISAAC CLAVER ORTIGOSA

Suplentes

1.

LOLA IBORT VIU

2.

CARLOS SERRANO PEREZ

3.

PATRICIA RIVERA ESCUDER

4.

JOSE PUEYO GUILLEN

Candidatura núm.: 9. PARTIDO ANIMALISTA CON EL MEDIO AMBIENTE 

(PACMA)

1.

ROCIO CASTILLO MOLERO

2.

JESUS BLAS CASTILLO LOPEZ

3.

MIRIAM MARCO GOMEZ

4.

JOSE MANUEL SANJUAN ARAGONES

5.

MARIA ANGELES BUISAN MIRO

6.

ALBERTO ESTEPA MILLA

7.

MARIA LUISA GONZALEZ BADORREY

8.

JHONATAN ALEJANDRO VALLEJO SALCEDO

9.

ALBA CASTILLO MOLERO

10.

JESUS BAILO FERRANDO

11.

MARIA DEL CARMEN MOLERO LACARTE

12.

LUIS MIGUEL REMON ALEGRE

13.

ROMINA NAVARRO PERROTTA

14.

ALFONSO DOMINGUEZ BERNAL

15.

VICENTA GARCIA CASAMAYOR

16.

JOSE JULIAN BIELA RONCAL

17.

CRISTINA PEÑARROYA GOMEZ

18.

VICTOR GUSTAVO MOLINER EZQUERRA

Suplentes

1.

ANA CRISTINA INES VILLAR

2.

JOSE VICENTE GARCIA MUNIENTE

3.

RAQUEL VILLANUEVA BERGASA

Candidatura núm.: 10. ARAGÓN EXISTE - Coalición EXISTE (EXISTE)

1.

VALERO AGUAYOS BESTUE

2.

ANA FELISA TORRIJO LOPEZ

3.

DANIEL FERRAZ VIOLA

4.

RAQUEL MARCO VILLACAMPA

5.

RAUL LARDIES BOSQUE

6.

ROSA LABORDETA GAVIN

7.

DANIEL CASTILLON LONCAN

8.

MARIA JESUS OTTO BELLOSTA

9.

CARLOS CIRES PUEYO

10.

SARA LABORDETA GAVIN

11.

JAVIER VILLA VISPE

12.

MARIA DOLORES PALACIOS ALEGRE

13.

FERNANDO LOZANO PARDO

14.

ELENA GARAGORRI ATRISTAIN

15.

IGNACIO PUEO MON

16.

ANDRESA MARIA ISABEL LATORRE BLESA

17.

SERGIO LABORDETA VALERO

18.

ANTONIA CHAVEZ GALLOSO

Suplentes

1.

ALBERTO TRASOBARES ALMAZAN

Candidatura núm.: 11. ESCAÑOS EN BLANCO PARA DEJAR ESCAÑOS VACÍOS (ESCAÑOS EN BLANCO)

1.

MARIA TERESA LOU ARNAL

2.

FERNANDO CARRILLO GRACIA

3.

CARMEN CHANTAL NERIN GARCIA

4.

CARLOS CASAUCAU PEREZ

5.

ANA ROSA LOBERA SERRANO

6.

JOSE CLEMENTE PARDOS LOPEZ

7.

EVA CRISTINA LESAGA LLOPIS

8.

FERNANDO FUMANAL TRALLERO

9.

SAMANTA GARCIA LOPEZ

10.

JAVIER MARTIN VEGA

11.

MARIA LOU CUARTERO

12.

JOSE ANTONIO NERIN MARCO

13.

MARIA CARMEN TIERZ MUR

14.

LUCAS VALLS LOBERA

15.

ASHLEY TRULLEN SANZ

16.

JESUS ALBERTO URUEN ORTAS

17.

ARACELI MALO BARRACA

18.

JOSE ALBERTO PARDOS LESAGA

Candidatura núm.: 12. IZQUIERDA UNIDA- MOVIMIENTO SUMAR (IU- 

MOVIMIENTO SUMAR)

1.

