La poesía de avui se referis a un temps pasat, un temps mol du, es una fabula inventada per mi inspirada en histories que me contae mon yayo, es un homenatge a eisa generasió que desde chiquets ya tenien una vida mol dura.
Juan Carlos Abella
AQUELL PASTORET VALÉN
Avui vull parlá dun temps pasat
que fa mol que am olvidat
de eixe pastoret valen
que cuidae lo vestiá conten
cuans añs tendrá eise pastoret
pocs sol es un chiquet
que per nesesitat te que trevallá
a la familia ña que ajudá
se aiseque mol dematí
cuan lo sol no a vuigut eisí
amorse, y baise al corral
a vore que tot estigue normal
la primera cosa que fá
apartá los cordés que va ficá asormá
ya están les ovelles a pun
pera puija montaña amun
estos dies no porte gos
pos un llop lo va ferí dun mos
lo pastoret toque lo flariol
pera no sentís tan sol
esta tarde sa fet una tronada
de les que tenen a la gen asustada
a cap casalisi se pot amagá
a la intemperie la de pasá
a unes roques va trová amagatall
com va podé se va posá devall
asustat pensé en sa mare
no sap si la tornará a vore
mare no vull que ploros per mi
no soportaría voret patí
yo estic mol orgullos de tu
pos mas ajudat a se mes du
la tronada va pasá
esta la poguda contá
pero lo atre dia mes prop
va tindre la visita del llop
lo llop esta famolenc
aixo lo fa mes violen
a la rabera a atacat
y una ovella sa emportart
lo llop la ovella donan la voltera
esta violencia asuste a cualquiera
pero lo nostre pastoret no te pó
capa lo llop se tire en determinasió
lo pastoret sol es un chiquet
no masa alt, mes be menudet
lo llop a la ovella a soltat
cara a cara en ell sa quedat
un bon mos a la cama li a pegat
de tan doló casi sa desmallat
com a pogut li a pegat una garrotá
que lo llop no a pogut mes que soltá
y marche en la coa entre les garres
sempre recordará com te les gastes
y aiso que es un llop mol gran
una bestia enorme, impresionan
coiseisan a casa torne
sa mare la cama li cure
asustada sol fá que pensá
en alló que aguere pogut pasá
varios añs an pasat
y lo nostre pastoret sa enamorat
ilusionat lo dia de demá
la seua familia creará.
champouirau, chapurriau, chapurriat, chapurreau, la franja del meu cul, parlem chapurriau, escriure en chapurriau, ortografía chapurriau, gramática chapurriau, lo chapurriau de Aguaviva o Aiguaiva, origen del chapurriau, dicsionari chapurriau, yo parlo chapurriau; chapurriau de Beseit, Matarranya, Matarraña, Litera, Llitera, Mezquín, Mesquí, Caspe, Casp, Aragó, aragonés, Frederic Mistral, Loís Alibèrt, Ribagorça, Ribagorsa, Ribagorza, astí parlem chapurriau, occitan, ocsitá, òc, och, hoc
Mostrando las entradas para la consulta juan carlos abella ordenadas por relevancia. Ordenar por fecha Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas para la consulta juan carlos abella ordenadas por relevancia. Ordenar por fecha Mostrar todas las entradas
viernes, 9 de febrero de 2018
sábado, 27 de enero de 2018
AMOR DE JUVENTUT
" AMOR DE JUVENTUT "
Juan Carlos Abella
Ña un amor de juventut
es lo primé amor que tens
dels que més coses deprens
y que mos aiseque gran inquietud
son tantes les coses que volem expresá
sentimens que acabem de descubrí
que potse mos faran patí
algo que segú mos enfortirá
un se sen tan enamorat
cuan descubris la ternura
y la exprese en soltura
no sap per aon li a arribat
primeres paraules, sensasións
disfrutan de eixos momens
y fiquem tans sentimens
que se desperten les pasións
descubrim que sol en la mirada
les paraules podem evitá
pera podemos expresá
alguna que atra vegada
lo tacto de la teua pell
me descubris tantes emosións
y me ompli de ilusións
que duraran asta que siga vell
amor ple de inosensia
lo que mos nais de jove
sense save per aon mos trove
y mos ompli de experiensia
amor que si un dia perdem
lo momen de descubrí lo sexo
mos creará tan gran nexo
que mai lo olvidarém
a la juventut tenim presa
tot u volem prová
tan rapid volem aná
que mos enduem alguna sorpresa
la vergoña am perdút
al arrimamos a eixa persona
que mos pareis tan bona
y no sabem com a segút
es un amor tan nesesari
que lo nesesitem pera dependre
me enseñe a se mes tendre
y aixo no u trovem a cap dicsionari
si al amor de juventut
si a les eternes promeses
que lo tems dixe per ai esteses
encara que te dixo ben fotut
si al amor de puresa
y a les mirades de ternura
que mos fan perde la compostura
a vegades venen per sorpresa
si als besets robats
que se donen de amagát
a aquell puesto que am buscát
son besets mol lograts.
Juan Carlos Abella
Ña un amor de juventut
es lo primé amor que tens
dels que més coses deprens
y que mos aiseque gran inquietud
son tantes les coses que volem expresá
sentimens que acabem de descubrí
que potse mos faran patí
algo que segú mos enfortirá
un se sen tan enamorat
cuan descubris la ternura
y la exprese en soltura
no sap per aon li a arribat
primeres paraules, sensasións
disfrutan de eixos momens
y fiquem tans sentimens
que se desperten les pasións
descubrim que sol en la mirada
les paraules podem evitá
pera podemos expresá
alguna que atra vegada
lo tacto de la teua pell
me descubris tantes emosións
y me ompli de ilusións
que duraran asta que siga vell
amor ple de inosensia
lo que mos nais de jove
sense save per aon mos trove
y mos ompli de experiensia
amor que si un dia perdem
lo momen de descubrí lo sexo
mos creará tan gran nexo
que mai lo olvidarém
a la juventut tenim presa
tot u volem prová
tan rapid volem aná
que mos enduem alguna sorpresa
la vergoña am perdút
al arrimamos a eixa persona
que mos pareis tan bona
y no sabem com a segút
es un amor tan nesesari
que lo nesesitem pera dependre
me enseñe a se mes tendre
y aixo no u trovem a cap dicsionari
si al amor de juventut
si a les eternes promeses
que lo tems dixe per ai esteses
encara que te dixo ben fotut
si al amor de puresa
y a les mirades de ternura
que mos fan perde la compostura
a vegades venen per sorpresa
si als besets robats
que se donen de amagát
a aquell puesto que am buscát
son besets mol lograts.
martes, 14 de agosto de 2018
Bones festes de Valderrobres
Ya venen les nostres festes
los nostres pobles se omplin de gen
a tots mos unix lo mateix sentimen
y dixarem atrás les nostres penes
los nostres pobles se omplin de gen
a tots mos unix lo mateix sentimen
y dixarem atrás les nostres penes
Estes festes una jota vull escoltá
una jota que estigue mol ben cantada
que dixo a la gen mol emosionada
y que a tots mos faigue agermaná
una jota que estigue mol ben cantada
que dixo a la gen mol emosionada
y que a tots mos faigue agermaná
Una jota que parlo de alegría
de molta festa, y de tradisió
tamé de pau, y de germanó
y de mol soroll, y de algarabia
de molta festa, y de tradisió
tamé de pau, y de germanó
y de mol soroll, y de algarabia
Una jota que mos faigue recordá
de aquells que no podem tindre
que los volem y no han pogut vindre
ojalá lo ven los u faigue arribá
de aquells que no podem tindre
que los volem y no han pogut vindre
ojalá lo ven los u faigue arribá
Una jota que sigue de orasió
pensan en aquells que mos van dixá
que los angels del sel los u faiguen arribá
pensem en ells en la nostra cansó
pensan en aquells que mos van dixá
que los angels del sel los u faiguen arribá
pensem en ells en la nostra cansó
Una jota plena de bendisió
pera les persones que estem aquí
que la nostra gen mai tingue que patí
y tots puguem disfrutá de tanta selebrasió
pera les persones que estem aquí
que la nostra gen mai tingue que patí
y tots puguem disfrutá de tanta selebrasió
Sí amics, una jota plena de pau
una jota aragonesa, plena de pasió
que mos faigue arribá lo sentimen milló
a tota la gen amiga del Chapurriau.
una jota aragonesa, plena de pasió
que mos faigue arribá lo sentimen milló
a tota la gen amiga del Chapurriau.
Desde la Asosiasió Cultural Amics del Chapurriau volem aprofitá esta poesía del nostre autó habitual Juan Carlos Abella, pera felisita a tots los pobles que en estes semanes de agost y setembre selebren les seues festes patronals, com diu la poesía tos volem enviá a tots los nostres millós sentimens de pau, amor, alegría, tradisió, y felisidat. MOL BONES FESTES.
Jota a Valderrobres, youtube :
Etiquetas:
bones festes,
dixarém,
gen,
jota,
Juan Carlos Abella,
nostres,
penes,
pobles,
sentimén,
Valderrobres
Ubicación:
44580 Valderrobres, Teruel, España
sábado, 20 de enero de 2018
LO TORT Y LA ORONETA
Lo divendres es lo milló día
pa que tos faiga una poesía
este es lo meu regalo
espero que tos agrado.
Juan Carlos Abella, rabosí
" LO TORT Y LA ORONETA"
Fa tan temps que no plou
que lo monte de sed ne te prou
yo en humildat me pregunto
si tenim que vore en este asunto
acás fem coses que fallem
les fem mal y no u sabem
este món es pa sempre, esta clá
y mai mos s'ha de olvidá
no se com les ameles han acabat
los pobres albres ben mal han quedat
les olives han segut mol menudetes
y a puestos ben arrugadetes
los sembrats no podrán naisse
y si no plou no podrán creisse
les viñes ploren de sed
anguañ de vi, ñaurá poquet
la oroneta al otoño va marchá
y no sap cuan torno qué se trobará
lo primé que fará será buscá lo seu niu
aquell que va fe lo passat estiu
y allí los seus ous pondrá
después de un tems pollets tindrá
pa criá los seus fills tindrá que patí
treballán casi sense dormí
si tots les coses fem bé
eixos pollets volarán tamé
encara que sigue un menut repte
a natros mos lliurarán d'algún insecte
a la primavera lo tort ha marchat
patín per lo món que sa dixat
no sap com u trovará l'añ que bé
ya que ell tornará tamé
encara que se mos minjo les olives
y que alguns caiguen a les rateres
respetem tots al nostre tort
alegremos de que marcho ben gort
la oroneta y lo tort s'han vist pel camí
y lo tort una cosa li ha vullgut dí
a vore quina terra te trobarás
que pugues viure allí aon anirás
los mes interessats som la gen
a vore si ya mos mentalisem
ojalá als nostres fills haigam dixat
la terra igual que l'ham heredat
será señal de normalidat
de que per fi mos ham mentalisat
perque ploure segú que plourá
y al monte la vida rebrotará.
Lo cant de la perdiu
Algún comentari, com este de un mussol :
Se troven un tort y una orineta, ella ve y ell marche.
Ella li diu, ah tontos, ne veniu mols y ne marcheu pocs.
Ell li conteste, ah putes, ne veniu poques y ne marcheu moltes.
pa que tos faiga una poesía
este es lo meu regalo
espero que tos agrado.
Juan Carlos Abella, rabosí
" LO TORT Y LA ORONETA"
Fa tan temps que no plou
que lo monte de sed ne te prou
yo en humildat me pregunto
si tenim que vore en este asunto
acás fem coses que fallem
les fem mal y no u sabem
este món es pa sempre, esta clá
y mai mos s'ha de olvidá
no se com les ameles han acabat
los pobres albres ben mal han quedat
les olives han segut mol menudetes
y a puestos ben arrugadetes
los sembrats no podrán naisse
y si no plou no podrán creisse
les viñes ploren de sed
anguañ de vi, ñaurá poquet
la oroneta al otoño va marchá
y no sap cuan torno qué se trobará
lo primé que fará será buscá lo seu niu
aquell que va fe lo passat estiu
y allí los seus ous pondrá
después de un tems pollets tindrá
pa criá los seus fills tindrá que patí
treballán casi sense dormí
si tots les coses fem bé
eixos pollets volarán tamé
encara que sigue un menut repte
a natros mos lliurarán d'algún insecte
a la primavera lo tort ha marchat
patín per lo món que sa dixat
no sap com u trovará l'añ que bé
ya que ell tornará tamé
encara que se mos minjo les olives
y que alguns caiguen a les rateres
respetem tots al nostre tort
alegremos de que marcho ben gort
la oroneta y lo tort s'han vist pel camí
y lo tort una cosa li ha vullgut dí
a vore quina terra te trobarás
que pugues viure allí aon anirás
los mes interessats som la gen
a vore si ya mos mentalisem
ojalá als nostres fills haigam dixat
la terra igual que l'ham heredat
será señal de normalidat
de que per fi mos ham mentalisat
perque ploure segú que plourá
y al monte la vida rebrotará.
