Pobret porró de Pompeo
que té al mas de Margarit
per a no féli cap feo
(ya que mo se ha oferit)
de aire lay ham umplit.
Juan Gil Guimerá, mon cusí germá de Beseit - Tamarite de Litera
champouirau, chapurriau, chapurriat, chapurreau, la franja del meu cul, parlem chapurriau, escriure en chapurriau, ortografía chapurriau, gramática chapurriau, lo chapurriau de Aguaviva o Aiguaiva, origen del chapurriau, dicsionari chapurriau, yo parlo chapurriau; chapurriau de Beseit, Matarranya, Matarraña, Litera, Llitera, Mezquín, Mesquí, Caspe, Casp, Aragó, aragonés, Frederic Mistral, Loís Alibèrt, Ribagorça, Ribagorsa, Ribagorza, astí parlem chapurriau, occitan, ocsitá, òc, och, hoc
Pobret porró de Pompeo
que té al mas de Margarit
per a no féli cap feo
(ya que mo se ha oferit)
de aire lay ham umplit.