Ren, Re, s. f., lat. renes, rein.
Si vostr' ausel en ren a mal.
Cant auzel a mal en las res.
Deudes de Prades, Auz. cass.
Si votre oiseau a mal au rein.
Quand l'oiseau a mal dans les reins.
ANC. CAT. Ren. ANC. ESP. Rene. ESP. MOD. (rinon) Riñón. PORT. Rins.
IT. Rene.
(chap. Riñó, riñons; riñonada, riñonades.)
2. Desrenar, Deregnar, v., éreinter.
Fort lo prendo a demandar
Per aucir e per deregnar.
Trad. de l'Évangile de Nicodème.
Ils prennent fort à le demander pour occire et pour éreinter.
Part. pas. Cant auretz auzel desrenat.
Deudes de Prades, Auz. cass.
Quand vous aurez oiseau éreinté.
ESP. Derrengar. PORT. Derrear. (chap. Desriñoná, desriñonás : yo me desriñono, desriñones, desriñone, desriñonem o desriñonam, desriñonéu o desriñonáu, desriñonen; desriñonat, desriñonats, desriñonada, desriñonades; batut, mol cansat, espentolat, etc., sobre tot si es caván, asclán lleña, cullín o arreplegán les pataques.)
