champouirau, chapurriau, chapurriat, chapurreau, la franja del meu cul, parlem chapurriau, escriure en chapurriau, ortografía chapurriau, gramática chapurriau, lo chapurriau de Aguaviva o Aiguaiva, origen del chapurriau, dicsionari chapurriau, yo parlo chapurriau; chapurriau de Beseit, Matarranya, Matarraña, Litera, Llitera, Mezquín, Mesquí, Caspe, Casp, Aragó, aragonés, Frederic Mistral, Loís Alibèrt, Ribagorça, Ribagorsa, Ribagorza, astí parlem chapurriau, occitan, ocsitá, òc, och, hoc
"Un desgavell es estudiar Filología Románica per professors que neguen al primer idioma romanç en tindre diccionaris."
León Esteban: Coret y Peris (1683-1760) o el humanismo filológico y docente, 1996.
... Sirvan de ejemplo para el círculo cultural mediterráneo el Liber elegantiarum (1489) de Ioan Esteve (Joan, Juan), colección de frases y vocablos en valenciano y latín, sobre temas diversos, algunos con ribetes de obscenidad; las Notes ordenades (1500) del Maestro Bernardo Vilanova; ...
