domingo, 12 de mayo de 2019

En Valenciano diró cap de mi mateix, voleu ...

Qué vol que li diga, supostament preferixc ser un "blaver" com este lliterat a ser catalaniste antivalencià.
Lope de Vega; El peregrino en su patria, 1604 (Golden Jacob)


En Valenciano diró
cap de mi mateix, voleu
que os nafre, giraus, per Deu,
que os trenque el cap, bo esta Axò


Lope de Vega; El peregrino en su patria, 1604, valenciano





Sant Agosti, de Valencia

Marco Antonio Ortí; Solemnidad festiva, con que en la insigne, leal, noble y coronada ciudad de Valencia..., 1659. La letra estava en el Idioma Valenciano, y era la siguiente:

Sant Agosti, de Valencia ab molts fills luits que tè, ix a darte el pera be.

Sant Agosti, de Valencia
ab molts fills luits que tè,
ix a darte el pera be.

https://books.google.com/books/about/Solemnidad_festiva_con_que_en_la_insigne.html?id=AFPeXuYGFr8C

http://www.javiercampos.com/files/Fiestas%20beatificacion%20y%20canonizacion%202013.pdf

http://www.worldcat.org/identities/lccn-nr98-29615

http://datos.bne.es/resource/XX1055206

http://ccuc.cbuc.cat/search~S22*cat?/dTom%7Bu00E0%7Ds%2C+d%27Aquino%2C+sant%2C+1225%3F-1274+--+Coment/dtomas+daquino+sant+1225+1274+comentaris/-3,-1,0,E/exact&FF=dtomas+daquino+sant+1225+1274&51,275

http://www.cervantesvirtual.com/obra/fiestas-centenarias-con-que-la-insigne-noble-leal-y-coronada-ciudad-de-valencia-celebro-en-el-dia-9-de-octubre-de-1738-la-quinta-centuria-de-su-christiana-conquista/