En la Corona de Aragón había tres reinos, Aragón, Valencia, Mallorca, y ahora resulta que la nación histórica es Cataluña, esto es de coña
champouirau, chapurriau, chapurriat, chapurreau, la franja del meu cul, parlem chapurriau, escriure en chapurriau, ortografía chapurriau, gramática chapurriau, lo chapurriau de Aguaviva o Aiguaiva, origen del chapurriau, dicsionari chapurriau, yo parlo chapurriau; chapurriau de Beseit, Matarranya, Matarraña, Litera, Llitera, Mezquín, Mesquí, Caspe, Casp, Aragó, aragonés, Frederic Mistral, Loís Alibèrt, Ribagorça, Ribagorsa, Ribagorza, astí parlem chapurriau, occitan, ocsitá, òc, och, hoc
lunes, 24 de julio de 2017
En la Corona de Aragón había tres reinos, Aragón, Valencia, Mallorca, y ahora resulta que la nación histórica es Cataluña, esto es de coña
miércoles, 19 de julio de 2017
pobles aon se parle chapurriau
Albelda, Alcampell, Altorrincón, Arén, Azanuy Alins, Baells, Baldellou, Benabarre, Bonansa, Camporrells, Castigaleu, Castillonroy, Estopiñán del castillo, Fraga, Isábena, Lascuarre, Laspaúles, Monesma y Cajigar, Montanuy, Peralta de Calasanz, Puente de Montañana, San Esteban de Litera, Tamarite de Litera, Tolva, Torre la Ribera, Torrente de Cinca, Velilla de Cinca, Vencillón, Veracruz, Viacamp y Litera, Zaidín,
Aguaviva de Bergantes, Areñs de Lledó, Beceite, Belmonte de San José, Calaceite, La Cañada de Verich, La Cerollera, La Codoñera, Cretas, Fórnoles, La Fresneda, Fuentespalda, La Ginebrosa, Lledó, Mazaleón, Monroyo, Peñarroya de Tastavins, La Portellada, Ráfales, Torre de Arcas, Torre del Compte, Torrevelilla, Valderrobres, Valdeltormo, Valjunquera,
Fabara, Fayón, Maella, Mequinenza, Nonaspe
Los noms dels pobles en chapurriau mes abán , están al mapa de baix.
Fabara, Fayó (Faió), Maella, Mequinensa, Nonasp
A Faió se parle lo faioné,
a Fraga se parle lo fragatí,
Mapa ampliable (click):
Coordinado por José Ignacio López Susín. Textos de J.I. López y Natxo Sorolla.
Edita Aladrada Ediciones con la colaboración de Associació Cultural del Matarranya, Centro de Estudios Ribagorzanos, Consello d’a Fabla Aragonesa, Fundación Gaspar Torrente, Iniciativa Cultural de la Franja, Institut d’Estudis del Baix Cinca, Ligallo de Fablans Zaragoza y Rolde de Estudios Aragoneses.
Libro + mapa. 40 páginas. 2012
Mirar en Casa del Libro
O Estatuto d’Autonomía d’Aragón de 2007, igual como a Lei 10/2009, d’uso, protezión e promozión d'as luengas propias d’Aragón, prescriben a nezesidá d’establir as zonas d’utilizazión predominán de l’aragonés y o catalán. En iste triballo se replegan os monezipios que s’encluyen en ixas zonas, prenendo como alazet l’abamproyeuto de Lei de Luengas que o Gubierno d’Aragón fazió publico en 2001.
----
Tant l’Estatut d'Autonomia de Aragó de 2007 com la Llei 10/2009 d’ús, protecció i promoció de les Llengües propies d’Aragó prescriuen la necessitat de declarar les zones d’utilització predominant de l’aragonès i el català. En aquest treball es recullen els municipis inclosos en ambdues zones, prenent com a base l’avantprojecte de Llei de Lengües que el Govern d’Aragó va publicar en 2001.
-----
Tanto el Estatuto de Autonomía de Aragón de 2007, como la Ley 10/2009, de uso protección y promoción de las Lenguas propias de Aragón prescriben la necesidad de declarar las zonas de utilización predominante del aragonés y el catalán. En este trabajo se recogen los municipios incluidos en ambas zonas, tomando como base el anteproyecto de Ley de Lenguas que el Gobierno de Aragón publicó en 2001.
