champouirau, chapurriau, chapurriat, chapurreau, la franja del meu cul, parlem chapurriau, escriure en chapurriau, ortografía chapurriau, gramática chapurriau, lo chapurriau de Aguaviva o Aiguaiva, origen del chapurriau, dicsionari chapurriau, yo parlo chapurriau; chapurriau de Beseit, Matarranya, Matarraña, Litera, Llitera, Mezquín, Mesquí, Caspe, Casp, Aragó, aragonés, Frederic Mistral, Loís Alibèrt, Ribagorça, Ribagorsa, Ribagorza, astí parlem chapurriau, occitan, ocsitá, òc, och, hoc
jueves, 22 de octubre de 2026
Peire Raimon de Toulouse. Atressi cum la candela que si meteissa destrui,
martes, 20 de octubre de 2026
Peire Durand. D'un sirventes m'es pres talens, (Uc de Mataplana)
martes, 5 de diciembre de 2023
Hugues Brunet. Cuendas razos, novelhas e plazens
Hugues Brunet.
Cuendas razos, novelhas e plazens
Contem hueimais e aiam bels solatz,
E laissem nos d' enuegz e de foudatz,
E recobrem cortesias e sens,
Car de foudat sec dans totas sazos,
E de sen sec gaugz e honors e pros.
Entr' els joios deu hom esser jauzens
E gen parlans ab los enrazonatz,
Qu' atretan son de bons motz, si 'ls cercatz,
Cum de vilas ni de dezavinens:
E gentz parlars ab avinens respos
Adutz amicx, e non creys messios.
Mas d' una ren m' es vengutz pessamens:
Don viura joys, pus cantars n' es ostatz?
Ni com sera cors benanans triatz,
Si hom non es plus jogans ni rizens?
Per els o dic embroncatz, cossiros,
Que a las vetz se fenhon Salamos.
E qui us cuiatz que us sia defendens,
Si avols etz, qu' om no us apel malvatz?
Que temps avetz, e poder vos es datz,
E no y vezetz mentr' el lums es ardens!
Gardatz vos y, qu' el temps es tenebros,
E no y veyretz quan lo lums er rescos.
Quar us perilhs ve sobre totas gens,
Mortz, que destruy los cuendes e 'ls prezatz;
Per que val mais si faitz que si pessatz,
Qu'en breu de temps i ven alongamens:
Pero los faitz sion avinens e bos,
Que no s' i paus malvaisa ochaisos.