Lo cant de la perdiu
Algún comentari, com este de un mussol :
Se troven un tort y una orineta, ella ve y ell marche.
Ella li diu, ah tontos, ne veniu mols y ne marcheu pocs.
Ell li conteste, ah putes, ne veniu poques y ne marcheu moltes.
lunes, 14 de agosto de 2017
Juan Carlos Abella, rabosí
Bon dia grupo, avui después de dormi mol be tota la nit me sentigo en molta energía aixi que vach a escriure algunes cosetes. Ai vach volé feli un merescut reconeiximen a Luis Arrufat, una persona que continuamen dignifique lo chapurriau, u fa en les maravilloses histories del aguelo sebeta, y tame u fa cuan fa escriu mol mes directe en defensa de la nostra llengua, lo vach volé posa com lo que es, un ejemple a seguí pera tots natros, y avui tos ting que di que penso exactamen lo mateis que ai.
Lo vach volé posa con a ejemple per que estos rades dies al muro a agut mol revombori pos se a colat algún grupo inadecuat, cosa que enseguida an utilisat los nostres adversaris pera tergiversan les coses, inventansen falses verdats atacamos al de femos mol mal, per aixo en la figura de Luis los vull di que este grupo esta format per gen mol valida, que som un grupo de bona gen que mos mou la pasio que sentim per la nostra llengua lo chapurriau, y que lucharem en totes les nostres forses pera defensa.
Pensem una cosa, natros per que luchem?, y ells?, quins argumens tenen mes pes los nostres o los seus, analisemu, natros luchem pera defensa la nostra llengua que forme part de la nostra cultura y de la nostra identidad, ni mes ni menos, casi res, estem mol orgullosos de defensa lo chapurriau, la llengua en que am dit les nostres primeres paraules, la llengua que mos an enseñat los nostres pares, la herensia que am resibit dels nostres antepasats, son com podeu vore raons de mol pes. Y ells per que luchen, quins interesos tenen detrás de la seua voluntad de introdui al nostre territori una llengua forastera. Preguntem a eixes persones que aven naixcut aquí defensen eixa imposisio, acas no recordeu en quina llengua vau di les vostres primeres paraules?, per que renegueu de la llengua que parlaen los vostres pares?, per que renunsieu a la herensia dels vostres antepasats?, per que aneu contra la vostra propia sang?, es potse per dines?, per política? . Tranquils no les contestarán mai estes preguntes, no se atrevisen, los seus motius de lucha son pos mes superfisials, mes materials, com podeu vore no ña coló, los nostres argumens son mol mes importans y aixo los asuste. Aixi que tos ánimo a tots a presenta batalla escribin, com fa lo nostre estimadisim Luis, animeutos a escriure en chapurriau, espero les vostres histories per ejemple ara en un mes aproximadamen tots los pobles fan les seues festes, conteumoles, escribiu les vostres vivensies, sense po, sense vergoña dingu tos criticara cap falta de ortografía, penseu que la millo patacada que los podem pega e eixos es demostrals que tame mos entenem cuan escribim en chapurriau, fenu los estem dien que no nesesitem pera res la seua gramática forastera y que ya sen poden ana capa casa seua. A per ells, escribin les nostres vivensies, a per ells escribin desde lo respete y la educasio, a per ells escribin histories com les del aguelo sebeta, a per ells escribin los nostres sentimens. Si amigs escribim, escribim per lo chapurriau, escribim per los nostres pares, escribim per los nostres antepasats, y tame escribim per los nostres fills, per la nostra identidad. ESCRIBIM.
Lo vach volé posa con a ejemple per que estos rades dies al muro a agut mol revombori pos se a colat algún grupo inadecuat, cosa que enseguida an utilisat los nostres adversaris pera tergiversan les coses, inventansen falses verdats atacamos al de femos mol mal, per aixo en la figura de Luis los vull di que este grupo esta format per gen mol valida, que som un grupo de bona gen que mos mou la pasio que sentim per la nostra llengua lo chapurriau, y que lucharem en totes les nostres forses pera defensa.
Pensem una cosa, natros per que luchem?, y ells?, quins argumens tenen mes pes los nostres o los seus, analisemu, natros luchem pera defensa la nostra llengua que forme part de la nostra cultura y de la nostra identidad, ni mes ni menos, casi res, estem mol orgullosos de defensa lo chapurriau, la llengua en que am dit les nostres primeres paraules, la llengua que mos an enseñat los nostres pares, la herensia que am resibit dels nostres antepasats, son com podeu vore raons de mol pes. Y ells per que luchen, quins interesos tenen detrás de la seua voluntad de introdui al nostre territori una llengua forastera. Preguntem a eixes persones que aven naixcut aquí defensen eixa imposisio, acas no recordeu en quina llengua vau di les vostres primeres paraules?, per que renegueu de la llengua que parlaen los vostres pares?, per que renunsieu a la herensia dels vostres antepasats?, per que aneu contra la vostra propia sang?, es potse per dines?, per política? . Tranquils no les contestarán mai estes preguntes, no se atrevisen, los seus motius de lucha son pos mes superfisials, mes materials, com podeu vore no ña coló, los nostres argumens son mol mes importans y aixo los asuste. Aixi que tos ánimo a tots a presenta batalla escribin, com fa lo nostre estimadisim Luis, animeutos a escriure en chapurriau, espero les vostres histories per ejemple ara en un mes aproximadamen tots los pobles fan les seues festes, conteumoles, escribiu les vostres vivensies, sense po, sense vergoña dingu tos criticara cap falta de ortografía, penseu que la millo patacada que los podem pega e eixos es demostrals que tame mos entenem cuan escribim en chapurriau, fenu los estem dien que no nesesitem pera res la seua gramática forastera y que ya sen poden ana capa casa seua. A per ells, escribin les nostres vivensies, a per ells escribin desde lo respete y la educasio, a per ells escribin histories com les del aguelo sebeta, a per ells escribin los nostres sentimens. Si amigs escribim, escribim per lo chapurriau, escribim per los nostres pares, escribim per los nostres antepasats, y tame escribim per los nostres fills, per la nostra identidad. ESCRIBIM.
Etiquetas:
caragols,
escribim,
escriure chapurriau,
Juan Carlos Abella,
rabosí,
Valdarrores,
Valderrobres,
Vallderoures no
Ubicación:
44580 Valderrobres, Teruel, España
jueves, 28 de diciembre de 2017
UN ESTREL DEL SEL, Daniel
Juan Carlos Abella, Valderrobres
Avui tos fico un pensamén en forma de poesía. Espero que tos agrado:
" UN ESTREL DEL SEL"
En estos dies de Nadal
aixeco la vista buscán un estrel
y miro y miro cap a lo sel
un estrel entre los mils que ñan a dal.
Y yo busco eixe estrel
que es la llum de un angelet
de un ser que va marxa menudet
y se va convertí en ángel del sel.
Busco y busco per lo sel de Deu
una llum blanca y pura
plena de pau, amor y ternura,
la llum de un angelet meu.
Yo sempre li demano a Deu
que me cuido lo meu ángel del sel,
un ángel que se diu Daniel
a la vora de Deu está lo ángel meu.
Ya fa mols añs que lo vas cridá.
No podía soportá lo día que va partí,
díes y mes díes mol doló vach sufrí,
massa jovenet tel vas emportá.
La seua vida mos vas pendre
pero tot no tu vas emportá,
lo seu cor a la terra se va quedá
y una atra vida va doná pa sempre.
Ya que no podem abrassal
díxamos buscá eixe estrel,
la llum del nostre Daniel
que brille y brille en forsa allá a dal.
Avui tos fico un pensamén en forma de poesía. Espero que tos agrado:
" UN ESTREL DEL SEL"
En estos dies de Nadal
aixeco la vista buscán un estrel
y miro y miro cap a lo sel
un estrel entre los mils que ñan a dal.
Y yo busco eixe estrel
que es la llum de un angelet
de un ser que va marxa menudet
y se va convertí en ángel del sel.
Busco y busco per lo sel de Deu
una llum blanca y pura
plena de pau, amor y ternura,
la llum de un angelet meu.
Yo sempre li demano a Deu
que me cuido lo meu ángel del sel,
un ángel que se diu Daniel
a la vora de Deu está lo ángel meu.
Ya fa mols añs que lo vas cridá.
No podía soportá lo día que va partí,
díes y mes díes mol doló vach sufrí,
massa jovenet tel vas emportá.
La seua vida mos vas pendre
pero tot no tu vas emportá,
lo seu cor a la terra se va quedá
y una atra vida va doná pa sempre.
Ya que no podem abrassal
díxamos buscá eixe estrel,
la llum del nostre Daniel
que brille y brille en forsa allá a dal.
Etiquetas:
ángel,
angelet,
chiquet,
Daniel,
Deu,
Juan Carlos Abella,
menudet,
Nadal,
sel,
UN ESTREL DEL SEL,
Valderrobres
Ubicación:
44580 Valderrobres, Teruel, España
sábado, 1 de diciembre de 2018
YO SERÉ VELL
Juan Carlos Abella
"YO SERÉ VELL"
Cuan yo siga vell
segú quel meu cos cambiará
se anirá arrugán la pell
y lo cor mes poc a poc anirá
se anirá arrugán la pell
y lo cor mes poc a poc anirá
tamé fallará la vista
de prop ya no voré bé
aixó no es mes que una pista
de lo que a partí de ara me vé
de prop ya no voré bé
aixó no es mes que una pista
de lo que a partí de ara me vé
de pel men quedará mol poc
y tindré una mica mes de fret
m´assentaré a la voreta del foc
que allí tindré lo meu raconet
y tindré una mica mes de fret
m´assentaré a la voreta del foc
que allí tindré lo meu raconet
lo cos se anirá deteriorán
mes coses escomensarán a fallá
será mol tems que porten treballán
són coses que ya no se podrán arreglá
mes coses escomensarán a fallá
será mol tems que porten treballán
són coses que ya no se podrán arreglá
tot en mí anirá perdén
sol una cosa aumentará
será lo amor per la meua gen
es algo que creisserá y creisserá
sol una cosa aumentará
será lo amor per la meua gen
es algo que creisserá y creisserá
vull sé un agüelo valén
de la meua vellesa podé disfrutá
ojalá que mai pérdega lo coneissimén
y en dignidat podéla afrontá
de la meua vellesa podé disfrutá
ojalá que mai pérdega lo coneissimén
y en dignidat podéla afrontá
la experiénsia que m´ha donat la vida
en los meus la vull compartí
es milló que sigue compartida
y que se quedo per aquí
en los meus la vull compartí
es milló que sigue compartida
y que se quedo per aquí
coses que en vida tením que fé
doném tot lo amor que tinguém
no faiguém lo mal, fem lo bé
demostrém als demés quels volem
doném tot lo amor que tinguém
no faiguém lo mal, fem lo bé
demostrém als demés quels volem
lo que faiguém en vida quedará
y tot lo amor que donarém
es lo que la gen sempre recordará
encara que passo y passo lo tems.
y tot lo amor que donarém
es lo que la gen sempre recordará
encara que passo y passo lo tems.
Etiquetas:
faiguém,
foc,
Juan Carlos Abella,
raconet,
seré,
siré,
Valderrobres,
vell,
vellet,
vora,
voreta
Ubicación:
44580 Valderrobres, Teruel, España
sábado, 12 de agosto de 2017
Luis Arrufat , agüelo sebeta
Escrit original de Juan Carlos Abella , rabosí , de Valderrobres.