VICENTE GUERRERO ONCINS

2.

MARIA PILAR CALLEN RAMON

3.

FRANCISCO JAVIER SADORNIL GUTIERREZ

4.

MARINA SAEZ ALZURIA

5.

JESUS FERNANDO PEREZ NAVASA

6.

MARIA ASCENSION SESE BESCOS

7.

LUIS MIGUEL VINUE BORAO

8.

PILAR GARCES PADIAL

9.

RUBEN CABAÑAS ARANDA

10.

BEGOÑA GIMENEZ GABALDON

11.

SALVADOR RAMON NOGUERO GUTIERREZ

12.

CARMEN SANCHEZ ARENAZ

13.

JOSE IGNACIO RIO BAILO

14.

MARIA ISABEL PALACIOS IZQUIERDO

15.

JOAQUIN MIGUEL RUIZ GASPAR

16.

PATRICIA CARMEN DELMAS MORENO

17.

LUIS ARDUÑA LAPETRA

18.

MARIA CARMEN SOLANO RIVERA

Suplentes

1.

PEDRO ANGEL SAILA PUYAL

2.

MARIA ROSARIO BRUNED SALAMERO

3.

MARIO PASCUAL BURILLO

4.

RAQUEL SAGARRA GARCES

5.

RAUL MUÑOZ REY

6.

MONICA FERNANDEZ DEL EGIDO

7.

DANIEL ISABAL RAMI

8.

ANTONIA PIEDRAFITA FERRER

9.

SEBASTIAN VILCHEZ HERRADOR

10.

SUSANA RODRIGUEZ SANJOSE

Candidatura núm.: 13. POR UN MUNDO MAS JUSTO (MUNDO+JUSTO)

1.

MANUEL INURRIA FERNANDEZ

2.

ANTONIA ASUNCION SANCHEZ TRULLER

3.

GUILLERMO MIGUEL DIEZ

4.

ESTHER MENDIARA CAÑARDO

5.

RICARDO SANTIAGO PEREZ VISUS

6.

MARIA LUZ LABRADOR SOLORZANO

7.

JOSE PANADERO ONA

8.

MARIA REDONDO GABAS

9.

ALBERTO CASAUS PARDO

10.

FANY YADIRA ORDOÑEZ RIVERA

11.

IGNACIO LAGUARTA VALERO

12.

MARIA LUISA BAYO GUTIERREZ

13.

DAVID BARRIO LOPEZ

14.

MARIA ANGELA RODRIGUEZ LOPEZ

15.

LUIS MARIA SERRA RENOBALES

16.

MARIELA IVANA CONTARDI SOSA

17.

CHABIER MALLOR MONZON

18.

IRENE LOPEZ MELUS CHICO

Candidatura núm.: 14. SE ACABÓ LA FIESTA (SALF)

1.

JORGE LUIS FALCO BOUDET

2.

MARIA ELENA PEREZ SANZ

3.

PABLO MESADO LOBATO

4.

ESTHER MUÑOZ CABELLO

5.

LUIS FERNANDO CANELO PEÑALVER

6.

ZASKIA SOLER GIL

7.

MANUEL JOSE PAZ SALINAS

8.

NATALIA SOBOLEVA SOBOLEVA (Independiente)

9.

JOSE LUIS BARNES MORENO

10.

MARIA INMACULADA BARRIO ADIEGO (Independiente)

11.

JOSE LATRE CONESA

12.

MARIA DE LA ASUNCION DE GUERRERO MANSO (Independiente)

13.

ANTONIO DEL PAGO AGUAS

14.

ANA MARIA DEL CASTILLO LOPEZ (Independiente)

15.

DANIEL VEGA AZNAR

16.

MARIA ELENA CEBALLOS ALVAREZ

17.

PABLO SOLANS MARTINEZ

18.

MILAGROS MARIA ZARRAN SANCHEZ (Independiente)

Y para que así conste firmo la presente en Huesca a doce de enero de dos mil 

veintiséis.

