Peire Rogier.
Ges en bon vers non posc falhir
a l'ora que de mi dons chan.
Consi poiri' eu ren mal dir?
Qu'om non es tan mal ensenhatz,
si parl' ab leis un mot o dos,
que totz vilas non torn cortes.
Per que sapchatz be que vers es
que l bon qu'eu dic tot ai de leis.
De ren als no pens ni consir
ni ai dezirier ni talan,
mas de leis quo l pogues servir
e far tot quant l'es bon ni l platz,
qu'eu non cre qu'eu anc per als fos
mas per leis far so que l plagues;
que be sai qu'onors m'es e bes
tot quan fatz per amor de leis.
Ben posc los autres escarnir,
car aissi m saubi far enan
que l melhs del mon saupi chauzir.
Eu o dic e sai qu'es vertatz.
Ben leu manz n'i aura gilos
que diran: "Mens, e no n es res."
Non m'en cal, ni d'aco no m'es,
qu'eu sai ben consi es de leis.
Greus m'es lo maltraitz a sofrir
e l dolors qu'ai per leis mout gran,
don lo cors no m pot revenir
per nulh plai d'autras amistatz,
c'autre jois no m'es dous ni bos,
ni non volh ja m sia promes;
e s'eu n'avia cen conques,
ren no ls pretz mas cel qu'ai de leis.
Doussa domna, soven sospir
e trac greu pen' e gran afan
per vos, cui am mout e dezir;
e quar no us vei, non es mos gratz;
e si ben m'estau lonh de vos,
lo cor e l sen vos ai trames,
si qu'aissi no sui, on tu m ves;
e ls bes qu'eu ai totz ai de leis.
Ailas! - "Que plangz?" - Ja tem morir. -
"Que as?" - Am. - "E trop?" - Eu oc, tan
qu'en mor. - "Mors?" - Oc. - "Non potz guerir?" -
Eu no. - "E cum?" - Tan sui iratz. -
"De que?" - De leis, don sui aissos. -
"Sofre." - No m val. - "Clama l merces." -
Si m fatz. - "Non as pro?" - Pauc. - "No t pes,
si n tras mal?" - Non. - "Quo fas de leis?"
Conselh n'ai. - "Qual?" - Volh m'en partir. -
"No far!" - Si farai. - "Quers ton dan." -
Qu'en posc als? - "Vols t'en ben jauzir?" -
Oc, mout. - "Cre me." - Ara m digatz! -
"Sias humils, francs, larcs e pros." -
Si m fai mal? - "Sofr' en patz." - Sui pres. -
"Tu?" - Oc. - "S' amar vols e si m cres,
aissi t poiras jauzir de leis."
Mon Tort-n'avetz prec, s'a leis platz,
qu'aprenda lo vers, si es bos,
e pois vol que sia trames
mon Dreit-n' avetz lai en Saves:
deus sal e guart lo cors de leis.