Avui me apetix fe una cosa que considero mol nesesaria, una de eixes coses que fas y que algu por di y per que avui? Pos per que si, per que me done la gana, potse per que es un día de impas esperan que escomenson les festes y no ting masa faena, y per que me apetix mol feu avui, aixi qué vach per faena. Avui vull rendi un merescut homenatge a una persona que tenim a este grupo, una persona que nos regale uns escrits maravillosos, que mos regale a tots natres lo seu temps lliure cuan mos fa eixos escrits tan asertats. Escrits en que mos traslade a epoques pasades com si les estiguerem vivin avui mateis, atres vegades mos fa senti los nostres sentimens a flor de piel cuan mos parle del nostre chapurriau, dels nostres arrails, de la nostra identidad. Es per aixo que vull di ben fort pera que tot lo mon me sentigue " ERES MOL GRAN LUIS ARRUFAT ". Practicamen no se res de tu, de la teua vida, ni falta que me fa, acabo de coneixet a les reds socials fa apenes tres o cuatre mesos pero ting la sensasio de que te conec desde sempre, com si fores eixe cusi al que te agrade tan parla en ell encara que sigue de tan en tan, ai de reconeise que a vegades me sentigo algo egoísta pos es mol lo que trac dels teus escrits, (mos aportes confiansa, seguridat, energía, respete....)y yo encambi no se que te puc oferi, después de mol pensa ai arrivat a la conclusio de enviat algo que sempre va be, algo que te tornem pos tu tame mon dones mol, Luis cada vegada que te fica un comentari o un me gusta te envio un bon cavas ple de cariño, del meu afecte, del de verdat, del que ix desde lo mes fondo del cor. Espero que si pugen afegi moltes mes persones pera que te sentigues vullgut y respetat com no pot se de una atra manera, y mes después de que estos dies al grupo an entrat persones de dudosa respetabilidad, ara mes que mai tenim que valora a aquelles persones que de verdat valen la pena, per la majo virtud que pugue tindre una persona que es la seua calidat humana, y a tu ten sobre per tots los costats. MOLTISIMES GRASIES LUÍS ARRUFAT.
Blog del Sebeta
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/05/histories.html
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/05/memories.html
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/05/sembra.html 0 2 0Â "9 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/05/sembra.html?m=1 0 2 0Â "8 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/06/?m=1 0 1 0Â "7 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/06/23-de-chun.html 0 1 0Â "5 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/06/aguelo-sebeta-llinguistes.html 0 1 0Â "5 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/06/aguelo-sebeta-llinguistes.html?m=1 1 4 25Â "2 8"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/06/aguelo-sebeta-y-la-soledat-part-1.html 0 2 0Â "4 5"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/06/aguelo-sebeta-y-la-soledat-part-1.html?m=1 0 3 0Â "7 7"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/06/aguelo-sebeta-y-la-soledat-part-2.html 0 4 0Â 17
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/06/aguelo-sebeta-y-la-soledat-part-2.html?m=1 0 2 0Â "6 5"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/06/aguelo-sebeta-y-la-soledat-part-3-fin.html?m=1 0 1 0Â 12
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/06/almorsa-1.html?m=1 0 2 0Â "3 5"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/06/historieta-7.html 0 2 0Â "4 5"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/06/historieta-7.html?m=1 0 1 0Â "4 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/06/la-sega.html 0 1 0Â "8 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/06/la-sega.html?m=1 0 3 0Â "4 3"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/06/la-sega-2.html 0 1 0Â "7 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/06/la-sega-3.html 0 3 0Â "8 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/06/la-sega-4.html 0 1 0Â "7 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/06/la-sega-4addenda.html?m=1 0 2 0Â "7 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/06/na-mol-soroll-esta-paret.html?m=1 0 1 0Â "7 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/07/la-trilla-2-lo-carrecha.html 0 2 0Â "5 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/07/la-trilla-3-lo-carrecha-2.html 0 1 0Â 10
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/07/nague-pau.html 0 1 0Â "3 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/07/nague-pau-2.html 0 1 0Â "4 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/07/PALABRA-DIOS-PARAULA-DEU.html 0 1 0Â "7 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/07/PALABRA-DIOS-PARAULA-DEU.html?m=1 0 2 0Â 12
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/08/ 0 2 0Â "4 5"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/08/?m=1 0 2 0Â "9 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/08/contestan.html 0 1 0Â "6 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/08/la-guiarra-de-sucesio.html 0 3 0Â "9 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/08/la-trilla-4-los-noms.html 0 5 0Â 10
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/08/la-trilla-4-los-noms.html?m=1 0 5 0Â "9 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/08/la-trilla-6-la-trilla-2.html 0 2 0Â "7 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/08/la-trilla-6-la-trilla-2.html?m=1 0 1 0Â "5 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/08/la-trilla-7-l-hort.html 0 2 0Â "6 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/08/la-trilla-7-l-hort.html?m=1 0 5 0Â "4 6"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/08/les-armeles.html 0 7 0Â "5 7"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/08/les-armeles.html?m=1 0 3 0Â "6 3"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/08/les-escoles.html?m=1 0 1 0Â "1 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/08/les-olives-2-los-torts-1.html 0 1 0Â "6 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/08/les-olives-5.html 0 2 0Â "4 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/08/les-olives-y-8.html 0 3 0Â "6 7"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/08/los-milacres-del-sebeta-1.html 0 1 0Â "6 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/08/los-milacres-del-sebeta-1.html?m=1 0 4 0Â "5 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/08/los-milacres-del-sebeta-2.html 0 2 0Â "7 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/08/los-milacres-del-sebeta-2.html?m=1 0 2 0Â "9 5"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/08/los-milacres-del-sebeta-3.html 0 1 0Â 10
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/08/los-milacres-del-sebeta-3.html?m=1 0 5 0Â "7 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/08/rabia.html 0 2 0Â "6 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/08/trovada1-cansons.html?m=1 0 3 0Â "7 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/08/trovada-2-palaures-1.html 0 1 0Â "8 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/08/trovada-3-palaures-2.html 0 2 0Â "9 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/08/trovada-4-historietes-1.html 0 3 0Â "7 7"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/08/trovada-y-5-historietes-2.html 0 2 0Â "8 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/08/trovada-y-5-historietes-2.html?m=1 0 1 0Â 10
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/08/yo-parlo-lo-chapurriau.html 0 22 0Â "4 5"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/08/yo-parlo-lo-chapurriau.html?m=1 0 4 0Â "6 8"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/09/ 0 2 0Â "2 5"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/09/arrieros.html 0 1 0Â "7 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/09/arrieros.html?m=1 0 1 0Â "1 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/09/enllasos.html 0 1 0Â 43
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/09/escriure-y-2.html?m=1 0 1 0Â "7 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/09/la-brema.html 0 3 0Â 28
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/09/los-milacres-del-sebeta-4-la-tiarra.html 0 1 0Â 56
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/09/los-milacres-del-sebeta-4-la-tiarra.html?m=1 0 6 0Â "7 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/09/milacres-del-sebeta-5.html 0 1 0Â "8 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/09/prinsipis-11.html 0 1 0Â 37
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/09/prinsipis-11.html?m=1 0 1 0Â 10
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/09/prinsipis-5.html?m=1 0 3 0Â "6 3"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/09/prinsipis-7.html 0 1 0Â 10
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/09/prinsipis-8.html 0 2 0Â 12
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/09/prinsipis-9.html 0 3 0Â 16
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/09/prinsipis-y-12.html 0 1 0Â "8 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/09/prinsipis-y-12.html?m=1 0 1 0Â "8 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/10/ 0 3 0Â 10
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/10/a-chuga.html 0 1 0Â "9 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/10/a-chuga.html?m=1 0 4 0Â "5 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/10/consiliasio-familia-y-2.html 0 2 0Â "5 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/10/ermitans-heredes.html?m=1 0 1 0Â "3 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/10/una-historia-posible-2-la-aldea-del-chapurriau.html 0 1 0Â "2 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/10/una-historia-posible-4-la-aldea-del-catala-1.html 0 1 0Â "3 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/10/una-historia-posible-5-la-aldea-del-catala-2.html 0 1 0Â "1 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/10/una-historia-posible-5-la-aldea-del-catala-2.html?m=1 0 1 0Â "7 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/10/una-historia-posible-6-la-aldea-del-catala-3.html 0 1 0Â "2 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/10/una-historia-posible-7-la-aldea-del-llemosi.html?m=1 0 1 0Â "6 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/10/una-historia-posible-8-los-flares.html 0 2 0Â 16
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/12/Lo-terse.html 0 1 0Â "6 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/217"1176Â "10
http://aguelosebeta.blogspot.com/search/label/estirores 0 2 0Â "1 0"
Avui me apetix fe una cosa que considero mol nesesaria, una de eixes coses que fas y que algu por di y per que avui? Pos per que si, per que me done la gana, potse per que es un día de impas esperan que escomenson les festes y no ting masa faena, y per que me apetix mol feu avui, aixi qué vach per faena. Avui vull rendi un merescut homenatge a una persona que tenim a este grupo, una persona que nos regale uns escrits maravillosos, que mos regale a tots natres lo seu temps lliure cuan mos fa eixos escrits tan asertats. Escrits en que mos traslade a epoques pasades com si les estiguerem vivin avui mateis, atres vegades mos fa senti los nostres sentimens a flor de piel cuan mos parle del nostre chapurriau, dels nostres arrails, de la nostra identidad. Es per aixo que vull di ben fort pera que tot lo mon me sentigue " ERES MOL GRAN LUIS ARRUFAT ". Practicamen no se res de tu, de la teua vida, ni falta que me fa, acabo de coneixet a les reds socials fa apenes tres o cuatre mesos pero ting la sensasio de que te conec desde sempre, com si fores eixe cusi al que te agrade tan parla en ell encara que sigue de tan en tan, ai de reconeise que a vegades me sentigo algo egoísta pos es mol lo que trac dels teus escrits, (mos aportes confiansa, seguridat, energía, respete....)y yo encambi no se que te puc oferi, después de mol pensa ai arrivat a la conclusio de enviat algo que sempre va be, algo que te tornem pos tu tame mon dones mol, Luis cada vegada que te fica un comentari o un me gusta te envio un bon cavas ple de cariño, del meu afecte, del de verdat, del que ix desde lo mes fondo del cor. Espero que si pugen afegi moltes mes persones pera que te sentigues vullgut y respetat com no pot se de una atra manera, y mes después de que estos dies al grupo an entrat persones de dudosa respetabilidad, ara mes que mai tenim que valora a aquelles persones que de verdat valen la pena, per la majo virtud que pugue tindre una persona que es la seua calidat humana, y a tu ten sobre per tots los costats. MOLTISIMES GRASIES LUÍS ARRUFAT.