Saragossa:

Se ven Falcon

Se ven Falcon, seminou, ITV y totes les revisions passades, chupe poc, Madrid - Benicássim 283 euros, una ganga, se ven per falta de presupostos.
Interesats preguntá per Pedro, Pere, Peire, Petrus, Petrvs, Pedrico, Pedrito Sánchez.

//

Se vende Falcon, seminuevo, ITV y todas las revisiones pasadas, poco consumo, Madrid - Benicàssim 283 euros, una ganga, se vende por falta de presupuestos.

Interesados preguntar por Pedro #AdiósPedro

 

 

https://okdiario.com/espana/2019/02/17/gobierno-niega-revelar-cuantas-veces-utilizado-pedro-sanchez-falcon-3717002

 

https://www.elespanol.com/social/20190215/vengadores-falcon-mejores-memes-convocatoria-elecciones/376462811_0.html

Pedro Sánchez, no soc fill de Cantinflas

 

Mario Fortino Alfonso Moreno Reyes (Ciudad de México, 12 de agosto de 1911-20 de abril de 1993), conocido como Mario Moreno y por su apodo Cantinflas, fue un actor, productor, guionista y comediante del cine mexicano. El personaje se asoció y se sigue asociando con la identidad nacional de México y le permitió a Cantinflas establecer una larga y exitosa carrera cinematográfica que incluyó una incursión en Hollywood.
Se convirtió en un icono mexicano y su legado perdura hasta nuestros días e incluso Charlie Chaplin comentó una vez que era el mejor comediante vivo para entonces.
En los Estados Unidos, es recordado como coprotagonista con David Niven en la película ganadora del Óscar a la Mejor Película titulada La Vuelta al Mundo en 80 Días, por la cual Moreno ganó un Globo de Oro al Mejor Actor - Comedia o musical.

 

Sí se puede, pactando con ETARRAS y SEPARATISTAS

 

ANTÓN EITO MATEO, aragonés, catalán, luengas d´Aragón

L’aragonés y lo catalán, las atras luengas d’aragón.

ANTÓN EITO MATEO

Talmén iste no siga lo caso, y muitos de los leutors y leutoras ya tiengan bella mena d’informazión u conoxedura sobre lo tema que nos ocupa, pero a ormino, mesmo entre la propia ziudadania aragonesa, la esconoxedra de la reyalidá lingüistica aragonesa, y profés de las suyas dos luengas minoritarias, no ye un feito masiau estrordinario.

En Aragón la luenga mayoritaria y la unica ofizial ye lo castellano, pese a no estar una fabla propia d’Aragón, sino que estié incorporada a lo luengo de los sieglos, sustituyindo u reemplazando a l’aragonés en muitismos casos y a lo catalán en atros.

// Este es uno más de los ababoles que llaman aragonés a esta fablilla y catalán al occitano, usado por reyes de Aragón, como Pedro II, Martín I y posteriores, también los Trastámara y descendientes, por los diputats del General de Cathalunya y muchos otros. 

Rey Martín I de Aragón, el humano, Martí I de Aragó.

tomo-i-texto-lxi-hoc-rey-martin-acta-valldoncella

- Senyor plauvos que la successio de vostres regnes e ten es apres obte vostre pervingue a aquell que per justicia deura pervenir e quen sia feta carta publica.
- Et dictus dominus rex respondens dixit: - Hoc.

- Plauvos donchs senyor que la successio de vostres regnes e terres apres obte vostre pervinga a aquell que per justicia deura pervenir e quen sia feta carta publica.
- Qui quidem dominus rex respondens dixit: - Hoc.

hoc

Et hiis dictis dictus Ferrarius de Gualbis repetens verba per eum jam prolata dixit hec verba vel similia in effectu: Senyor plauvos que la succesio dels dits vostres regnes e terres apres obte vostre pervinga á aquell que per justicia deura pervenir? et dictus dominus rex tunc respondens dixit: Hoc; de quibus omnibus petiit et requisivit dictus Ferrarius publicum fieri instrumentum per me protonotarium et notarium supradictum.

