Mostrando entradas con la etiqueta Miquel Pereç. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Miquel Pereç. Mostrar todas las entradas

miércoles, 30 de enero de 2019

Miquel Pereç; La imitacio de Jesuchrist, 1494

Un filólogo serio may negaríe que la primera llengua romans en tindre literatura en prosa y vers va sé la la valensiana.

Miquel Pereç; La imitacio de Jesuchrist, 1494

Jacob Golden:

Un filólec serio mai negaría que la primera llengua romanç en tindre lliteratura en prosa i vers fon la valenciana.

 
Un filólec serio mai negaría que la primera llengua romanç en tindre lliteratura en prosa i vers fon la valenciana.

 

domingo, 6 de enero de 2019

he yo traduit de latí en valenciana prosa lo libre de mestre

he yo traduit de latí en valenciana prosa lo libre de mestre ...

 
Escriu Miquel Perez a la molt illustre dona Ysabel de Villena abadessa del monestir de la sancta trinitat.
 
 
 
Fa mols siglos que los valensians ya sabíen quina llengua parláen.
Hui catalanistes volen que se denomino de un atre modo,
¿qué tos pareix? 

Miquel Pereç: De imitatione Christi et de contemptu mundi. 1491
 
 
http://weblioteca.uv.es/cgi/view7.pl?sesion=201901060043402892&source=uv_im_b15101897&div=1