Mostrando entradas con la etiqueta penent. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta penent. Mostrar todas las entradas

miércoles, 21 de octubre de 2026

Confession. Deus, receb me, qu'eu m ret a te

Confession.

Bernat Catasús; Deus, receb me, qu'eu m ret a te

Ms. de Paris, suppl. lat. 1734. - Paul Meyer, Anciennes poésies religieuses en langue d'oc, Paris 1860, p. 10-12 (Bibliothèque de l'École des Chartes, 21e année, p. 488-90). - Grdr. § 11, p. 11.

Deus, receb me,
qu'eu m ret a te
cofes e penent des pecaz
qu'ai faiz e diz e cosiratz,
e del mesprendement,
de l'ora que fui naz
e e fons babtizats
tro en est jorn present.
Tu qui est vers prestre et vers Deus,
et eu pecaire, qui soi teus,
a ti m cofes membradament.
Pos fui naz de ma maire,
comensei mal a faire
contra l teu mandament.
E eu lo fis
e eu lo dis,
e l diables l'escris
pel meu acusament.
So qu'el escris,
e tu delis 
e torna a neient.
De ma longa malesa,
de ma laja oreesa
te fas cofesament.
De tantas guisas lajas
ai oreezas faitas,
las, pecaire dolent:
ei en dol e mo cor...
e ira e marriment.
Eu mesis m'en acus
que anc om non fes plus
n'i ac so cor entent.
E d'aiso so cofes:
mensungas dic ades
e ment mo sagrament,
que jur ti e ta maire
et tot lo teu afaire
d'aso don sei que ment.
Engans et laironias,
traisios et bausias
ei fait, mon esient.
E veir et hauvir,
e baiar e sentir
ai mespres mot soent.
Se re vei que m'agrat
ei mala volontat,
e d'aiso si m repent.
De tot aiso m penent
et a merset m'en rent,
qu'en fasas to talent.
Fait ei pecat mortals,
dignes soi de toz mals,
se ti pietat no n prent.
Des mals e des deleit
qu'ai faj per teus despeit
m'en feri en est peit,
mia colpa dizent.
Mia colpa'n dic eu,
e si la'n fas vas Deu,
e ma colpa 'n entent.
Jesus douz, Jesus bos,
merce t quer per tos noms
e ver castiament.
Merce t quer per ta maire,
a ti e a to paire,
del mal contenement
que ei tengut
e ei agut
ades e mo jovent.
Fais me merce tuh tres,
que al diable pes
del meu melurament.
Jesu, per ta bontat
gara m de lait pecat,
de blasme e d'auniment,
e d'aquels que ei fat
(d'aquels i a asat)
fai me perdonament.
Bos Deus, so ves,
paubr' es ma fes,
paucs es mos bes
e l mal gran es
que e mi es,
e nula res
estre merces
menar no m pot a salvament...