Blog del Sebeta
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/05/histories.html
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/05/memories.html
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/05/sembra.html 0 2 0Â "9 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/05/sembra.html?m=1 0 2 0Â "8 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/06/?m=1 0 1 0Â "7 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/06/23-de-chun.html 0 1 0Â "5 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/06/aguelo-sebeta-llinguistes.html 0 1 0Â "5 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/06/aguelo-sebeta-llinguistes.html?m=1 1 4 25Â "2 8"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/06/aguelo-sebeta-y-la-soledat-part-1.html 0 2 0Â "4 5"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/06/aguelo-sebeta-y-la-soledat-part-1.html?m=1 0 3 0Â "7 7"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/06/aguelo-sebeta-y-la-soledat-part-2.html 0 4 0Â 17
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/06/aguelo-sebeta-y-la-soledat-part-2.html?m=1 0 2 0Â "6 5"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/06/aguelo-sebeta-y-la-soledat-part-3-fin.html?m=1 0 1 0Â 12
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/06/almorsa-1.html?m=1 0 2 0Â "3 5"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/06/historieta-7.html 0 2 0Â "4 5"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/06/historieta-7.html?m=1 0 1 0Â "4 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/06/la-sega.html 0 1 0Â "8 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/06/la-sega.html?m=1 0 3 0Â "4 3"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/06/la-sega-2.html 0 1 0Â "7 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/06/la-sega-3.html 0 3 0Â "8 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/06/la-sega-4.html 0 1 0Â "7 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/06/la-sega-4addenda.html?m=1 0 2 0Â "7 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/06/na-mol-soroll-esta-paret.html?m=1 0 1 0Â "7 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/07/la-trilla-2-lo-carrecha.html 0 2 0Â "5 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/07/la-trilla-3-lo-carrecha-2.html 0 1 0Â 10
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/07/nague-pau.html 0 1 0Â "3 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/07/nague-pau-2.html 0 1 0Â "4 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/07/PALABRA-DIOS-PARAULA-DEU.html 0 1 0Â "7 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/07/PALABRA-DIOS-PARAULA-DEU.html?m=1 0 2 0Â 12
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/08/ 0 2 0Â "4 5"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/08/?m=1 0 2 0Â "9 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/08/contestan.html 0 1 0Â "6 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/08/la-guiarra-de-sucesio.html 0 3 0Â "9 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/08/la-trilla-4-los-noms.html 0 5 0Â 10
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/08/la-trilla-4-los-noms.html?m=1 0 5 0Â "9 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/08/la-trilla-6-la-trilla-2.html 0 2 0Â "7 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/08/la-trilla-6-la-trilla-2.html?m=1 0 1 0Â "5 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/08/la-trilla-7-l-hort.html 0 2 0Â "6 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/08/la-trilla-7-l-hort.html?m=1 0 5 0Â "4 6"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/08/les-armeles.html 0 7 0Â "5 7"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/08/les-armeles.html?m=1 0 3 0Â "6 3"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/08/les-escoles.html?m=1 0 1 0Â "1 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/08/les-olives-2-los-torts-1.html 0 1 0Â "6 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/08/les-olives-5.html 0 2 0Â "4 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/08/les-olives-y-8.html 0 3 0Â "6 7"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/08/los-milacres-del-sebeta-1.html 0 1 0Â "6 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/08/los-milacres-del-sebeta-1.html?m=1 0 4 0Â "5 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/08/los-milacres-del-sebeta-2.html 0 2 0Â "7 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/08/los-milacres-del-sebeta-2.html?m=1 0 2 0Â "9 5"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/08/los-milacres-del-sebeta-3.html 0 1 0Â 10
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/08/los-milacres-del-sebeta-3.html?m=1 0 5 0Â "7 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/08/rabia.html 0 2 0Â "6 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/08/trovada1-cansons.html?m=1 0 3 0Â "7 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/08/trovada-2-palaures-1.html 0 1 0Â "8 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/08/trovada-3-palaures-2.html 0 2 0Â "9 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/08/trovada-4-historietes-1.html 0 3 0Â "7 7"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/08/trovada-y-5-historietes-2.html 0 2 0Â "8 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/08/trovada-y-5-historietes-2.html?m=1 0 1 0Â 10
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/08/yo-parlo-lo-chapurriau.html 0 22 0Â "4 5"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/08/yo-parlo-lo-chapurriau.html?m=1 0 4 0Â "6 8"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/09/ 0 2 0Â "2 5"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/09/arrieros.html 0 1 0Â "7 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/09/arrieros.html?m=1 0 1 0Â "1 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/09/enllasos.html 0 1 0Â 43
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/09/escriure-y-2.html?m=1 0 1 0Â "7 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/09/la-brema.html 0 3 0Â 28
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/09/los-milacres-del-sebeta-4-la-tiarra.html 0 1 0Â 56
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/09/los-milacres-del-sebeta-4-la-tiarra.html?m=1 0 6 0Â "7 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/09/milacres-del-sebeta-5.html 0 1 0Â "8 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/09/prinsipis-11.html 0 1 0Â 37
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/09/prinsipis-11.html?m=1 0 1 0Â 10
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/09/prinsipis-5.html?m=1 0 3 0Â "6 3"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/09/prinsipis-7.html 0 1 0Â 10
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/09/prinsipis-8.html 0 2 0Â 12
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/09/prinsipis-9.html 0 3 0Â 16
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/09/prinsipis-y-12.html 0 1 0Â "8 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/09/prinsipis-y-12.html?m=1 0 1 0Â "8 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/10/ 0 3 0Â 10
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/10/a-chuga.html 0 1 0Â "9 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/10/a-chuga.html?m=1 0 4 0Â "5 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/10/consiliasio-familia-y-2.html 0 2 0Â "5 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/10/ermitans-heredes.html?m=1 0 1 0Â "3 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/10/una-historia-posible-2-la-aldea-del-chapurriau.html 0 1 0Â "2 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/10/una-historia-posible-4-la-aldea-del-catala-1.html 0 1 0Â "3 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/10/una-historia-posible-5-la-aldea-del-catala-2.html 0 1 0Â "1 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/10/una-historia-posible-5-la-aldea-del-catala-2.html?m=1 0 1 0Â "7 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/10/una-historia-posible-6-la-aldea-del-catala-3.html 0 1 0Â "2 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/10/una-historia-posible-7-la-aldea-del-llemosi.html?m=1 0 1 0Â "6 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/10/una-historia-posible-8-los-flares.html 0 2 0Â 16
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/12/Lo-terse.html 0 1 0Â "6 0"
http://aguelosebeta.blogspot.com/217"1176Â "10
http://aguelosebeta.blogspot.com/search/label/estirores 0 2 0Â "1 0"
sábado, 13 de enero de 2018
LO CANT DE LA PERDIU
A un atre blog, paraules del Matarraña, han borrat la entrada los borregos de Blogger perque algú ha denunsiat la entrada perque insite al odio.
Si borren esta, encara está a datres puestos, com per ejemple:
https://chapurriau.wordpress.com/2018/01/12/lo-cant-de-la-perdiu/
//
Juan Carlos Abella
"LO CANT DE LA PERDIU"
Aon cante la perdiu?
a la vora del riu,
un águila la vol perseguí
pos lo seu fill no pot dormí.
Per qué cante la perdiu
a la vora del riu?
a ver a quí fa baixá
pa podé festejá.
Aón cante la perdiu?
a la vora del riu,
a la vora del Matarraña,
la senten a tota España.
Aon cante la perdiu?
a la vora del riu,
a la vora del Ulldemó
u fa sense cap pó.
Aon cante la perdiu?
a la vora del riu,
a la vora del Algás
no ña manera de callás.
Aon cante la perdiu?
a la vora del riu,
a la vora del Mezquín
la gen tamé está patín.
Que canto la perdiu
no cal que patiu,
cante com sempre ha cantat,
lo seu cant mai ha cambiat.
Cuan cante la perdiu
an ella dingú li diu
que cambio lo seu cant
per un atre de mes gran.
Cuan cante la perdiu
an ella dingú li diu
que lo cant te que cambiá
per un que de fora vindrá.
Dixeu a la perdiu cantá
y natros que mos puguem expresá
igual que sempre u ham fet
que es un parlá mol monet.
Fem tots com la perdiu,
cantem a la vora del riu
lo nostre cant "lo chapurriau"
com sempre un cant de pau.
La perdiu vol volá,
natros no volem cambiá,
als nostres fill ham enseñat
la llengua que ham heredat.
Cantem tots com la perdiu
que no cal que patiu,
si som mols los que cantem
a mes gen arrivarem.
Si borren esta, encara está a datres puestos, com per ejemple:
https://chapurriau.wordpress.com/2018/01/12/lo-cant-de-la-perdiu/
Hola:
Como probablemente ya sabrás, nuestras Normas de la Comunidad
(https://blogger.com/go/contentpolicy) describen los límites de los
contenidos permitidos y no permitidos en Blogger.
Nos han pedido que revisemos tu entrada "LO CANT DE LA PERDIU".
Hemos determinado que infringe nuestras normas y hemos eliminado la entrada, anteriormente disponible en
Nos han pedido que revisemos tu entrada "LO CANT DE LA PERDIU".
Hemos determinado que infringe nuestras normas y hemos eliminado la entrada, anteriormente disponible en
http://paraulesdelmatarrana.blogspot.com/2018/01/lo-cant-de-la-perdiu.html.
¿Por qué hemos eliminado tu entrada de blog?
Tu contenido vulnera nuestra política de incitación al odio.
Para obtener más información, visita la página de normas de la comunidad, cuyo enlace encontrarás en este correo.
Para obtener más información, visita la página de normas de la comunidad, cuyo enlace encontrarás en este correo.
Si crees que hemos cometido un error, puedes solicitar una apelación:
Tienes la opción de presentar tus reclamaciones ante juzgados o tribunales.
Si tienes alguna duda de carácter legal o quieres consultar las opciones
legales a las que puedes recurrir, te recomendamos que busques
asesoramiento jurídico.
Te recomendamos revisar el contenido completo de tus entradas para
asegurarte de que cumplen nuestros estándares y no existe ninguna otra
infracción que pueda dar lugar a que se elimine tu blog.
Para obtener más información, consulta los siguientes recursos:
Términos del Servicio: https://www.blogger.com/go/terms
Normas de la Comunidad de Blogger: https://blogger.com/go/contentpolicy
Un saludo,
//
Juan Carlos Abella
"LO CANT DE LA PERDIU"
Aon cante la perdiu?
a la vora del riu,
un águila la vol perseguí
pos lo seu fill no pot dormí.
Per qué cante la perdiu
a la vora del riu?
a ver a quí fa baixá
pa podé festejá.
Aón cante la perdiu?
a la vora del riu,
a la vora del Matarraña,
la senten a tota España.
Aon cante la perdiu?
a la vora del riu,
a la vora del Ulldemó
u fa sense cap pó.
Aon cante la perdiu?
a la vora del riu,
a la vora del Algás
no ña manera de callás.
Aon cante la perdiu?
a la vora del riu,
a la vora del Mezquín
la gen tamé está patín.
Que canto la perdiu
no cal que patiu,
cante com sempre ha cantat,
lo seu cant mai ha cambiat.
Cuan cante la perdiu
an ella dingú li diu
que cambio lo seu cant
per un atre de mes gran.
Cuan cante la perdiu
an ella dingú li diu
que lo cant te que cambiá
per un que de fora vindrá.
Dixeu a la perdiu cantá
y natros que mos puguem expresá
igual que sempre u ham fet
que es un parlá mol monet.
Fem tots com la perdiu,
cantem a la vora del riu
lo nostre cant "lo chapurriau"
com sempre un cant de pau.
La perdiu vol volá,
natros no volem cambiá,
als nostres fill ham enseñat
la llengua que ham heredat.
Cantem tots com la perdiu
que no cal que patiu,
si som mols los que cantem
a mes gen arrivarem.
Etiquetas:
alectoris rufa,
cantá,
Juan Carlos Abella,
LO CANT DE LA PERDIU,
per diu,
perdigacho,
perdigana,
perdiu,
perdiz
martes, 12 de marzo de 2024
Amor als sesanta (Luis Arrufat)
Este treball ha guañat lo Concurs XXII de la Facao de 2023.
Les aventures del agüelo “Sebeta”: Amor als sesanta.
Estic convensut que ñaurá chen, molta, que sen enriurá al veure lo titul de este treball. Pues tenen que tíndre en cuenta que fa mols añs, repetisco, mol añs, tamé eise home que ara ne té sesanta, va tíndre tremolóns a la esquena, palometes a la tripa, al veure a un chica; que va aná detrás de ella; que se va pasá hores, chitat al llit, mirán al techo, ensomián en los ulls ubiarts y preguntánse si alló que sentie ere amor o cóm serie lo voldre a una chica.
Si ella li farie cas. Si cuan li habíe mirat y ella se li habíe quedat miránlo un ratet en los ulls relluens li habíe enviat algún “washapp” que ell no habíe sabut resibí.
Eise mateis sagal, ara, en un mun de añs damún, seguís ensomián, mol més, perque an estes edats se dormís menos, encara que se estigue més hores al llit.
Ya no se ensomie tan en alló que, an aquells añs chovens, tots volíem y que pocs hu díem, encara que tamé, aisó no se piart mai. Ara se ensomie més en que l’atre o l’atra seguisque están al teu costat. Que la sentisques respirá o hasta roncá de nit, lo que vol dí que está a la teua vora, que seguís en tú.
An estes altures de la vida, seguís interesán que l’atra part penso igual de tú, que lo rose de una ma te seguisque donán garrampes, que los dos vullgueu seguí vivín chuns y, arribada la hora, morí tamé chuns.
No enténs la vida sense ella, sempre hau estat chuns y chuns voleu acabá.
Es un tems en que se aforre mol, dién poques paraules, com entre ells se coneisen tan, sen diuen moltes més, sense parlá, sense ubrí la boca.
Pobret qui hasque arribat a esta edat y encara no hasque sintonisat en la seua parella.
Sempre esperán la felisidat, ¿vindrá cuan fasca los devuit añs?, ¿vindrá cuan me casa?, ¿vindrá cuan tinga una casa? ¿vindrá cuan tinga fills? ¿Vindrá cuan me chubila? ¿Vindrá cuan tinga nets? Y sempre esperán ¿cuán vindrá?
Dises pasá la vida sense disfrutá de lo que ya tens, de lo que ya ha vingut y tú, no u has sabut reconeise, hu has disat pasá per seguí esperán.
Es una edat en la que se diuen moltes coses, sense díles y que se ensomie que se fan moltes coses, sense féles.
Algúns romántics sol fan que dí que los agradaríe torná a sé chovens.
