Bertran de Roaix.
Canso de nostra dona, per laqual mossen Bertrandi de Roaix gasanhet l'englantina novella, que foc dada per dona Clamença l'an M. CCCC. LXXXXVIII. (1498)
Per vos lausar secoretz mon poder,
reyna del cel, de dossor molt ornada;
sola tostems avetz tot mon voler,
car no ja may no semblatz corosada.
Manhs nom en vos pot trobar reconfort,
no cranhetz gez ly pecat e la mort,
e Jesus Christ mantenh vostra nobleza.
Lo devis mieus n'es ny malvatz ny fals,
liberats me de ma granda destressa:
sola podetz garir me tant de mals.
Vos sola qu'etz de santetat mestressa,
advoqueiatz per lo poble humanal.
Reina dels cels, amorosa Maria,
enqadenatz lo serpen enfernal
e gardats nos jots vostra senhoria.
Quan lo senhor, vostre valaros filh,
trobec en crotz la mort tant doloyrosa,
mayre d'onor, genta verges humilh,
avetz sufert la dolor engoysosa.
Nos, suffrisen len del palays del cel,
no trobam pas de guayha noyridura:
ayssi beni l'Antechrist mot cruzel,
e malvestat en tots locs fa sa cura.
Mes vos tot jorn ses nul corompamen
demoraretz din lo san consistory,
e'n pregan Dieu per nostre salvamen
nos prestares vostre dolz adjutory,
e los malsfaytz nos siran remetutz,
coza de vos, verges humilhs e tendra:
lo criator, lo rey de las vertuts,
sap que de vos tota vertut s'engendra.
En mas coblas vostre nau pretz resplan:
tostems mon cor sopleia vostra gracia:
fasetz, si us platz, que len del serpen gran
lo dictator sia davan vostra facia.
//
Glossaire.
(Se omite. Página 252 del PDF que edito y siguientes. Hay muchas palabras con caracteres raros, y no vale la pena perder tanto tiempo, ya que edité el Lexique Roman de Raynouard. Para los etimólogos es interesante, ya que explica el origen de la palabra, raíz, bien germánica, latina, etc.)