lunes, 10 de julio de 2017
enllasos
Págines que enllasen en chapurriau.blogspot.com
blogspot.com
ramonguimera.com
wordpress.com
blogger.com
google.com
blogspot.de
blogspot.no
wikivisually.com
wikipedia.org
blogspot.com.es
facao.com
casaferras.com
nacio digital de catalufos.cat
blogspot.de
blogspot.com.es
la franja del meu cul.net
arainfo.org
wikipedia.org
llibertat.cat
wikiwand.com
mequinensadigital.org
http://mequinensadigital.org/2017/08/14/la-falange-espanola-inicia-una-campanya-contra-el-catala-a-la-franja/
blogspot.jp
http://xarxes.wordpress.com/2013/10/03/pero-per-al-govern-darago-a-la-franjadelmeucul-se-parle-chapurriau/ lo nostre peñarrojí Ignacio Sorolla
https://www.llibertat.cat/2017/08/falange-espanola-impulsa-una-campanya-contra-el-catala-a-la-franja-39576
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/05/histories.html
http://claseturistadepaso.blogspot.com.es/
http://claseturistadepaso.blogspot.com/2017/07/blog-con-gracia-chapurriaublogspotcomes.html
http://claseturistadepaso.blogspot.jp/
http://facaoweb.blogspot.com/
http://nohablamoscatalan.wordpress.com/2012/09/07/javier-barraycoa-presenta-en-zaragoza-su-libro-historias-ocultas-del-nacionalismo-catalan/
https://elpais.com/diario/2009/08/24/revistaverano/1251064804_850215.html
http://mrdracko.blogspot.com y http://boorfe.blogspot.com
delterreno.cat (delta , tenda de camisetes en vocabulari y expresions)
regimiento cazadores Mallorca
blogspot.com
ramonguimera.com
wordpress.com
blogger.com
google.com
blogspot.de
blogspot.no
wikivisually.com
wikipedia.org
blogspot.com.es
facao.com
casaferras.com
nacio digital de catalufos.cat
blogspot.de
blogspot.com.es
la franja del meu cul.net
arainfo.org
wikipedia.org
llibertat.cat
wikiwand.com
mequinensadigital.org
http://mequinensadigital.org/2017/08/14/la-falange-espanola-inicia-una-campanya-contra-el-catala-a-la-franja/
blogspot.jp
http://xarxes.wordpress.com/2013/10/03/pero-per-al-govern-darago-a-la-franjadelmeucul-se-parle-chapurriau/ lo nostre peñarrojí Ignacio Sorolla
https://www.llibertat.cat/2017/08/falange-espanola-impulsa-una-campanya-contra-el-catala-a-la-franja-39576
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/05/histories.html
http://claseturistadepaso.blogspot.com.es/
http://claseturistadepaso.blogspot.com/2017/07/blog-con-gracia-chapurriaublogspotcomes.html
http://claseturistadepaso.blogspot.jp/
http://facaoweb.blogspot.com/
http://nohablamoscatalan.wordpress.com/2012/09/07/javier-barraycoa-presenta-en-zaragoza-su-libro-historias-ocultas-del-nacionalismo-catalan/
https://elpais.com/diario/2009/08/24/revistaverano/1251064804_850215.html
http://mrdracko.blogspot.com y http://boorfe.blogspot.com
delterreno.cat (delta , tenda de camisetes en vocabulari y expresions)
regimiento cazadores Mallorca
Etiquetas:
chapurriau,
enllás,
enllasos
Ubicación:
44588 Beceite, Teruel, España
domingo, 9 de julio de 2017
melis
melis,
la fusta de pi, melis, se fa aná per a ensendre lo foc, TEA, es oliosa, pete al ensendres.
https://es.m.wikipedia.org/wiki/Madera_de_melis
https://www.majofesa.com/tablones-de-madera/madera-de-pino-melis-mobila-nueva/
la fusta de pi, melis, se fa aná per a ensendre lo foc, TEA, es oliosa, pete al ensendres.
https://es.m.wikipedia.org/wiki/Madera_de_melis
https://www.majofesa.com/tablones-de-madera/madera-de-pino-melis-mobila-nueva/
balagosto
balagosto,
pelmodo, permodo,
Irene Granja Cuartielles:
Vech q la gen no se anime a escriure. Pos bueno balagosto es lo q natres sempre li habiem dit " pelmodo "
A un pdf online, ebook, de aragonés chistabín al castellá la hay trobada com a balaustre
PERMÒDOL (dial. permodo). m. Dcvb
Etim.: del llatí mŭtŭlu, mat. sign., prefixat amb per-.
pelmodo, permodo,
Irene Granja Cuartielles:
Vech q la gen no se anime a escriure. Pos bueno balagosto es lo q natres sempre li habiem dit " pelmodo "
A un pdf online, ebook, de aragonés chistabín al castellá la hay trobada com a balaustre
PERMÒDOL (dial. permodo). m. Dcvb
Etim.: del llatí mŭtŭlu, mat. sign., prefixat amb per-.
En construcció, es diu permòdol a la part de davant d'una biga que aguaita a l'exterior i suporta la cornisa o ràfol. Ráfec.
Com a evolució d'aquesta accepció, el terme també pot ser usat per a designar la peça -de qualsevol material- que suporta els extrems d'una coberta o una llinda.
Originàriament, el permòdol era usat en economia de mitjans com a element constructiu per a suportar la cornisa aprofitant la mateixa biga que sustenta la teulada. Però la seua forma va evolucionar per ser emprat com a element merament decoratiu fins al punt de perdre la seua utilitat primitiva, passant a ser una peça exempta no portant. Això va derivar en nombroses formes escultòriques que només servien per embellir les cobertes exteriors i interiors, o les llindes dels vans.
pelmodo, viga, biga, canet ?
Poquet a poquet va l'aigua al canet»: vol dir que les coses no s'han de fer precipitadament sinó amb calma i esperant que arribi llur bon temps (Val.).
pelmodo, mamperlán
Suscribirse a:
Entradas (Atom)