No se donen cuenta de que esta es una “chuventut” tamé, encara que sigue diferenta y que ña que aprofitála tamé, com l’atra.
La costúm, al amor lo convertís en cariño. Encara que algúns camíns desgrasiadamén es en cansamén, en aburrimén y entonses se busquen unes atres sendes que casi mai porten a cap de puesto milló quel que se dise.
Es la confiansa que se té en la persona que porte en tú tota la vida, encara que a camíns no estigues de acuerdo, saps que ella está ahí, a la teua vora, com sempre.
Com es natural, ella y tú o tú y ella, teniu alguna tentasió. Eres persona y ensomies que podíes está en una chica chove, eises que tenen de tot, menos añs; ella pense en eisos chicots que tenen mols músculs als brasos, al pit, sense tripeta.
Pero, al despertat, l’aigua torne al mar y te chires y roses a la persona que está al teu costat, com ha estat tans añs, y te conformes y reses pa que seguisque allí, en les seues arrugues, en la seua tripeta, en lo seu genio, pero tamé en la seua compañía.
Cuan arribes al alt de la montaña, mires cap a tras, cap a vall y eres felís, te dones cuenta de que sol quedes tú y la persona que te acompañe, que ha segut la teua parella tans añs y que ara es la teua gayata y te conformes. Disfrutes mirán tot lo que hau fet, segú que tos hau equivocat algún camí, pero hau pogut arribá adal.
Desde ahí mireu los nugols, ya están prop, pronte donareu lo pas y al remat descansareu, chuns. Y cuan has pasat tantes coses, arribe un momén en que casi no importe si ña o no ña sial, tú ya l’has tingut aquí. Ya l’hau disfrutat, en ella y en tot lo que ella ha significat.
Ha significat una familia, eisa seguirá enrecordánse un tems de vatres y com es normal, pasán lo tems, se perderá la vostra memoria, es la vida.
Se viu mentres se viu y un poquet més, uns añs més en que te convertises sol en un recuerdo; per una generasió, los fills y a lo milló hasta dos, los nets,
Ahí se acabe tot, ahí te acabarás. Y pan aisó tantes preocupasións, tans patiméns.
No val la pena; ña que disfrutá tot lo que se pot mentres se está aquí y sobre tot si estás acompañat y si has tingut la sort de tindre la teua parella, lo teu amor hasta los sesanta y més allá.
Los rosés vells tamé fan flos.
//
Juan Carlos Abella li escriu:
“UN PREMIO PA VALCHUNQUERA”
Avuy han premiat a un amic meu
Escritó de postín, de prosa equilibrada
Mos fa arrivâ la llum de la seua tiarra
Tiarra de la que presumich per tot arreu
Escritura que penetre al cor de la chen
Igual que lo coló de la primavera es lo viart
Que la seua prosa emosione en ben siart
Y trau de natros lo milló sentimen
Mol orgullós está de sê valchunquerí
Lo meu amic te un nom, se diu Luis Arrufat
Lo seu poble al cor sempre l’ha portat
Aon ha anat, ha presumit de que ha naixcut aquí
Lo meu amic escriu en chapurriàu
Únic, tan únic, que no ne ña cap de igual
Que se pugue mantindre viu es la clau
Amic de tots, persona de gran cor
Una aldea, Luiset, y lo ágüelo sebeta
Un regalo pa natros, cada historieta
Escrites, contades, explicades en gran amor.
Etiquetas:
60,
amor,
chires,
chubila,
dormís,
fasca,
garrampes,
Luis Arrufat,
palometes,
piart,
relluens,
roncá,
sentisques,
sesanta,
sintonisat,
tremolons,
ubiarts,
Valjunquera
Ubicación:
44595 Valjunquera, Teruel, España
miércoles, 30 de agosto de 2017
noms pobles Cataluña
http://www.pueblosdecataluna.es
Se va actualisán poc a poc,torna mes abán a vórela.
Barcelona , Barselona , Bar-sel-ona
Abrera
Aguilar de Segarra
Aiguafreda , Agua Fría
Alella
Alpens
Areñs de Mar
Areñs de Mun
Argentona
Argensola
Artés
Aviñonet del Penedés
Aviñó
Aviá , Aventar, Aviar
Bada-lona , Grietaenlalona
Badía del Vallés
Bagá
Baleñá
Balsareñ
Barberá del Vallés
Begues
Bellprat ,Belloprado
Berga , Verga
Bigues y Riells
Borredá
Bruc (Lo)
Brull (Lo)
Cabañes (Les) , Las Cabañas
Cabrera de Mar
Cabrils
Calaf
Calders, Calderos
Caldes de Montbui :Calidis de Montebovino
Calella
Calldetenes
Callús
Calonge de Segarra
Campins
Canet de Mar
Canovelles
Cañelles, Canyelles.
Capellades
Capolat , Cabeza Pelada
Cardedeu , Caro de Dios, Amado de Dios,
Cardona,
Carmen,
Casserres,
Castellar del Riu , Castillar del Río
Castellar del Vallés
Castellbell y el Vilar
Castellbisbal
Castellcir
Castelldefels , Castillo de Hieles
Castellet y la Gornal
Castellfollit de Riubregós
Castellfollit del Boix
Castellgalí
Castellnou de Bages
Castellolí
Castelltersol
Castellví de Rosanes , Castillovino de Rosanas
Castellví de la Marca
Centelles , Centellas
Cercs ,Cercos
Cerdañola del Vallés , Guarrañola del Vallés, Sardanyola del Vallés
Cervelló , Cervellón
Collbató , Cuellobatón
Collsuspina
Copóns, Cálices
Corbera de Llobregat
Cornellá de Llobregat
Cubelles
Cánoves y Samalús
Dosrius , Dos ríos
Esparraguera
Esplugues de Llobregat
Figaró-Monmañ
Fogars de Montclús
Fogars de la Selva
Folgueroles
Fonollosa , Hinojosa
Font-rubí , Fuente Rubí, Fuente Rubea
Franqueses del Vallés (Les)
Fígols
Gaiá
Gallifa
Garriga (La)
Gavá
Gelida , Helada
Gironella , Geronella
Gisclareñ
Granada (La)
Granera , Escombra, Escoba
Granollers
Gualba
Guardiola de Berguedá
Gurb
Hostalets de Pierola (Els)
Igualada , Equilibrada
Jorba
Llacuna (La) , La Laguna
Llagosta (La) , La Langosta
Llinars del Vallés
Llisá de Vall
Llusá
Malgrat de Mar , Sin Embargo de Mar
Malla
Manlleu
Manresa
Marganell
Martorell
Martorelles
Masies de Roda (Les) , Las masías de Roda , Los Masos de Suriaco (Valderrobres)
Masies de Voltregá (Les)
Masnou (Lo) , El Mas Nuevo
Masquefa , Masquehace
Matadepera
Mataró
Mediona
Moiá
Molins de Rei , Molinos del Rey Felipe VI
Mollet del Vallés
Monistrol de Calders
Monistrol de Montserrat
Montcada y Reixac
Montclar , Monteclaro
Montesquiu
Montgat , Montegato
Montmajor , Montemayor
Montmaneu
Montmeló , Monte Melón
Montornés del Vallés
Montseñ; Montseny,
Muntañola , Montañita
Mura
Navarcles
Navás
Nou de Berguedá (La) , La Nuez de Berguedá
Olesa de Bonesvalls , Olesa de Buenas Valles
Olesa de Montserrat
Olivella
Olost
Olvan
Olérdola
Oristá
Orpí
Orís
Pacs del Penedés
Palafolls
Palau-solitá y Plegamans , Palacio Solitario y Doblamanos
Pallejá , Hacersepajas, Onanisme
Palma de Cervelló (La)
Papiol (Lo)
Parets del Vallés , Paredes del Vallés
Perafita, Piedrahita,
Piera
Pineda de Mar
Pla del Penedés (Lo)
Pobla de Claramunt (La)
Pobla de Lillet (La)
Poliñá
Pont de Vilomara y Rocafort (Lo)
Pontons
Prat de Llobregat (Lo)
Prats de Llusanés
Prats de Rei (Los)
Premiá de Dal
Premiá de Mar
Puig-reig , Puch Rech
Puigdalber
Pujalt , Sube Alto
Quar (La)
Rajadell, Catarro de Valdarrores
Rellinars
Ripollet , Ripollito
Roca del Vallés (La)
Roda de Ter
Rubió
Rubí
Rupit y Pruit
Sabadell (pronunciado SabadeL con L final)
Sagás
Saldes
Sallent
Sant Adriá de Besós , San Adrián de los Besos
San Agustín de Llusanés
San Andrés de Llavaneres
San Andrés de la Barca
San Antonio de Villamayor
San Bartolo del Grau
San Boi de Llobregat
San Boi de Llusanés
San Cebrián de Vallalta
Sant Celoni, San Celonio,
San Clemente de Llobregat
San Cugat Sesgarrigues , Se han Cagado en las Garrigas,
San Cugat del Vallés , S'han cagat al barret,
San Esteban Las Roviras
San Esteban de Palaciotordera
San Feliu La Sierra
San Feliu de Codines
San Feliu de Llobregat
Sant Fost de Campsentelles
San Fruitoso de Bages
San Hipólito de Voltregá
San Iscle de Vallalta
Sant Jaume de Frontañá
Sant Joan Despí , San Juan Delpino
Sant Joan de Vilatorrada , San Juan de Villatostada
San Julián de Guarrañola
San Julián de Villatuerta
San Justo Desvern
San Lorenzo Savall
San Martín Sarroca
San Martín Sesgueioles
San Martín de Centellas
San Martín de (fesols) Tous
San Mateo de Bages
San Pere Sallavinera
San Pedro de Ribas
San Pedro de Riudebitlles , San Pere de Riu de Birles
San Pedro de Torelló
San Pedro de Villamayor
San Pol de Mar
San Quintín de Mediona
San Quirze
Safaja , La Faja
San Quirze de Besora
San Quirze del Vallés
San Salvador de Guardiola
San Vicente de Castillito
San Vicente de Montalt
San Vicente de Torelló
Sant Vicens dels Horts , San Vicente de los Huertos
Santa Cecília de Voltregá
Santa Paloma de Cervellón
Santa Paloma de Gramenet
Santa Eugénia de Verga
Santa Eulália de Rioprimero
Santa Eulália de Ronsana
Santa Fé del Penedés
Santa Margarita de Montbui
Santa Margarida i els Monjos , Santa Margarita y los monjes
Santa María de Besora ,Santa María de Besora
Santa María de Corcó
Santa María de Martorelles
Santa María de Merlés
Santa María de Miralles
Santa Maria de Palautordera , Santa María de Palacio Tordera
Santa Perpétua de Mogoda ,Santa Perpetua va moguda
Santa Susanna , Santa Susana
Santpedor , Sanpedro (te la bendiga)
Sentmenat ,Menatdesén
Seva , Seba
Sitges , Siches
Sobremunt , Sobremún
Sora ,Sorra
Subirats , Baixarats
Súria
Tagamanent
Talamanca
Taradell
Tavertet
Tavérnoles
Teiá
Terrassa , Tierra Rasa
Tiana
Tona
Tordera
Torelló
Torre de Claramunt (La)
Torrelavit
Torrelles de Foix
Torrelles de Llobregat
Ullastrell , Ojoastrell
Vacarisses
Vallcebre
