champouirau, chapurriau, chapurriat, chapurreau, la franja del meu cul, parlem chapurriau, escriure en chapurriau, ortografía chapurriau, gramática chapurriau, lo chapurriau de Aguaviva o Aiguaiva, origen del chapurriau, dicsionari chapurriau, yo parlo chapurriau; chapurriau de Beseit, Matarranya, Matarraña, Litera, Llitera, Mezquín, Mesquí, Caspe, Casp, Aragó, aragonés, Frederic Mistral, Loís Alibèrt, Ribagorça, Ribagorsa, Ribagorza, astí parlem chapurriau, occitan, ocsitá, òc, och, hoc
martes, 20 de octubre de 2026
Guillem Montanagol, de Toloza. Bel m'es quant d'armatz vei refrim
miércoles, 18 de octubre de 2023
II, Un sirventes on motz non falh
II.
Un sirventes on motz non falh
Ai fag, qu' anc no m costet un alh,
Et ai apres un aital art
Que, s' ai fraire, cozin ni quart,
Ieu 'lh part l' uov e la mealha,
E s' el pueys vol la mia part,
Ieu la 'lh giet de comunalha.
Tot mon sen ten dins mon serralh,
Sitot mi tenon en trebalh;
Entr' En Azemar e 'N Richart
Lonc temps m' an tengut en regart,
Mas ar n' auran tal baralha
Que lor enfan, si 'l reys no 'ls part,
Auran part en la coralha.
Guillems de Gordon, fort batalh
Avetz mes dins vostre sonalh,
Et ieu am vos, si dieus mi gart,
Pero per fol e per muzart
Vos tenon d' esta fermalha
Li dui vescomt, et es lor tart
Que siatz en lor batalha.
Tot jorn contendi e m baralh,
M' escrim e m defen e m coralh,
C' om me fond ma terra e la m' art,
E m fai de mos arbres eyssart,
E mescla 'l gra ab la palha,
E no i a ardit ni coart
Enemic que no m' assalha.
Tot jorn ressoli e retalh
Los baros, e 'ls refon e 'ls calh,
E lur cug metre cor auzart,
E sui ben fols, quan m' en regart,
Qu' ilh son de peior obralha
Que non es lo fers San Launart,
Per qu' es fols qui s' en trebalha.
Talairans non trota ni salh
Ni no s mov de son artenalh,
Ni non dupta lansa ni dart,
Ans viu a guiza de Lombart,
Et es tan ples de nualha
Que, quant tot' autra gen s' en part,
El s' estendill e badalha.
A Peiraguers, pres del muralh,
Si que y poirai lansar ab malh,
Venrai armat sobre Bayart,
E s' ieu treup Peitavin pifart,
Sabra de mon bran cum talha,
Que sus el cap li farai bart
Senhors, dieus vos salv e vos gart
E vos aiut e vos valha,
Ab sol que m diguatz a 'N Richart
So qu' el pau ditz a la gralha.

