Mostrando entradas con la etiqueta Béziers. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Béziers. Mostrar todas las entradas

martes, 20 de octubre de 2026

Raimon Gaucelm de Bezers. A penas vauc en loc qu'om no m deman:

Raimon Gaucelm de Bezers.

Raimon Gaucelm de Bezers. A penas vauc en loc qu'om no m deman:



2701, 7226.

A penas vauc en loc qu'om no m deman: 
R. Gaucelm, avetz fag res novel? 
Et ieu à totz respon ab bon talan, 
Quar totas ves m'es per ver bon e bel; 
E m plai quant aug dir de mi: aquest es 
Tal que sab far coblas e sirventes.
E no per so qu'ieu volha qu'om del mon 
Me don raubas, qu'ieu n'ai pro e sai don.

E per so n'ai joi et alegrier gran,
Quar mant home valen me fan cembel
De lor amor e me venon denan. 
Qu'estiers nul temps no gazanhei castel, 
Borda ni mas, ni'l quart d'un clarmontes,
Ans me costa que val cinc cents tornes:
Mas non o planc, quar d'aval o d'amon
N'aug mais nomnar lo meu frair' en Ramon.

Pero aquel que dis que trop mal fan
Cels que donon ment plus que fals mezel; 
Quar qui dona a lauzor on que s'an,
E grat de dieu que'l mon ten en capdel:
Quar ses donar nuls hom valens non es. 
Pero val mais lo dos on plus francs es,
Quan caritatz l'adutz à cor volon,
Lai on merce li fai planca ni pon.

Mas negus hom no vei, don m'es pezan,
Qu'à son manjar negun paupres apel;
E sai ne motz que dins lai on estan 
S'acluzon plus no fa son past auzel.
E sai prelatz e terriers e borzes
Que s veston quetz quascus de mes en mes,
Que quascus vent sos vestirs à rescon;
Qu'à nul paupre no vei negus aon.

Negus d'aquest no fan ges lo semblan
De San Marti, que partis son mantel
Ad un paupre qu'anava tremolan;
Et es me greu, quar sai qu'estran mazel
Sera d'els fatz lai on la cremor es
Del foc d'ifern; e sai que mal lor es
Quan hom lor ver en cantan lor despon;
Pero mens pres aquel que mais en gron.

Sirventes vai drech camin à Pales
Al mieu frair' en Ramon Gaucelm, quez es
Savis e ferm; et a fin cor volon
De far bos faitz aitan quant hom del mon.

Bernat d'Auriac. S'ieu agues tan de saber et de sen

Bernat d'Auriac, mayestre de Bezers. 

Parnasse occitanien, Amazon Kindle

7226.

Fort voluntiers fari' una canso;
Quar re no val sabers qui no'l despen.
Que s'aviatz mil marcs d'aur o d'argen,
E'ls teniatz rescondutz nueg e dia,
Ja quel tesaurs autre pro nous tenria:
Ni sens non es entre las gens prezatz
Tro qu'es en faitz o en digz demostratz.

E qui sos digz de bona razo pren
No cal temer que diga si be no;
Et ieu sai los dire de tal razo
Don dizen ver non puesc dir fallimen.
E sabetz don? no, mas ieu solamen.
Ni ja negus per quan privatz me sia
Non o sabra: mas pero si s sabria
Quanc non agui plazer ni'n fui privatz,
Mas sol d'aitan qu'en sui enamoratz.

Aisso'n volgra, ses mal entendemen,
Ab ma domna jogar en sa maizo
Un joc d'escacs, ses autre companho
Que no s'anes del joc entremeten,
E qu'ieu l disses un escac sotilmen
En descubert, quar plus bel joc seria.
Pero volgra, quar sa honor volria,
Que quan fora nostre joc afinatz,
Qu'ieu remazes del joc vencutz e matz.

viernes, 6 de octubre de 2023

Guillaume de Béziers.

Guillaume de Béziers.


Erransa,
Pezansa,
Me destrenh, em balansa;
Res no sai on me lansa
Esmansa,
Semblansa
Me tolh ir' e m' enansa;
E m dona alegransa
Un messatgier, que me venc l' autre dia,
Tot en vellan, mon verai cor emblar;
Et anc pueisas no fuy ses gelozia,
E res no sai vas on lo m' an sercar.
Cum fis amaire
Murrai ses cor vaire,
Ab sol qu' el sieu laire
No m sia fals ni var:
Qu' aissi o deu faire
Tot drut de bon aire;
Per que m' es veiayre
Que ben o deya far.
Per merce us prec, bella dousset' amia,
Si cum ie us am, vos me vulhatz amar;
Quar ie us am mais que nulha res que sia,

Et anc no us vi, mas auzit n' ai parlar.
Als no sai dire
Mas dat m' avetz cossire
Tal, don planc e sospire:
Tro veya rire
Vos don ieu suy servire;
Aculhetz me, no us tire,
Quar trop sai del dezire
Que cre que m vol aucire.

//

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k57246810/texteBrut

https://archive.org/download/lestroubadourset00bare/lestroubadourset00bare.pdf

https://fr.scribd.com/document/501509831/Les-Troubadours-de-Beziers

https://saracristinaespina.com/beziers-el-origen-de-los-trovadores/

https://aibl.fr/wp-content/uploads/2014/06/hlf_18-table-detaillee.pdf

https://www.academia.edu/44695327/The_Troubadours_Robert_Briffault_1965_

https://humazur.univ-cotedazur.fr/files/original/1463580958622876935ad199072c88c5016adfdc.pdf

https://hal.science/hal-03185050v1/file/MedecineAndalouse_HAL.pdf

https://www.etudesheraultaises.fr/wp-content/uploads/1989-1990-06-inventaire-sommaire-collection-doat-i-bibliotheque-nationale.pdf

https://forgottenbooks.com/de/download/GrundrisszurGeschichtederProvenzalischenLiteratur_10651902.pdf

https://www.reseaugenealogique.eu/descendants.php?personne=31566

Albigensian-Crusade.