Vallgorguina
Vallirana ,Vall Arana , Vall d'Aran
Vallromanes
Veciana
Vic , Vivo
Vilada
Viladecans , Villadeperros
Viladecavalls ,Villadecaballos
Vilafranca del Penedés
Vilalba
Sasserra , La Sierra
Vilanova de Sau
Vilanova del Camí ,Villanueva del Camino
Vilanova del Vallés
Vilanova y la Geltrú
Vilassar de Dalt
Vilassar de Mar
Vilobí del Penedés
Viver y Serrateix
Ódena
Órrius
Girona , Gerona
Agullana , Agujalana
Aiguaviva , Aguaviva
Albañá
Albons
Alp
Amer
Anglés
Arbúcies
Argelaguer
Aviñonet de Puigventós
Bañoles
Begur
Besalú
Bescanó
Beuda
Biure , Vivir
Blanes ,Blandas
Boadella y les Escaules
Bolvir
Bordils
Borrassá
Breda
Bruñola
Báscara
Cabanelles
Cabanes
Cadaqués
Caldes de Malavella
Calonge
Campdevánol
Campelles
Campllong
Camprodon , Camporedondo
Camós
Cantallops ,Cantalobos
Capmañ
Cassá de la Selva , Cazada de la Selva
Castellfollit de la Roca ,Castellfollat de la roca, Castillo follado de la roca
Cellera de Ter (La)
Celrá
Cerviá de Ter
Cistella , Sistella,Cesta
Colera
Colomers , Palomares
Cornellá del Terri
Corsá
Crespiá
Darnius
Das Espinelves
Espolla
Esponellá
Figueres ,Higueras
Flasá
Foixá
Fontanals de Cerdaña
Fontanilles
Fontcoberta , Fuentecubierta
Forallac
Fornells de la Selva
Fortiá
Garrigoles
Garriguella
Garrigás
Ger
Girona , Gerona
Gombrén
Gualta
Guils de Cerdaña
Hostalric ,Hostalrico
Isóvol
Jafre
Jonquera (La) ,La Junquera
Juiá
Lladó , Almez
Llagostera
Llambilles
Llanars
Llansá , Lanzar
Llers
Lloret de Mar
Llosses (Les) , Las losas
Llívia
Madremaña , Madrearagonesa
Maiá de Montcal
Masarac
Massanes
Masanet de Cabreñs
Masanet de la Selva
Meranges
Mieres
Mollet de Peralada
Molló ,Mojón
Mont-ras , Monteraso
Montagut y Oix
Navata
Ogassa
Olot ,Olote
Ordis
Osor
Palafrugell
Palamós
Palau de Santa Eulália
Palau-sator
Palau-saverdera
Palol de Revardit
Pals ,Palos, Tochos
Pardines
Parlavá , Hablabá
Pau Pedret y Marzá
Pera (La)
Peralada
Planoles
Pont de Molins
Pontós (de d'Artagnan)
Porqueres
Port de la Selva (Lo)
Portbou , Puertotoro
Preses (Les) , Las Prisas
Puigcerdá , Puchtrujá
Quart ,Cuarto
Queralbs
Rabós
Regencós
Ribes de Freser
Riells y Viabrea
Ripoll
Riudarenes
Riudaura
Riudellots de la Selva
Riumors
Roses ,Rosas
Rupiá
Sales de Llierca
Salt ,Salto
Sant Andreu
Salou , Salhuevo
Sant Aniol de Finestres , San Aniol de Ventanas
Sant Climent Sescebes , San Clemente Las Cebollas
Sant Feliu de Buixalleu
Sant Feliu de Guíxols
Sant Feliu de Pallerols
Sant Ferriol
Sant Gregori ,San Gregorio
Sant Hilari Sacalm , San Hilario se calma
Sant Jaume de Llierca ,San Jaime de Llierca
Sant Joan de Mollet , San Juán de Mollet
Sant Joan de les Abadesses ,San Juán de las abadesas
Sant Joan les Fonts ,San Juán las Fuentes
Sant Jordi Desvalls
Sant Juliá de Ramis
Sant Juliá del Llor y Bonmatí , San Julián del Llor y Buenmartín
Sant Llorens de la Muga , San Lorenzo de la Muga
Sant Martí Vell ,San Martín Viejo
Sant Martí de Llémena , San Martín de Llémena
Sant Miquel de Campmajor , San Miguel de Campomayor
Sant Miquel de Fluviá
Sant Mori
Sant Pau de Segúries
Sant Pere Pescador
Santa Coloma de Farners
Santa Pau
Sarriá de Ter
Saus
Selva de Mar (La)
Seriñá
Serra de Daró
Setcases , Sietecasas
Sils
Siurana , Segurana
Susqueda
Terrades
Torrent
Torroella de Fluviá
Torroella de Montgrí
Tortellá
Toses
Tossa de Mar
Ullastret
Ullá
Ultramort
Urús
Vajol (La)
Vall de Biaña (La)
Vall-llobrega
Vallfogona de Ripollés
Ventalló
Verges
Vidreres ,Vidrieras
Vidrá
Vila-sacra
Vilabertran
Vilablareix
Viladamat
Viladasens , Viladecientos
Vilademuls ,Villa de Mulos
Viladrau
Vilafant
Vilajuïga
Vilallonga de Ter
Vilamacolum
Vilamalla
Vilamaniscle
Vilanant
Vilaür
Vilopriu
Lleida ,Lérida
Abella de la Conca , Abeja de la Cuenca
Agramunt , Agramún
Aitona
Alamús (Los)
Albatárrec
Albesa
Alcanó
Alcarrás
Alcoletge
Alfarrás
Alfés
Algerri
Alguaire
Alins
Almacelles
Almatret
Almenar
Alpicat
Alt
Áneu
Alás y Cerc
Alós de Balaguer
Anglesola
Arbeca
Arres
Arséguel
Artesa de Lleida
Artesa de Segre
Aspa
Avellanes y Santa Liña (Les)
Baix
Pallars
Balaguer
Barbens
Baronia de Rialb (La)
Bassella
Bausen
Belianes
Bellaguarda
Bellpuig
Bellver de Cerdaña
Bellvís
Benavent de Segriá
Biosca
Borges Blanques (Les)
Bossóst
Bovera
Bórdes (Es)
Cabanabona , Cabañabuena
Cabó
Camarasa
Canejan
Castell de Mur
Castellar de la Ribera
Castelldans
Castellnou de Seana
Castellserá ,Castelserás (poble de Teruel, prop de Alcañís
Castelló de Farfaña
Cava
Cervera
Cerviá de les Garrigues
Ciutadilla
Clariana de Cardener
Cogul (Lo)
Coll de Nargó
Coma y la Pedra (La)
Conca de Dalt
Corbins
Cubells
Espot
Estamariu
Estarás
Esterri de Cardós
Farrera
Floresta (La)
Fondarella
Foradada , Agujereada
Fuliola (La)
Fulleda
Fígols y Aliñá
Gavet de la Conca
Gimenells y el Pla de la Font
Golmés
Granadella (La)
Grañanella
Grañena de Segarra
Grañena de les Garrigues
Guimerá
Guissona
Guixers
Gósol
Isona y Conca
Dellá
Ivars de Noguera
Ivorra
Josa y Tuixén
Juncosa
Juneda
Les
Liñola
Lladorre
Lladurs
Llardecans
Llavorsí
Lles de Cerdaña
Llimiana
Llobera
Maials
Maldá
Massalcoreig
Massoteres
Menárguens
Miralcamp , Miraelcampo
Mollerussa , Las Mollas de la Rusa
Molsosa (La)
Montellá y Martinet
Montferrer y Castellbó
Montgai , Monte Gay
Montoliu de Lleida
Montoliu de Segarra
Montornés de Segarra
Nalec
Naut
Aran
Navés
Odén
Oliana
Oliola
Olius Oluges (Les)
Omellons (Los)
Omells de na Gaia (Los)
Orgañá
Os de Balaguer
Ossó de Sió , Oso de Sión
Penelles
Peramola
Pinell de Solsonés
Pinós
Plans de Sió (Los)
Poal (Lo)
Pobla de Cérvoles (La)
Pobla de Segur (La)
Pont de Bar (Lo) ,Lo pon de bar
Pont de Suert (Lo) ,Lo pon de Suert , El puente de suerte
Ponts , Puentes, Pons
Portella (La)
Prats i Sansor Preixana Preixens Prullans Puiggrós Puigverd de Lleida Rialp Riner Riu de Cerdaña Rosselló Salás de Pallars Sanaüja Sant Esteve de la Sarga Sant Guim de Freixenet Sant Guim de la Plana Sant Llorens de Moruñs
Sant Martí de Riucorb
Sant Ramon , San Ramón
Sarroca de Bellera , La roca de Bellera
Sarroca de Lleida , La roca de Lérida
Senterada
Sentiu de Sió (La)
Serós
Sidamon ,Sí Ramón
Solerás (Lo)
Solsona
Soriguera
Sort , Suerte
Soses , Sosas , Sin sal
Sudanell
Suñer
Talarn
Talavera
Tarroja de Segarra
Tarrés
Tiurana
Torms (Los)
Tornabous , Vuelvetoros
Torre de Cabdella (La)
Torre-serona
Torrebesses
Torrefarrera
Torrefeta y Florejacs
Torregrossa
Torrelameu
Torres de Segre
Torá
Tremp
Tárrega
Térmens
Tírvia
Vall de Boí (La)
Vall de Cardós
Vallbona de les Monges , Vallebueno de las monjas
Vallfogona de Balaguer
Valls de Valira (Les)
Vansa y Fórnols (La)
Verdú
Vielha e Mijaran
Vila-sana
Vilagrassa
Vilaller
Vilamós
Vilanova de Bellpuig
Vilanova de Meiá
Vilanova de Segriá
Vilanova de la Barca
Vilosell (Lo)
Vinaixa
Tarragona
Aiguamúrcia , Aguademurcia
Albiñana
Alcanar
Alcover
Aldover
Alfara de Carles ,Alifara de Carlos
Alforja
Alió , Alioli , Allioli
Almoster , Aumostades
Altafulla , Altahoja
Amposta Arbolí
Arnes , Gendarmes , Arnés
Ascó , Asco
Bañeres del Penedés , Bañeras del Penedés (trozado)
Barberá de la Conca
Batea (com sirá de Aragó no li cambio lo nom), va tea (pel ví)
Bellmunt del Priorat , Belmonte del Priorato,Bellmún del Priorat
Bellvei
Benifallet , Beni hace leche
Benissanet , Beni Sanito
Bisbal de Falset (La)
Bisbal del Penedés (La)
Blancafort
Bonastre
Borges del Camp (Les)
Bot
Botarell
Bráfim
Cabacés , Capacico
Cabra del Campo
Calafell
Camarles
Cambrils
Capafonts , Capafuentes
Capsanes
Caseres , Cacerías
Castellvell del Camp , Castilloviejo del campo
Catllar (Lo)
Colldejou , Cuellodeyugo
Conesa , Amb Aquella
Constantino
Cornudella de Montsant , Cornuda ella del Montesanto
Creixell
Cunit
Deltebre , Delta del Ebro
Duesaigües , Dos Aguas
Falset , Falsito
Fatarella (La)
Febró (La) , El Fiebrón
Figuera (La) , La Higuera
Figuerola del Camp , Higueruela del Campo
Flix
Forés
Freginals , Herreñales
Galera (La)
Gandesa
García
Garidells (Los)
Ginestar , El Retamar , La Hiniesta
Godall , Lechón
Poble de 1700 habitants situat en la Ribera d'Ebre, a 20 km. de Tortosa. Serra de Godall: branca muntanyosa que es desprèn de la part Sud dels ports de Beseit i forma la partió d'aigües entre la riera de La Galera i el riu Sénia.
Etim.: desconeguda. L'ètim llatí hipotètic *aquatacŭlu, derivat de aqua i proposat en BDC, x, 21, no és versemblant.
Gratallops , Rascalobos
Guiamets (Los) , Los Guillermitos
Poble del partit judicial de Falset (Priorat). «A La Serra són serranos, | als Guiamets són banyuts, | a Capçanes són bonicos | i a Marçà són geperuts» (cançó pop.).
Etim.: sembla contracció de Guillemets, dim. de Guillem.
Horta de Sant Joan ,Huerta de San Juan
Lloar (Lo) , Alabar , Loar
Llorac
Llorens del Penedés , Lorenzo del Penedés
Margalef
Marsá
Mas de Barberans
Masdenverge , Masía del virgen
Masllorens , Maslorenzo
Maspujols (ya ne tenim prou de Pujols)
Masroig (Lo) , La masía roja , Masroch
Masó (La)
Milá (Lo)
Miravet
Molar (Lo) , poble de 800 habitants situat a la vorera del riu Siurana, en la comarca del Priorat . Segurana.