//

Breu güellada istorica

L’aragonés y lo catalán, como lo resto de las luengas romanicas prozeden de lo trestallamiento de lo latín en los esferens territorios de l’Imperio Romano tras la suya cayita, fendo-sen como luengas particulars fa más de mil añadas.

Ambas luengas iban a conbibir en lo seno de la Corona d’Aragón sin dengún problema, ni enfrontinamiento, solo cal beyer, que en lo discurso, u “Propuesta” de la Corona, que se feba debán de las Cortes, lo Rei charraba en catalán (luenga mayoritaria con catalans, balenzians, mallorquins y muitos aragoneses) y li contestaba l’Arzobispe de Zaragoza en aragonés.

Pero con lo tiempo lo desembolique iba a estar diferén, ya que l’aragonés nunca cuallaría como luenga culta, y tras la dentrata de la dinastía castellana de los Trastamara en lo trono aragonés con Fernando I en 1412 por lo compromiso de Caspe, rapidamén, tras un prozeso de castellanizazión de la clase “pulitica” d’allora y de l’uso alministratibo masibo de la nueva fabla, iba a prenzipiar-ne lo suyo retacule. Lo catalán en cambio si iba a cuallar como luenga culta, con una importán tradizión literaria ya desde lo siglo XIV.

Desde iste momento y casi dica uei, entre los charradors d’aragonés iba a disaparexer la conzenzia de charrar una luenga “diferén”, y iba a creyar-se la imachen de “eso es hablar mal”, “eso es castellano vulgar”, ezt. En lo caso de lo catalán, si bien la conzenzia lingüistica ha remanito amás tot lo tiempo en la mayoría de fablans de atras zonas, en lo caso de locatalán d’Aragón, a ormino por motibos pulíticos, se biene charrando de chapurreat, la nostra parla, dialectos locales, Y y atra terminoloxía que trata de negar categoría de luenga a lo charrau por ixas presonas.

Lo resultato de tot ixo en los nuestros días ye que emos a l’aragonés muito feble, tanto territorialmén, como por lo numero de charradors y con escasos recursos ta sobrebibir. La situgazión de lo catalán ye algo millor debiu a estar-ie amán de Catalunya, y a la millor situgazión de lo catalán unos quilometros más t’allá, amás d’aber más meyos, incluyita TV3 (Televisió de Catalunya), radios, prensa, en fin, mayors posibilidaz ta sobrebibir y de adautar-se a las parolas complexas soziedaz.

Bels datos sobre ámbas luengas

Uei, lo debate sobre las luengas minoritarias d’Aragón, ye cutiana autualidá. Muito esfuerzo y triballo ha estau menister ta plegar dica iste punto, y quizas ta cosa, que estarba lo pior.

L’aragonés, ha retaculato dica lo terzio norte de lo País, remanindo a pur de penar en lo Pirineo y Semontanos (sierras inferiors), zonas todas ellas de difízil azeso, mal comunicatas aún en la actualidad y en do lo turismo de masas se retrasé dica fa no muitas añadas.

Lo catalán, remane anque con bel retacule en la suya zona histórica, como ye toda la franja limítrofe con Catalunya (Franja de ponent ta los catalans y clamata Faxa oriental en Aragón). Curiosamen tot lo límite con lo País Valenciá, coinzide con la zona de fabla no catalana d’ixe territorio, y que muitos lingüistas consideran zona de luenga aragonesa, pues estié repoblata por aragoneses en tiempos de la denominata “reconquista”.

