2701, 7225, 7614.
Dalfin, jeus voill déresnier,
Vos e le comte Guion,
Que an en ceste seison
Vos féistes bon guerrier
E vos jurastes ou moi;
E m'en portastes tiel foi
Com n Aengris à Rainart:
E semblés dou poil liart.
Vos me laïstes aidier
Por treime de guierdon,
E car saviés qu'à Chinon
Non a argent ni denier;
E vos voletz riche roi,
Bon d'armes, qui vos port foi;
E je suis chiche, coart,
Sius viretz de l'autre part.
Encor vos voill demandier
D'Ussoire s'il vos siet bon,
Ni si'n prendretz venjeison
Ni logaretz soudadier.
Mas une rien vos outroi,
Si beus faussastes la loi,
Bon guerrier à l'estendart
Trovaretz le roi Richart.
Je vos vi au comensier
Large de grant mession;
Mais puis trovetz ochoison
Que por fortz castels levier
Laissastes don e donoi,
E cortz e segre tornoi:
Mais nos cal avoir regart
Que Franssois son Longobart.
Vai sirventes, je t'envoi
En Auvergne, e di moi
As deus comtes de ma part
S'ui mès font pès, dieu les gart.
Que chaut si garz ment sa foi ?
Q'escuiers n'a point de loi:
Mais dès or avan se gart
Que n'ait en peior sa part.
Note. Ce sirvente est en vieux français, et nous ne l'insérons ici qu'à cause de la réponse qu'on trouvera à l'article du Dauphin, et parce que cette pièce prouve que les auteurs des deux romances s'entendaient mutuellement, quoique le Grand d'Aussy ait avancé le contraire.
Crescimbeni avait dit qu'il existait des poésies du roi Richard dans le manuscrit 3204; et là-dessus Horace Valpole le taxe d'inexactitude (1). Cependant le sirvente se trouve au fol. 170 V.° et 171 R.°
C'est donc l'Anglais qui se trompe en disant: there is no work of king Richard.
(1) A catalogue of the royal and noble authors of England. London, 1759, 2 vol. in-8.° T. 1, p. 5.