Mont-ral , Monte real
Mont-roig del Camp , Monte Rojo del Campo , Monroch del cam
Montblanc , Monblang, Monteblanco
Montbrió del Camp
Montferri
Montmell (Lo)
Morell (Lo)
Morera de Montsant (La)
Móra la Nueva
Nou de Gaiá (La)
Nulles
Pallaresos (Los)
Passanant i Belltall , Pasa yendo y bello tallo
Paüls , Paúls , obrin antes la boca que los ulls
Perafort , Pedrofuerte
Perelló (Lo) , Yo soc Pere, El Pedro yo
Piles (Les) , Las Pilas (póntelas)
Pinell de Brai (Lo) , Lo Pinell de Bray
Pira
Pla de Santa Maria (Lo) , El llano de Santa María
Pobla de Mafumet (La) Pobla de Massaluca (La) Pobla de Montornés (La)
Poboleda , Pobolerda
Pontils
Porrera , Fumeta
Pradell de la Teixeta
Prades
Prat de Comte , Prado del Conde
Pratdip
Puigpelat , Puchpelat
Querol
Rasquera
Renau
Reus , A tot a Reus
Riba (La)
Riera de Gaiá (La)
Riudecañes , Ríodecañas
Riudecols ,Ríodecoles
Riudoms , Ríodeolmos
Rocafort de Queralt
Roda de Bará
Rodoñá
Roquetes , Roquitas, Roquetas, Guijarros
Rourell (Lo)
Salomó
Salou , Sal Huevo
San Carlos de la Rápida
Sant Jaume dels Domeñs
Santa Bárbara
Santa Coloma de Queralt
Santa Oliva
Sarral
Savallá del Comtat , Savallá del Condado
Secuita (La)
Selva del Camp (La)
Senan , Sopan
Solivella , Solyvieja
Sénia (La) , La Cénia
Tarragona
Tiveñs
Tivissa
Torre de Fontaubella (La) , La Torre de Fuenteoveja
Torredembarra
Torroja del Priorat
Tortosa
Ulldecona , ojo de corteza
Ulldemolins , Ojodemolinos
Vallclara ,Valleclaro
Vallfogona de Riucorb
Vallmoll ,Vallemullido
Valls ,Valles
Vendrell (Lo)
Vespella de Gaiá
Vila-rodona
Vila-seca
Vilabella
Vilalba dels Arcs
Vilallonga del Camp
Vilanova de Prades
Vilaplana
Vilaverd
Vilella Alta (La)
Vilella Baixa (La)
Vimbodí
Vinebre , VinoEbro
Viñols y los Arcs
Xerta, Cherta
Se va actualisán poc a poc,torna mes abán a vórela.
Barcelona , Barselona , Bar-sel-ona
Abrera
Aguilar de Segarra
Aiguafreda , Agua Fría
Alella
Alpens
Areñs de Mar
Areñs de Mun
Argentona
Argensola
Artés
Aviñonet del Penedés
Aviñó
Aviá , Aventar, Aviar
Bada-lona , Grietaenlalona
Badía del Vallés
Bagá
Baleñá
Balsareñ
Barberá del Vallés
Begues
Bellprat ,Belloprado
Berga , Verga
Bigues y Riells
Borredá
Bruc (Lo)
Brull (Lo)
Cabañes (Les) , Las Cabañas
Cabrera de Mar
Cabrils
Calaf
Calders, Calderos
Caldes de Montbui :Calidis de Montebovino
Calella
Calldetenes
Callús
Calonge de Segarra
Campins
Canet de Mar
Canovelles
Cañelles, Canyelles.
Capellades
Capolat , Cabeza Pelada
Cardedeu , Caro de Dios, Amado de Dios,
Cardona,
Carmen,
Casserres,
Castellar del Riu , Castillar del Río
Castellar del Vallés
Castellbell y el Vilar
Castellbisbal
Castellcir
Castelldefels , Castillo de Hieles
Castellet y la Gornal
Castellfollit de Riubregós
Castellfollit del Boix
Castellgalí
Castellnou de Bages
Castellolí
Castelltersol
Castellví de Rosanes , Castillovino de Rosanas
Castellví de la Marca
Centelles , Centellas
Cercs ,Cercos
Cerdañola del Vallés , Guarrañola del Vallés, Sardanyola del Vallés
Cervelló , Cervellón
Collbató , Cuellobatón
Collsuspina
Copóns, Cálices
Corbera de Llobregat
Cornellá de Llobregat
Cubelles
Cánoves y Samalús
Dosrius , Dos ríos
Esparraguera
Esplugues de Llobregat
Figaró-Monmañ
Fogars de Montclús
Fogars de la Selva
Folgueroles
Fonollosa , Hinojosa
Font-rubí , Fuente Rubí, Fuente Rubea
Franqueses del Vallés (Les)
Fígols
Gaiá
Gallifa
Garriga (La)
Gavá
Gelida , Helada
Gironella , Geronella
Gisclareñ
Granada (La)
Granera , Escombra, Escoba
Granollers
Gualba
Guardiola de Berguedá
Gurb
Hostalets de Pierola (Els)
Igualada , Equilibrada
Jorba
Llacuna (La) , La Laguna
Llagosta (La) , La Langosta
Llinars del Vallés
Llisá de Vall
Llusá
Malgrat de Mar , Sin Embargo de Mar
Malla
Manlleu
Manresa
Marganell
Martorell
Martorelles
Masies de Roda (Les) , Las masías de Roda , Los Masos de Suriaco (Valderrobres)
Masies de Voltregá (Les)
Masnou (Lo) , El Mas Nuevo
Masquefa , Masquehace
Matadepera
Mataró
Mediona
Moiá
Molins de Rei , Molinos del Rey Felipe VI
Mollet del Vallés
Monistrol de Calders
Monistrol de Montserrat
Montcada y Reixac
Montclar , Monteclaro
Montesquiu
Montgat , Montegato
Montmajor , Montemayor
Montmaneu
Montmeló , Monte Melón
Montornés del Vallés
Montseñ; Montseny,
Muntañola , Montañita
Mura
Navarcles
Navás
Nou de Berguedá (La) , La Nuez de Berguedá
Olesa de Bonesvalls , Olesa de Buenas Valles
Olesa de Montserrat
Olivella
Olost
Olvan
Olérdola
Oristá
Orpí
Orís
Pacs del Penedés
Palafolls
Palau-solitá y Plegamans , Palacio Solitario y Doblamanos
Pallejá , Hacersepajas, Onanisme
Palma de Cervelló (La)
Papiol (Lo)
Parets del Vallés , Paredes del Vallés
Perafita, Piedrahita,
Piera
Pineda de Mar
Pla del Penedés (Lo)
Pobla de Claramunt (La)
Pobla de Lillet (La)
Poliñá
Pont de Vilomara y Rocafort (Lo)
Pontons
Prat de Llobregat (Lo)
Prats de Llusanés
Prats de Rei (Los)
Premiá de Dal
Premiá de Mar
Puig-reig , Puch Rech
Puigdalber
Pujalt , Sube Alto
Quar (La)
Rajadell, Catarro de Valdarrores
Rellinars
Ripollet , Ripollito
Roca del Vallés (La)
Roda de Ter
Rubió
Rubí
Rupit y Pruit
Sabadell (pronunciado SabadeL con L final)
Sagás
Saldes
Sallent
Sant Adriá de Besós , San Adrián de los Besos
San Agustín de Llusanés
San Andrés de Llavaneres
San Andrés de la Barca
San Antonio de Villamayor
San Bartolo del Grau
San Boi de Llobregat
San Boi de Llusanés
San Cebrián de Vallalta
Sant Celoni, San Celonio,
San Clemente de Llobregat
San Cugat Sesgarrigues , Se han Cagado en las Garrigas,
San Cugat del Vallés , S'han cagat al barret,
San Esteban Las Roviras
San Esteban de Palaciotordera
San Feliu La Sierra
San Feliu de Codines
San Feliu de Llobregat
Sant Fost de Campsentelles
San Fruitoso de Bages
San Hipólito de Voltregá
San Iscle de Vallalta
Sant Jaume de Frontañá
Sant Joan Despí , San Juan Delpino
Sant Joan de Vilatorrada , San Juan de Villatostada
San Julián de Guarrañola
San Julián de Villatuerta
San Justo Desvern
San Lorenzo Savall
San Martín Sarroca
San Martín Sesgueioles
San Martín de Centellas
San Martín de (fesols) Tous
San Mateo de Bages
San Pere Sallavinera
San Pedro de Ribas
San Pedro de Riudebitlles , San Pere de Riu de Birles
San Pedro de Torelló
San Pedro de Villamayor
San Pol de Mar
San Quintín de Mediona
San Quirze
Safaja , La Faja
San Quirze de Besora
San Quirze del Vallés
San Salvador de Guardiola
San Vicente de Castillito
San Vicente de Montalt
San Vicente de Torelló
Sant Vicens dels Horts , San Vicente de los Huertos
Santa Cecília de Voltregá
Santa Paloma de Cervellón
Santa Paloma de Gramenet
Santa Eugénia de Verga
Santa Eulália de Rioprimero
Santa Eulália de Ronsana
Santa Fé del Penedés
Santa Margarita de Montbui
Santa Margarida i els Monjos , Santa Margarita y los monjes
Santa María de Besora ,Santa María de Besora
Santa María de Corcó
Santa María de Martorelles
Santa María de Merlés
Santa María de Miralles
Santa Maria de Palautordera , Santa María de Palacio Tordera
Santa Perpétua de Mogoda ,Santa Perpetua va moguda
Santa Susanna , Santa Susana
Santpedor , Sanpedro (te la bendiga)
Sentmenat ,Menatdesén
Seva , Seba
Sitges , Siches
Sobremunt , Sobremún
Sora ,Sorra
Subirats , Baixarats
Súria
Tagamanent
Talamanca
Taradell
Tavertet
Tavérnoles
Teiá
Terrassa , Tierra Rasa
Tiana
Tona
Tordera
Torelló
Torre de Claramunt (La)
Torrelavit
Torrelles de Foix
Torrelles de Llobregat
Ullastrell , Ojoastrell
Vacarisses
Vallcebre
Vallgorguina
Vallirana ,Vall Arana , Vall d'Aran
Vallromanes
Veciana
Vic , Vivo
Vilada
Viladecans , Villadeperros
Viladecavalls ,Villadecaballos
Vilafranca del Penedés
Vilalba
Sasserra , La Sierra
Vilanova de Sau
Vilanova del Camí ,Villanueva del Camino
Vilanova del Vallés
Vilanova y la Geltrú
Vilassar de Dalt
Vilassar de Mar
Vilobí del Penedés
Viver y Serrateix
Ódena
Órrius
Girona , Gerona
Agullana , Agujalana
Aiguaviva , Aguaviva
Albañá
Albons
Alp
Amer
Anglés
Arbúcies
Argelaguer
Aviñonet de Puigventós
Bañoles
Begur
Besalú
Bescanó
Beuda
Biure , Vivir
Blanes ,Blandas
Boadella y les Escaules
Bolvir
Bordils
Borrassá
Breda
Bruñola
Báscara
Cabanelles
Cabanes
Cadaqués
Caldes de Malavella
Calonge
Campdevánol
Campelles
Campllong
Camprodon , Camporedondo
Camós
Cantallops ,Cantalobos
Capmañ
Cassá de la Selva , Cazada de la Selva
Castellfollit de la Roca ,Castellfollat de la roca, Castillo follado de la roca
Cellera de Ter (La)
Celrá
Cerviá de Ter
Cistella , Sistella,Cesta
Colera
Colomers , Palomares
Cornellá del Terri
Corsá
Crespiá
Darnius
Das Espinelves
Espolla
Esponellá
Figueres ,Higueras
Flasá
Foixá
Fontanals de Cerdaña
Fontanilles
Fontcoberta , Fuentecubierta
Forallac
Fornells de la Selva
Fortiá
Garrigoles
Garriguella
Garrigás
Ger
Girona , Gerona
Gombrén
Gualta
Guils de Cerdaña
Hostalric ,Hostalrico
Isóvol
Jafre
Jonquera (La) ,La Junquera
Juiá
Lladó , Almez
Llagostera
Llambilles
Llanars
Llansá , Lanzar
Llers
Lloret de Mar
Llosses (Les) , Las losas
Llívia
Madremaña , Madrearagonesa
Maiá de Montcal
Masarac
Massanes
Masanet de Cabreñs
Masanet de la Selva
Meranges
Mieres
Mollet de Peralada
Molló ,Mojón
Mont-ras , Monteraso
Montagut y Oix
Navata
Ogassa
Olot ,Olote
Ordis
Osor
Palafrugell
Palamós
Palau de Santa Eulália
