Peire Rogier. Ges en bon vers non posc falhir (Oc = Sí)

Peire Rogier. 

Ges en bon vers non posc falhir

a l'ora que de mi dons chan.

Consi poiri' eu ren mal dir?

Qu'om non es tan mal ensenhatz,

si parl' ab leis un mot o dos,

que totz vilas non torn cortes.

Per que sapchatz be que vers es

que l bon qu'eu dic tot ai de leis.

De ren als no pens ni consir

ni ai dezirier ni talan,

mas de leis quo l pogues servir

e far tot quant l'es bon ni l platz,

qu'eu non cre qu'eu anc per als fos

mas per leis far so que l plagues;

que be sai qu'onors m'es e bes

tot quan fatz per amor de leis.

Ben posc los autres escarnir,

car aissi m saubi far enan

que l melhs del mon saupi chauzir.

Eu o dic e sai qu'es vertatz.

Ben leu manz n'i aura gilos

que diran: "Mens, e no n es res."

Non m'en cal, ni d'aco no m'es,

qu'eu sai ben consi es de leis.

Greus m'es lo maltraitz a sofrir

e l dolors qu'ai per leis mout gran,

don lo cors no m pot revenir

per nulh plai d'autras amistatz,

c'autre jois no m'es dous ni bos,

ni non volh ja m sia promes;

e s'eu n'avia cen conques,

ren no ls pretz mas cel qu'ai de leis.

Doussa domna, soven sospir

e trac greu pen' e gran afan

per vos, cui am mout e dezir;

e quar no us vei, non es mos gratz;

e si ben m'estau lonh de vos,

lo cor e l sen vos ai trames,

si qu'aissi no sui, on tu m ves;

e ls bes qu'eu ai totz ai de leis.

Ailas! - "Que plangz?" - Ja tem morir. -

"Que as?" - Am. - "E trop?" - Eu oc, tan

qu'en mor. - "Mors?" - Oc. - "Non potz guerir?" -

Eu no. - "E cum?" - Tan sui iratz. -

"De que?" - De leis, don sui aissos. -

"Sofre." - No m val. - "Clama l merces." -

Si m fatz. - "Non as pro?" - Pauc. - "No t pes,

si n tras mal?" - Non. - "Quo fas de leis?"

Conselh n'ai. - "Qual?" - Volh m'en partir. -

"No far!" - Si farai. - "Quers ton dan." -

Qu'en posc als? - "Vols t'en ben jauzir?" - 

Oc, mout. - "Cre me." - Ara m digatz! -

"Sias humils, francs, larcs e pros." -

Si m fai mal? - "Sofr' en patz." - Sui pres. -

"Tu?" - Oc. - "S' amar vols e si m cres,

aissi t poiras jauzir de leis."

Mon Tort-n'avetz prec, s'a leis platz,

qu'aprenda lo vers, si es bos,

e pois vol que sia trames

mon Dreit-n' avetz lai en Saves: 

deus sal e guart lo cors de leis.

IV, Ancmais tan gen no vi venir pascor,

IV.

Ancmais tan gen no vi venir pascor,

Qu' el ve guarnitz de solatz e de chan,

E ve guarnitz de guerra e de mazan,

E ve guarnitz d' esmay e de paor,

E ve guarnitz de gran cavalairia,

E ve guarnitz d' una gran manentia;

Que tals sol pro cosselhar e dormir

Qu' ara vay gent bras levat aculhir.

Belh m' es quan vey que boyer e pastor

Van si marrit q' us no sap vas o s' an,

E belh quan vey que 'l ric baro metran

So don eron avar e guillador,

Qu' ara dara tals que cor non avia,

E montara 'l pages qu' aunir solia,

Que grans guerra, quant hom no i pot gandir,

Fai mal senhor vas los sieus afranquir.

Ab nulha gent no trob om tan d' amor

Ni tan de fe, segon lo mieu semblan,

Com ab los sieus, que ja no falhiran

En nulha re, sol qu' om no falha lor;

Mas a senhor qu' els sieus forsa e gualia

Non pot hom fe portar ni senhoria,

Mas ab los sieus qui los sap gen baillir

Pot hom lo sieu gardar e conquerir.

El mon non a thesaurs ni gran ricor

Que si' aunitz, sapchatz qu' ieu prez un guan,

Qu' aitan tost mor, mas non o sabon tan,

Avols cum bos; e vida ses valor

Pretz meyns que mort, e pretz mais tota via

Honor e pretz qu' aunida manentia,

Quar selh es folhs que se fai escarnir,

E selh savis que se fai gen grazir.

Al pro comte de Tolza mon senhor

Prec que 'l membre qu' il valc ni qu' il tenc dan;

E que valha a cels que valgut l' an, 

E sian ric per lui bon servidor; 

Qu' el savis dis que cel qui be volria 

Esser amatz, ames be ses bauzia, 

Car qui be vol baissar ni frevolhir 

Sos enemics, bos amics deu chauzir.

                Bernard Arnaud de Montouc.

https://archive.org/stream/provenzalisches00mgoog/