Mostrando entradas con la etiqueta posc. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta posc. Mostrar todas las entradas

miércoles, 21 de octubre de 2026

Uc Catola. Non posc mudar, bels amics, qu'en chantanz

Uc Catola.
Ms. de Modène, fol. 208 (D).

Chrestomathie provençale, Karl Bartsch, Eduard Koschwitz, Eduard Wechssler

"Non posc mudar, bels amics, qu'en chantanz
no us enqueira consi m'aven de vos,
qu'estat m'avez adreiz et amoros,
francs et humils e blos de toz enjanz,
e s'aissi es perduz lo bos talanz
que m'aviaz, quant nos partim amdui,
o si per altra m'avez en refui.
S'al prim vos fi ren que no us fos a grat,
si m'aiut Deus, ben o ai car comprat."
de dompneiar, qui'n sap esser geignos,
que tuit s'ajoston gai e voluntos;
mas al partir en es chascuns blasmanz.
Mas eu de vos sui jauzenz esloinanz,
e vos de mi no vos blasmaz, zo m cui.
Per zo fai ben qui la mala fin fui,
car toz faiz creis en la fin o s'abat,
per c'ab lo ben prenc eu de vos comjat."


//


martes, 20 de octubre de 2026

Na Tibors. Bels dous amics, ben vos posc en ver dir

Na Tibors.

Na Tibors. Bels dous amics, ben vos posc en ver dir



Florissait en 1232. Hist. génér. de Provence, T. II, p. 415. 

Na Tibors si era una dompna de Proensa, d'un castel d'en Blacatz que a nom Sarrenom. Corteza fo et enseignada, avinens e fort maistra; e saup trobar. E fo enamorada e fort amada per amor; e per totz los bons homes d'aqela encontrada fort honrada; e per totas las valens dompnas mout tensuda e mout obedida. E fetz aquestas coblas e mandet las al seu amador.

Bels dous amics, ben vos posc en ver dir
Qe anc no fo q'eu estes ses dezir,
Pos vos con... per fin amans;
Ni anc no fu q'eu non agues talan,
Bel dous amics, que soven nous vezes,
Ni anc no fo sazons que m'en pentis;
Ni anc no fo se vos n'anes iratz...