En cuanto a numero de charradors, debemos ir ta l’añada 1981, en cualo Zenso se’n incluyé una pregunta arredol de lo conoximiento y emplego d’atra luenga esferén a lo castella no en Aragón. Dica uei, no se disposan de más datos, sino ye de forma parzial en bella localidá, la almenistrazión aragonesa no ha tornato a preguntar-se, y casi ni a terestucar-se, que pasa con ixas milentas de ziudadanos y ziudadanas que han atra luenga materna. Ta la esmentata añada de 1981, la situgazión en Aragón con una poblazión de 1.213.099 personas, estarba la siguién en lo tema lingüistico:

	POPULACIÓN	% DO TOTAL
ARAGONÉS	29.477	2,43
CATALÁN	48.029	3,96
CASTELAO	1.161.746	93,61

La poblazión de ambas luengas, s’amanaba ta las 80.000 personas, zifra que bien poderba aber estato mayor, pues mancan datos de zonas de luenga aragonesa, y la faina de conzienziazión d’ixas calendatas yera escasa, tras lo fosco periodo de la Adictadura franquista@. Bi eba qui afirmaba que ixa zifra poderba aber estata lo dople.

Autualmen, dar cualsiquier dato, ye un tanto aprezisau, pero no bi ha temor a entibocar-se si charrásenos de que istas zifras tenerban una puyada senificatiba.

Situgazión sozial

A l’ora de reyalizar cualsiquier mena d’analís, debemos prenzipiar por destacar la millor situgazión de lo catalán.

La influyenzia de la poderosa Catalunya, autúa de una traza ambibalén como cuasi tot en ista bida. Ista bezindá, afeuta en una millor situgazión de lo catalán ya que ye emplegato como beiclo de comunicazión entre los charradors de las dos zonas, bi ha meyos de comunicazión en catalán, unibersidaz, ezt., tot un mundo en do bochar-se y bibir en catalán. Por atro costau, iste “coqueteo” se beye mal desde la clase pulitica aragonesa, en do bi ha un aragonesismo de segunda, más bien un baturrismo de colors españolistas, que fa que se beiga con medrana a ista poblazión, bella cosa asinas como “tener al enemigo en casa”. Anque ista zona ye territorio aragonés desde cuasi la fundazión de lo biello reino prauticamen, y la frontera entre Aragón y Catalunya ista delimitata desde fa más de 500 añadas, bels partius catalans (y tamién chen aragonesa, anque istos los menos y aduyaus por la mayor riqueza y desembolique de Catalunya), con una bisión dezimononica y buena eredera de las tesis de Heidegger, beyen a Catalunya como tot territorio en do se charra catalán (los famosos Països Catalanos), y lo leco d’istas ideyas prechudica de retruque a toda la poblazión calano-charrán d’Aragón, a qui no se duda en considerar como “polacos”, o no aragoneses en muitos ámbitos de los “buenos aragoneses”. Al mismo tiempo esto faborexe posturas sezesionistas y blaberistas, que fan que rezientemén se haya inbentato ta desonra de toz los lingüistas que dica ahora no lo conoxeban un nuebo idioma lo orién-aragonés, y en bels casos, la cosa ha plegato dillá y en una redolada de la probinzia de Teruel (Matarranya) se i charra de lo baisch aragonés. D’ista fosca mezcliza entre pulitica y luenga poco bueno puede salir, y dica istos diyas lo catalán sigue sin reconoxer-se en Aragón como luenga, y se sigue charrando de chapurreat, en un intento de negar la identidá lingüística, que ta la gran mayoría de la clase pulitica ye un sinonimo d’identidá cultural, pulitica y nazional, y con ixe complexo d’inferioridá en lo respeutibe a Catalunya, continan perchudicando a Aragón.

Con tot y con ixo, lo catalán biene millorando la suya situgazión. Desde lo curso 83-84, se bienen fendo clases de catalán en los colexios de la Franja, grazias a un combenio MEC-DGA (Diputazión Cheneral d’Aragón). Los seminarios, premios, zertámens, ezt., han proliferato, y la situgazión ba millorando, grazias amás a la millora que plega abendo lo catalán en las atras zonas con desembolique telebisibo, de publicazions y de carauter legal. Lo millor escritor en luenga catalana en la autualidá y que mesmo ye plegau a sentir-se ta lo Nobel, se da lo caso de que ye aragonés, Jesús Moncada. Qué ocurrirba si preguntásenos por él difuera de la zona de fabla catalana?, li se esconoxerba, poco se sabe de él, agún ta muitos serba un mal aragonés, “¿A quién se le ocurre hablar catalán!, ¡en Aragón no se habla catalán!”.

