Mostrando entradas con la etiqueta al birqa. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta al birqa. Mostrar todas las entradas

viernes, 14 de abril de 2017

abarca, abarques, albarca, albarques

Albarca, albarques = Calsé utilisat prinsipalmen per llauradós y pastós en la sola de goma, caucho, neumátic. / abarca, com lo rey Sancho, que portabe abarques.

abarca, abarques, albarca, albarques, sola de goma, sandalia


ALBARCA f. 

Calçat rústic de cuiro (Escrig-Ll. Dicc.);
2. ALBARCA AUBARCA 

|| 1. topon. Poblet del Priorat, agregat al terme municipal de Cornudella.

|| 2. topon. Nom d'una muntanya situada prop de Cornudella. Montsant.

|| 3. topon. a) Es Clot d'Aubarca: fèrtil vall situada entre les muntanyes de Lluc (Mallorca).
—b) Es Pla d'Aubarca: paratge molt fèrtil entre les muntanyes de Sant Mateu (Eivissa).

|| 4. Llinatge de Barcelona i de València.
Fon.: aɫbáɾka, awbáɾka (Priorat); əwbáɾkə, əwbáɾсə (Mall.).
Etim.: potser de l'àrab vulgar al-barka amb significat de ‘benedicció, propietat beneïda’, que duu Dozy Suppl. i, 76; o bé del mot romànic barca amb l'article aràbic al-; o bé de l'àrab al birqa‘l'estany’, alberca, com opina Asín Top. 46.