champouirau, chapurriau, chapurriat, chapurreau, la franja del meu cul, parlem chapurriau, escriure en chapurriau, ortografía chapurriau, gramática chapurriau, lo chapurriau de Aguaviva o Aiguaiva, origen del chapurriau, dicsionari chapurriau, yo parlo chapurriau; chapurriau de Beseit, Matarranya, Matarraña, Litera, Llitera, Mezquín, Mesquí, Caspe, Casp, Aragó, aragonés, Frederic Mistral, Loís Alibèrt, Ribagorça, Ribagorsa, Ribagorza, astí parlem chapurriau, occitan, ocsitá, òc, och, hoc
viernes, 16 de octubre de 2026
Peire Bermon Ricas novas. En la mar major son e d'estiu e d'ivern,
viernes, 20 de octubre de 2023
XXXIX, Per folhs tenc Polles e Lombartz
XXXIX.
Per folhs tenc Polles e Lombartz
E Longobartz et Alamans,
A senhors ni a drogomans;
Quar murtriers a tort
Tenon a deport;
Et ieu non laus rey
Que non guarde ley.
Et aura 'l ops bos estandartz
E que fieira mielhs que Rotlans,
E que sapcha mais que Raynartz,
Et aia mais que Corbarans;
E tema meyns mort
Qu' el coms de Monfort,
Qui vol qu' a barrey
Lo mons li sopley.
Mas sabetz quals sera sa partz
De las guerras e dels mazans?
Los critz, las paors e 'ls reguartz
Que aura fagz, e 'l dol e 'l dans
Seran sieu per sort.
D' aitan lo conort,
Qu' ab aital charrey
Venra del torney.
Ben petit val tos giens ni t' artz,
Si pertz l' arma per tos efans;
Per l' autruy carbonada t' artz,
E l' autruy repaus t' es afans;
Pueys vas a tal port
On cre que quecx port
L' enguan e 'l trafey
E 'ls tortz faitz que fey.
Anc Carles Martel ni Girartz
Ni Marsilis ni Aigolans
Ni 'l rey Gormons ni Yzombartz
Non aucizeron homes tans
Que n' aion estort
Lo valen d' un ort;
Ni non lur envey
Thezaur ni arney.
Non cug qu' a la mort
Negus plus enport
Aver ni arney,
Mas los faitz que fey.
viernes, 13 de octubre de 2023
XII, Pus partit an lo cor En Sordel e 'N Bertrans
XII.
Pus partit an lo cor En Sordel e 'N Bertrans
De l' adreg En Blacas, plus me non suy clamans;
Ieu partirai lo cors en mantas terras grans,
Lay un cartier auran Lombartz et Alamans
E Polia e Rossia e Frissa e Braymans;
Trastut vengan en Roma adhorar lo cors sans,
E fassa y tal capela l' emperayre prezans
On pretz sia servitz, joys et solatz e chans.
L' autre cartier auran Franses e Bregonhos,
Savoy' e Vianes, Alvernhas ab Bretos,
E 'l valens Peytavis, car lor platz messios;
E s' ilh coart Engles y fan confessios,
No son tan malastruc que pueys no 'l trop hom bos;
Qu' el cors sans es pauzatz en loc religios,
E 'l reys cui es Paris gart lo be dels bricos,
Ab sen et ab largueza, qu' en aysi sera bos.
Lo ters cartier auran li valen Castelan,
E vengan l' azorar Gascon e Catalan
Et Aragones, car an fin pretz e prezan;
E si 'l rey de Navarra y ven, sapcha de plan,
Si non es larcx e pros, jes del cors non veiran;
Qu' el bon rey Castelan lo tenra en sa man,
Que donan e meten lo cors sans gardaran,
C' aysi renhet sos auis ab fin pretz sobeyran.
Lo cart cartier aurem nos autri Proensal,
Car si 'l donavam tot, trop no' 'n penria mal;
E metrem l' a San Gili, com en loc cominal:
E vengan Roergas e Tolzas atretal
E silh de Bederres, si volon pretz cabal,
C' ueymay auran li comt patz ab amor coral;
E gardara s cascus per mon vol a son sal,
Car grans cortz mentauguda ses donar res no val.
La testa del cors sans trametray veramen
Lay en Iherusalem, on dieus pres naysemen,
Lay al Saudan del Cayre, sol pren batejamen,
E presenti 'l la testa, may estiers la y defen;
E Gui de Guibelhet, car a fin pretz valen,
Garde be la vertut per la payana gen;
E si 'l rey d' Acre y ven, lays cobeitat d' argen,
E sia larcx e pros, e gart ben lo prezen.
Pus dieus a preza l' arma d' En Blacas francamen,
Say serviran per luy man cavayer valen.
Pierre Bremon, de Noves. (Peire Bremon Ricas Novas)