La situgazión de l’aragonés, ye muito más complicada.Rancamos de una menor poblazión, menor conzenziazión, y menors meyos.

Durante sieglos lo prozeso de asimilazión por parte de lo castellano ha estato contino, de traza que l’aragonés ha reteculato cuasi irremediablemén. A la manca d’intrés y de conzenzia se ha chuntato la situgazión diglosica y lo nulo intrés almenistratibo y istituzional. S’ha tenito que aguardar dica la decada de los 70 ta que prenzipiase un prozeso de rebilque de la luenga a renaxedura, y se prenzipiasen a dar los trangos nesezarios ta la suya salbaguarda y la suya promozión dando-le unas ferramientas mudernas. Uei se contina ista luita, y anque la situgazión pareze ir cambeando a moniquet, encara continan amanexendo problemas. Desde la “intelectualidad” aragonesa, cuyos portabozes son muitos profesors de la Unibersidá de Zaragoza, se sigue negando la esistenzia de l’aragonés como luenga. Encara se charra de modalidades lingüísticas, hablas pirenáicas, hablas altoaragonesas, Y y atra carrazera d’etiquetas y denominazions en un intento de trestallar y debilitar más la unidá de la luenga. Istas posturas encara en han muitos de seguidors, y muita chen se zarra a sentir atras esplicazions y argumentos dezaga de lo manto zientifico unibersitario. De bez, con ista negazión, bienen las casi nulas aduyas y l’ausenzia de reconoximiento ofizial. Asinas que en istos más de bente añadas de mobilizazión y reibindicazión, lo peso de lo mobimiento ha cayito y contina fendo-lo en la iniziatiba pribata, asoziazions, coleutibos, ezt. Aunque uei los charradors patrimonials ya no s’abergüeñan de la suya luenga, y la incorporazión de neocharradors ye progresiba, falta muito por fer.

Uno de los prenzipals problemas de las dos luengas, ye la suya no reconoxedura ofizial. Ya se sabe, que la millor traza de negar un “problema” ye negar la suya esistenzia, y debán d’una cosa que no esiste, poco bi ha que fer.

Situgazión legal

Aragón iba a promulgar lo suyo primer Estatuto de Autonomía dezaga de la ditadura franquista en 1982. En él, en lo suuo articlo 7⁴⁷, tan apenas una menzión a Amodalidades lingüísticas@. Con iste eufemismo, los nuestros Apróceres@ definiban la reyalidá trilingüe de lo país. Isto yera una clara contrimuesta de la situgazión d’ixa puenda. La conzienziazión yera nula, y bi eba pasato poco tiempo desde las fosquedaz de la ditadura. De feito en la transizión pocos partitos puliticos aragoneses reconoxieron en los suyos pogramas la custión lingüistica, lo que contina suzedendo en la ctualidá.

En 1993, lo Chustizia d’Aragón (“Defensor del Pueblo” en lo suyo equibalén español, figura ya existén desde la Edá Meya y uno de los simbolos de l’autogubierno aragonés) iba a emitir un duro informe contra las diferens alministrazions con competenzias en lo tema lingüístico, destacando la precaria situgazión de l’aragonés y lo catalán, y l’albandono de los dreitos lingüísticos de los suyos charradors ⁴⁸. Iste Chustizia, Emilio Gastón, no iba a ripetir en lo cargo. A radiz d’iste informe, s’iba a creyar la Plataforma para la defensa de las luengas minoritarias d’Aragón, que achunta a la prautica totalidá de asoziazions que triballan en la promozión y estudio de l’aragonés y lo catalán en Aragón. Ista unión ha balito ta dar mayor fuerza y balura a las reibindicazions, ya que se trata de no trestallar esfuerzos y mensaches, de bez que se lograba una mayor repercusión en prensa. Miembros de la Plataforma ya han comparezito debán lo Gubierno d’Aragón y la Comisión d’Educazión y Cultura de las Cortes en dos ocasions en 1995 y 1996.