Palau-sator
Palau-saverdera
Palol de Revardit
Pals ,Palos, Tochos
Pardines
Parlavá , Hablabá
Pau Pedret y Marzá
Pera (La)
Peralada
Planoles
Pont de Molins
Pontós (de d'Artagnan)
Porqueres
Port de la Selva (Lo)
Portbou , Puertotoro
Preses (Les) , Las Prisas
Puigcerdá , Puchtrujá
Quart ,Cuarto
Queralbs
Rabós
Regencós
Ribes de Freser
Riells y Viabrea
Ripoll
Riudarenes
Riudaura
Riudellots de la Selva
Riumors
Roses ,Rosas
Rupiá
Sales de Llierca
Salt ,Salto
Sant Andreu
Salou , Salhuevo
Sant Aniol de Finestres , San Aniol de Ventanas
Sant Climent Sescebes , San Clemente Las Cebollas
Sant Feliu de Buixalleu
Sant Feliu de Guíxols
Sant Feliu de Pallerols
Sant Ferriol
Sant Gregori ,San Gregorio
Sant Hilari Sacalm , San Hilario se calma
Sant Jaume de Llierca ,San Jaime de Llierca
Sant Joan de Mollet , San Juán de Mollet
Sant Joan de les Abadesses ,San Juán de las abadesas
Sant Joan les Fonts ,San Juán las Fuentes
Sant Jordi Desvalls
Sant Juliá de Ramis
Sant Juliá del Llor y Bonmatí , San Julián del Llor y Buenmartín
Sant Llorens de la Muga , San Lorenzo de la Muga
Sant Martí Vell ,San Martín Viejo
Sant Martí de Llémena , San Martín de Llémena
Sant Miquel de Campmajor , San Miguel de Campomayor
Sant Miquel de Fluviá
Sant Mori
Sant Pau de Segúries
Sant Pere Pescador
Santa Coloma de Farners
Santa Pau
Sarriá de Ter
Saus
Selva de Mar (La)
Seriñá
Serra de Daró
Setcases , Sietecasas
Sils
Siurana , Segurana
Susqueda
Terrades
Torrent
Torroella de Fluviá
Torroella de Montgrí
Tortellá
Toses
Tossa de Mar
Ullastret
Ullá
Ultramort
Urús
Vajol (La)
Vall de Biaña (La)
Vall-llobrega
Vallfogona de Ripollés
Ventalló
Verges
Vidreres ,Vidrieras
Vidrá
Vila-sacra
Vilabertran
Vilablareix
Viladamat
Viladasens , Viladecientos
Vilademuls ,Villa de Mulos
Viladrau
Vilafant
Vilajuïga
Vilallonga de Ter
Vilamacolum
Vilamalla
Vilamaniscle
Vilanant
Vilaür
Vilopriu
Lleida ,Lérida
Abella de la Conca , Abeja de la Cuenca
Agramunt , Agramún
Aitona
Alamús (Los)
Albatárrec
Albesa
Alcanó
Alcarrás
Alcoletge
Alfarrás
Alfés
Algerri
Alguaire
Alins
Almacelles
Almatret
Almenar
Alpicat
Alt
Áneu
Alás y Cerc
Alós de Balaguer
Anglesola
Arbeca
Arres
Arséguel
Artesa de Lleida
Artesa de Segre
Aspa
Avellanes y Santa Liña (Les)
Baix
Pallars
Balaguer
Barbens
Baronia de Rialb (La)
Bassella
Bausen
Belianes
Bellaguarda
Bellpuig
Bellver de Cerdaña
Bellvís
Benavent de Segriá
Biosca
Borges Blanques (Les)
Bossóst
Bovera
Bórdes (Es)
Cabanabona , Cabañabuena
Cabó
Camarasa
Canejan
Castell de Mur
Castellar de la Ribera
Castelldans
Castellnou de Seana
Castellserá ,Castelserás (poble de Teruel, prop de Alcañís
Castelló de Farfaña
Cava
Cervera
Cerviá de les Garrigues
Ciutadilla
Clariana de Cardener
Cogul (Lo)
Coll de Nargó
Coma y la Pedra (La)
Conca de Dalt
Corbins
Cubells
Espot
Estamariu
Estarás
Esterri de Cardós
Farrera
Floresta (La)
Fondarella
Foradada , Agujereada
Fuliola (La)
Fulleda
Fígols y Aliñá
Gavet de la Conca
Gimenells y el Pla de la Font
Golmés
Granadella (La)
Grañanella
Grañena de Segarra
Grañena de les Garrigues
Guimerá
Guissona
Guixers
Gósol
Isona y Conca
Dellá
Ivars de Noguera
Ivorra
Josa y Tuixén
Juncosa
Juneda
Les
Liñola
Lladorre
Lladurs
Llardecans
Llavorsí
Lles de Cerdaña
Llimiana
Llobera
Maials
Maldá
Massalcoreig
Massoteres
Menárguens
Miralcamp , Miraelcampo
Mollerussa , Las Mollas de la Rusa
Molsosa (La)
Montellá y Martinet
Montferrer y Castellbó
Montgai , Monte Gay
Montoliu de Lleida
Montoliu de Segarra
Montornés de Segarra
Nalec
Naut
Aran
Navés
Odén
Oliana
Oliola
Olius Oluges (Les)
Omellons (Los)
Omells de na Gaia (Los)
Orgañá
Os de Balaguer
Ossó de Sió , Oso de Sión
Penelles
Peramola
Pinell de Solsonés
Pinós
Plans de Sió (Los)
Poal (Lo)
Pobla de Cérvoles (La)
Pobla de Segur (La)
Pont de Bar (Lo) ,Lo pon de bar
Pont de Suert (Lo) ,Lo pon de Suert , El puente de suerte
Ponts , Puentes, Pons
Portella (La)
Prats i Sansor Preixana Preixens Prullans Puiggrós Puigverd de Lleida Rialp Riner Riu de Cerdaña Rosselló Salás de Pallars Sanaüja Sant Esteve de la Sarga Sant Guim de Freixenet Sant Guim de la Plana Sant Llorens de Moruñs
Sant Martí de Riucorb
Sant Ramon , San Ramón
Sarroca de Bellera , La roca de Bellera
Sarroca de Lleida , La roca de Lérida
Senterada
Sentiu de Sió (La)
Serós
Sidamon ,Sí Ramón
Solerás (Lo)
Solsona
Soriguera
Sort , Suerte
Soses , Sosas , Sin sal
Sudanell
Suñer
Talarn
Talavera
Tarroja de Segarra
Tarrés
Tiurana
Torms (Los)
Tornabous , Vuelvetoros
Torre de Cabdella (La)
Torre-serona
Torrebesses
Torrefarrera
Torrefeta y Florejacs
Torregrossa
Torrelameu
Torres de Segre
Torá
Tremp
Tárrega
Térmens
Tírvia
Vall de Boí (La)
Vall de Cardós
Vallbona de les Monges , Vallebueno de las monjas
Vallfogona de Balaguer
Valls de Valira (Les)
Vansa y Fórnols (La)
Verdú
Vielha e Mijaran
Vila-sana
Vilagrassa
Vilaller
Vilamós
Vilanova de Bellpuig
Vilanova de Meiá
Vilanova de Segriá
Vilanova de la Barca
Vilosell (Lo)
Vinaixa
Tarragona
Aiguamúrcia , Aguademurcia
Albiñana
Alcanar
Alcover
Aldover
Alfara de Carles ,Alifara de Carlos
Alforja
Alió , Alioli , Allioli
Almoster , Aumostades
Altafulla , Altahoja
Amposta Arbolí
Arnes , Gendarmes , Arnés
Ascó , Asco
Bañeres del Penedés , Bañeras del Penedés (trozado)
Barberá de la Conca
Batea (com sirá de Aragó no li cambio lo nom), va tea (pel ví)
Bellmunt del Priorat , Belmonte del Priorato,Bellmún del Priorat
Bellvei
Benifallet , Beni hace leche
Benissanet , Beni Sanito
Bisbal de Falset (La)
Bisbal del Penedés (La)
Blancafort
Bonastre
Borges del Camp (Les)
Bot
Botarell
Bráfim
Cabacés , Capacico
Cabra del Campo
Calafell
Camarles
Cambrils
Capafonts , Capafuentes
Capsanes
Caseres , Cacerías
Castellvell del Camp , Castilloviejo del campo
Catllar (Lo)
Colldejou , Cuellodeyugo
Conesa , Amb Aquella
Constantino
Cornudella de Montsant , Cornuda ella del Montesanto
Creixell
Cunit
Deltebre , Delta del Ebro
Duesaigües , Dos Aguas
Falset , Falsito
Fatarella (La)
Febró (La) , El Fiebrón
Figuera (La) , La Higuera
Figuerola del Camp , Higueruela del Campo
Flix
Forés
Freginals , Herreñales
Galera (La)
Gandesa
García
Garidells (Los)
Ginestar , El Retamar , La Hiniesta
Godall , Lechón
Poble de 1700 habitants situat en la Ribera d'Ebre, a 20 km. de Tortosa. Serra de Godall: branca muntanyosa que es desprèn de la part Sud dels ports de Beseit i forma la partió d'aigües entre la riera de La Galera i el riu Sénia.
Etim.: desconeguda. L'ètim llatí hipotètic *aquatacŭlu, derivat de aqua i proposat en BDC, x, 21, no és versemblant.
Gratallops , Rascalobos
Guiamets (Los) , Los Guillermitos
Poble del partit judicial de Falset (Priorat). «A La Serra són serranos, | als Guiamets són banyuts, | a Capçanes són bonicos | i a Marçà són geperuts» (cançó pop.).
Etim.: sembla contracció de Guillemets, dim. de Guillem.
Horta de Sant Joan ,Huerta de San Juan
Lloar (Lo) , Alabar , Loar
Llorac
Llorens del Penedés , Lorenzo del Penedés
Margalef
Marsá
Mas de Barberans
Masdenverge , Masía del virgen
Masllorens , Maslorenzo
Maspujols (ya ne tenim prou de Pujols)
Masroig (Lo) , La masía roja , Masroch
Masó (La)
Milá (Lo)
Miravet
Molar (Lo) , poble de 800 habitants situat a la vorera del riu Siurana, en la comarca del Priorat . Segurana.
Mont-ral , Monte real
Mont-roig del Camp , Monte Rojo del Campo , Monroch del cam
Montblanc , Monblang, Monteblanco
Montbrió del Camp
Montferri
Montmell (Lo)
Morell (Lo)
Morera de Montsant (La)
Móra la Nueva
Nou de Gaiá (La)
Nulles
Pallaresos (Los)
Passanant i Belltall , Pasa yendo y bello tallo
Paüls , Paúls , obrin antes la boca que los ulls
Perafort , Pedrofuerte
Perelló (Lo) , Yo soc Pere, El Pedro yo
Piles (Les) , Las Pilas (póntelas)
Pinell de Brai (Lo) , Lo Pinell de Bray
Pira
Pla de Santa Maria (Lo) , El llano de Santa María
Pobla de Mafumet (La) Pobla de Massaluca (La) Pobla de Montornés (La)
Poboleda , Pobolerda
Pontils
Porrera , Fumeta
Pradell de la Teixeta
Prades
Prat de Comte , Prado del Conde
Pratdip
Puigpelat , Puchpelat
Querol
Rasquera
Renau
Reus , A tot a Reus
Riba (La)
Riera de Gaiá (La)
Riudecañes , Ríodecañas
Riudecols ,Ríodecoles
Riudoms , Ríodeolmos
Rocafort de Queralt
Roda de Bará
Rodoñá
Roquetes , Roquitas, Roquetas, Guijarros
Rourell (Lo)
Salomó
Salou , Sal Huevo
San Carlos de la Rápida
Sant Jaume dels Domeñs
Santa Bárbara
Santa Coloma de Queralt
Santa Oliva
Sarral
Savallá del Comtat , Savallá del Condado
Secuita (La)
Selva del Camp (La)
Senan , Sopan
Solivella , Solyvieja
Sénia (La) , La Cénia
Tarragona
Tiveñs
Tivissa
Torre de Fontaubella (La) , La Torre de Fuenteoveja
Torredembarra
Torroja del Priorat
Tortosa
Ulldecona , ojo de corteza
Ulldemolins , Ojodemolinos
Vallclara ,Valleclaro
Vallfogona de Riucorb
Vallmoll ,Vallemullido
Valls ,Valles
Vendrell (Lo)
Vespella de Gaiá
Vila-rodona
Vila-seca
Vilabella
Vilalba dels Arcs
Vilallonga del Camp
Vilanova de Prades
Vilaplana
Vilaverd
Vilella Alta (La)
Vilella Baixa (La)
Vimbodí
Vinebre , VinoEbro
Viñols y los Arcs
Xerta, Cherta
Etiquetas:
castellá,
català,
Cataluña,
chapurriau,
noms,
pobles,
Santa Perpetua va moguda
Ubicación:
Cataluña, España
Suscribirse a:
Entradas (Atom)