champouirau, chapurriau, chapurriat, chapurreau, la franja del meu cul, parlem chapurriau, escriure en chapurriau, ortografía chapurriau, gramática chapurriau, lo chapurriau de Aguaviva o Aiguaiva, origen del chapurriau, dicsionari chapurriau, yo parlo chapurriau; chapurriau de Beseit, Matarranya, Matarraña, Litera, Llitera, Mezquín, Mesquí, Caspe, Casp, Aragó, aragonés, Frederic Mistral, Loís Alibèrt, Ribagorça, Ribagorsa, Ribagorza, astí parlem chapurriau, occitan, ocsitá, òc, och, hoc
martes, 6 de octubre de 2026
50. Anonimo. En chantan m' aven a retraire
lunes, 11 de diciembre de 2023
Tenson d' Albert et de Pierre.
Tenson d' Albert et de Pierre.
En Peire, duy pro cavalier
An mes tot lur entendemen
En una pros dompna valen,
E fan n' amduy gran messio;
Mas l' us en sap triar son pro
E 'n melhuyra son afaire,
E l' autr' es del sieu gastaire
Tan que mermatz n' es de gran re.
De qual deu mielhs aver merce,
Segon so que us n' es veiayre?
Albert, selh que met e conquier,
E sap retener, e despen,
E met lo sieu honradamen,
Deu aver mais de gazardo
Que selh que met tot a bando;
Que folhs pareys e muzaire
Qui ve fol far, e no pot faire
So qu' a amic tanh e cove;
E meyns a de bon pretz ab se
Selh qu' a tot dat qu' el donaire.
Amicx Peire, per messongier
Vos en tenran li conoyssen;
Que selh que a destruimen
Met lo sieu, e non garda co,
E no serca ga ni razo,
Dic qu' es plus fizels amaire
Qu'el vostre qu' es amassaire;
E drutz qu' amassa ni rete
Non ama ges per bona fe,
Ans es, ves si dons, trichaire.
Albert, be us tenc per ufanier,
Quar mais prezatz foudatz que sen.
E non es doncx plus avinen
Qu' hom digua: Pros es que pros fo?
Quar qui sol dir oc e ditz no.
Si era reys o emperaire,
Sos pretz no pot valer gaire.
Per qu' ancmais selh que no s recre,
E creys lo sieu, e pretz mante,
Deu bona dompna retraire.