En 1996 y tras una puenda de rebindicazions autonomistas, s’iba a adempribiar desde los partius mayoritarios (PSOE y PP), que se reformase l’Estatuto, dando como risultato lo que belunos denominan “autonomía plena”. En iste nuebo testo legal, ya a la fin amanexe la parola luengas, en lo articlo 7⁴⁹, aunque contina sin dezir-ie cuals.

En ista mesma añada 1996, tras dibersas iniziatibas parlamentarias, se premite la presentazión debán las Cortes de custionss y entrepelazions en aragonés y catalán. Tamién se da un trango de chigán, con la creyazión por unanimidá de todas las collas parlamentarios la Comisión Espezial de Parolatica Lingüística, que deberba elaborar un ditamen sobre la situgazión de las luengas d’Aragón, que luego tenerba presentar a las ditas Cortes. De otubre de 1996 ta marzo de 1997, la Comisión de las Cortes sentirba a profesors, escritors, espiertos,conzellos, ezt. toda una ripa d’opinions, datos, intreses y deseyos, arredol de la reyalidá lingüistica d’Aragón.

Lo Ditamen d’ista comisión estié feito publico lo 4 de abril de 1997, y dispués de siguir toz los tramites parlamentarios iba a estar aprobato lo 6 de nobiembre d’ixa mesma añada en las Cortes d’Aragón con los botos a fabor de Partido Aragonés (PAR), Partido Socialista (PSOE), Izquierda Unida (IU) y Chunta Aragonesista (CHA), y la astenzión de lo Partido Popular (PP). No bi abié como se beye dengún boto en contra anque la deseyada unanimidá parixeba crebata.

Puede beyer-se iste informe entre atros en Fuellas d=Informazión d´o Consello d´a Fabla Aragonesa,, n1 94, (Uesca, marzo-abril 1993), pp. 15-29.
Estatuto de Autonomía de Aragón. Texto reformado por la Ley Orgánica 5/1996 de 30 de diciembre, Zaragoza, Gubierno de Aragón, 1997, p. 13.

En dito Ditamen se demandaba al Gubierno d’Aragón a la presentazión antis de la fin de 1997 d’un proyeuto de lei de luengas d’Aragón en lo que se recullisen las custions alazetals espuestas en lo Ditamen⁵⁰, ye dizir:

lo reconoximiento legal, como luengas propias d’Aragón, de l’aragonés y de lo catalán;

la efensa y la promozión de ditas luengas y de las manifestazions culturals con ellas enreligadas;

l’amostranza de las dos luengas propias d’Aragón en los suyos territorios respeutibos (Alto Aragón y Franja Oriental);
lo rispeto a las barians locals de las dos luengas;

la protezión de la edizión y publicazión;

la garantía d’un minimo de presenzia en los meyos de comunicazión publicos;

la retulazión publica en la luenga propia de lo territorio;

regulazión de l’uso de l’aragonés y de lo catalán en las almenistrazions publicas;

la creyazión d’un organo almenistratibo encargato de la normalizazión lingüística;

la creyazión d’una unidá almenistratiba de traduzión ofizial aragonés-castellano y catalán-castellano.

Como puede beyer-se, los conte nitos de lo Ditamen yeraa amplos, y ubriban una nueba ambiesta ta l’aragonés y lo catalán. Asinas como que la inorata Lei de Normalizazión Lingüística se beyeba amán.

