Mostrando entradas con la etiqueta OYMENT. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta OYMENT. Mostrar todas las entradas

martes, 5 de octubre de 2021

Glosario, Ramon Lull, O.

O.

OBRAS RIMADAS DE  RAMON LULL,  ESCRITAS EN IDIOMA CATALAN-PROVENZAL, PUBLICADAS POR PRIMERA VEZ CON UN ARTÍCULO BIOGRÁFICO, ILUSTRACIONES Y VARIANTES, Y SEGUIDAS DE UN GLOSARIO DE VOCES ANTICUADAS POR GERÓNIMO ROSSELLÓ.  PALMA.  IMPRENTA DE PEDRO JOSÉ GELABERT. AÑO 1859.


O. conj. O, a veces lo (ho). - Si be ó sabetz consirar: si bien lo sabéis considerar.

OBEYR. V, modo inf. Obedecer.

OBJECT. sust. c. Objeto.

OBLIDAM. v. Olvidamos.

OBLIDAMENT, sust. c. Olvido.

OBLIDAN. gerundio de "oblidar". Olvidando. (oblidant)

OBLIDAR. v. modo inf. Olvidar.

OBLIDÁS. v. Olvidase.

OBLIDAT. part. pas. de "oblidar".

OBLIGADA. part. pas. de "obligar". term. fem. Obligada.

OBLIGAMENT. sust. c. El acto de obligar.

OBLIT, sust. c. Olvido.

OBLIT. v. Olvide. - L' oblit: le olvide.

OBRAMENT sust. c. Operación. (obra, de opera)

OBRANT. part. a. de “obrar”. El que obra.

OBRAR. modo inf. Obrar.

OBRAT. part. pas. de “obrar”. Obrado.

OBS. sust. c. Necesidad, utilidad, ayuda, apoyo. - M‘ es obs molt vos pregar: tengo necesidad de rogaros mucho. (hacer falta)

OBTAT. sust. c. Elección, opción.

OBTENER. v. modo inf. Obtener. (obtindre)

OBTINAT. part. pas. de "obtinar”. Obstinado. (obstinat)

OC. adv. Sí. (ver HOC)

OCCIÓS, OCCIOSA. adj. Ocioso, ociosa.

OCCIURENLI. v. Matáronle. (le mataron)

OCIAR. v. modo inf. Estar ocioso.

OCIÓS. adj. Ocioso.

OCIOSITAT. sust. c. Ociosidad.

OCITAT. part. pas. de "occiure". Muerto. (asesinado)

OCIURE. v. modo inf. Matar. (asesinar)

ODIBILITAT. sust. c. Odiosidad.

ODOR. sust. c. Olor, aroma.

ODORAMENT. sust. c. El acto de oler.

ODORAR. V. modo inf. Oler.

OENS. part. a. De "oír". pl. Oyentes.

OFFÉS. part. pas. de “offendrer”. Ofendido.

OFFICI. sust. c. Oficio.

OHIDAS. par. pas. de “ohir". term. fem. pl. Oídas.

OIT. part. pas. de "oir". Oído, escuchado. (oir entre comillas no lleva tilde en el original)

O ‘L. O el. (o lo)

OLENT, OLENTA. adj. Oloroso, olorosa. - Mal olent: hediendo, fétido. (malolienteapestoso)

OLTRA. adv. Más allá, ultra. (Mónica Oltra es el non plus ultra de la estupidez política)

OLTREJAT. part. pas. de "oltrejar". Otorgado, acordado, dado, permitido, concedido.

O ‘M. O me. (o em)

OMNIPOTEN. adj. Omnipotente. (omnipotent)

ON. V. HON.

ON. adv. Donde.

O ‘N. O (de ello). - O ‘n fassa satisfacció: o haga de ello satisfacción.

ONGENT, sust. c. Ungüento. (enguent, onguent, engüent, ungüent)

ONT. adv. Donde, en donde.

OPERAMENT. sust. c. El acto de operar, operación.

OPPINIO, sust. c. Opinión.

OPROBIS, sust. c. pl. Oprobios.

ÓPS. V. OBS.

OR. sust. c. Oro. (aur)

ORAR. v. modo inf. Orar, rogar.

ORAMENT. sust. c. Oración, el acto de orar.

ÓRDE. sust. c. orden. L' orde: el orden.

ORDENACIÓ. sust. c. Orden, ordenación.

ORDENADAMENT. adv. Ordenadamente, con orden.

ORDENADOR. sust. c. Ordenador, el que ordena.

ORDENAMENT. sust. c. Ordenamiento, orden.

ORDENAR. v. modo inf. Ordenar.

ORDENAT, ORDENADA. part. pas. de “ordenar”. Ordenado, ordenada.

ORDENATS. v. Ordenad, ordenáis.

ORDINACIÓ. sust. c. Ordinación. (ordenación)

ORDONAMENT. V. ORDENAMENT.

ORDONAR. V. ORDENAR.

ORDONARETZ. v. Ordenareis.

ORDONAT, ORDONADA. V. ORDENAT. (ORDENADA)

ÓRDRE. sust. c. Orden.

OREYLES. sust. c. pl. Orejas.

ORIGINAT. part. pas. de "originar”. Originado.

ORN. v. Orne, adorne.

ORNAMENT, sust. c. Adorno, ornamento,

ORNAR. v. modo inf. Adornar, ornar.

ORNAT, ORNADA. part. pas. de “ornar”.

Ornado, ornada; adornado, adornada.

ORON. v. Oran, ruegan.

OU. v. Oye.

OVELLES. sust. c. pl. Ovejas.

OVEYAS. V. OVELLES.

OVIDE. sust. p. Ovidio(Ovidi)

OYATS. v. Oíd.

OYM. v. Oímos.

OYMEN. V. OYMENT.

OYMENT. sust. c. El acto de oír.

OYR. v. modo inf. Oír.

OYRÁS. v. Oirás.

OYT. part. pas. de “oir”. Oído.