Mostrando entradas con la etiqueta al-barka. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta al-barka. Mostrar todas las entradas

viernes, 14 de abril de 2017

abarca, abarques, albarca, albarques

Albarca, albarques = Calsé utilisat prinsipalmen per llauradós y pastós en la sola de goma, caucho, neumátic. / abarca, com lo rey Sancho, que portabe abarques.

abarca, abarques, albarca, albarques, sola de goma, sandalia


ALBARCA f. 

Calçat rústic de cuiro (Escrig-Ll. Dicc.);
2. ALBARCA AUBARCA 

|| 1. topon. Poblet del Priorat, agregat al terme municipal de Cornudella.

|| 2. topon. Nom d'una muntanya situada prop de Cornudella. Montsant.

|| 3. topon. a) Es Clot d'Aubarca: fèrtil vall situada entre les muntanyes de Lluc (Mallorca).
—b) Es Pla d'Aubarca: paratge molt fèrtil entre les muntanyes de Sant Mateu (Eivissa).

|| 4. Llinatge de Barcelona i de València.
Fon.: aɫbáɾka, awbáɾka (Priorat); əwbáɾkə, əwbáɾсə (Mall.).
Etim.: potser de l'àrab vulgar al-barka amb significat de ‘benedicció, propietat beneïda’, que duu Dozy Suppl. i, 76; o bé del mot romànic barca amb l'article aràbic al-; o bé de l'àrab al birqa‘l'estany’, alberca, com opina Asín Top. 46.