Pero iste plazo no s’ha cumplito pas. Dispués de la presentazión d’un borrador de minimos, lo Gubierno d’Aragón encargó a una Comisión de Expertos, que analizasen iste borrador y fesen correuzions, alportazione y las milloras que fesen onra. En febrero de 1998 se costituyé en Uesca, dita Comisión, en la que bi eba ripresentans de la D.Ch.A., churistas, y ripresentans de la Plataforma ta la Efensa de las Luengas Minoritarias d’Aragón, con lo encargo de, rancando de lo

Tot lo prozeso de comparezenzias y las conclusions de lo Ditamen pueden beyer-se en Boletín Oficial de las Cortes de Aragón, n1 105 (Zaragoza 21 de abril de 1997), pp. 3998-4011.

borrador de la D.Ch.A., consensuar y cuaternar lo borrador definitibo de do saldrá lo deban proyeuto que en zagueras se nimbiarba ta las Cortes d’Aragón, ta la suya tramitazión, por lo Gubierno d’Aragón. Las reunions de triballo iban a fer-sen de marzo ta mayo alto u baxo, mes en lo que se remitié ta lo Gubierno d’Aragón ixe debanproyeuto de Lei.

Sin dembargo lo prozeso sigue fendose más luengo, y debán de l’amanamiento de las eleuzions de la benién añada, se fa reyal la medrana de que anque se presentase iste debanproyeuto a las Cortes, no’n tiengan tiempo reyal ta la suya aprebazión, con lo que ta la benién lexislatura se deba rancar de zero atra bez.

A modo de sintesis

Como emos prebato d’eaplicar, y anque la situgazión inizial ye muito esferén, l’aragonés y lo catalán, padexen los mesmos problemas, la mesma incomprensión y la mesma intransixenzia. Isto ha feito posible una comunidá d’intreses, y lo dessembolique de un triballo de conchunta, que bien poderba dar agora buenos risultatos, anque lo pesimismo se ba fendo con nusatros a ormino.

La ipotetica Lei no ye la panazea, amás limitarba l’uso y promozión a las zonas de uso predominán de las dos luengas, pero si que ye la ferramienta alazetal y l’arranque de beniens autuazione y estratechias de triballo. Con iste referén y la suposata aduya legal, ya poderban prenzipiar a empla ntiyar-sen atras azions y soluzions dica agora impensables.

Sin dembargo la sensibilidá lingüistica y la educazión en lo multiculturalismo distan muito d’estar una reyalidá en Aragón y en atros territorios de l’Estato. Lo peso de lo monolingüismo tradizional que se nos ha imposato en los zaguers sieglos, asinas como bisions anticuatas en lo pulitico y en lo sozial, son problemas que encara rastramos a las puertas de lo sieglo XXI. Lo futuro quizá siga en lo sino de la Unión Europea, que en primeras parixe más rezeutiba a lo tema lingüistico. Amás de lo reconoximiento de raso de l’aragonés como luenga, asinas como de lo refirme a lo catalán, son barias las resoluzions y normas en do s’ampara y promueben los dreitos lingüisticos de las comunidaz minoritarias d’Aragón, cabe aponderar lo contenito de barias resoluzions de lo Parlamento Europeo: la Declarazión final de la Conferenzia de las rexions pirenencas de 10 de chunio de 1982; la de 30 de nobiembre de 1987, sobre las luengas y culturas de las minorías rexionale y etnicas de la Comunidá Europeya; la de 11 d’abiento de 1990, sobre la situgazión de las luengas en la Comunidá, y la de 9 de febrero de 1994, sobre las minorías culturals y lingüisticas de la Comunidá Europeya. Tamién cabe siñalar la Carta Europeya de las luengas rexionals o minoritarias de 1992 y la Declarazión Unibersal de los Dreitos Lingüisticos de 1996.

Uei estamos más zerca que nunca en la parola istoria de dar un senificatibo trango entadebán en la reafirmazión de lo nuestro deseyo de continar emplegando la parola luenga, de siguir charrando como nos han amostrato y de nombrar lo mundo con las parolas parolas. No se si lograremos bel enanto, pero de fixo que lo nuestro compromis y las parolas reibindicazions son astí, y tanimientres bi agia ninons que charren en aragonés, en catalán, en asturiano, en gallego, Y la parola luita merexe la pena y be de continar, buscando una soziedá más chusta y más libre que nos rispete por lo que semos, como semos y sobre tot que rispete las parolas luengas.