51. Raimon de Tors. Amics Gauselm, si annatz en Toscana,

51. Raimon de Tors.

Dal canz. M.

Amics Gauselm, si annatz en Toscana, 

aturatz vos en la ciutat certana

dels Florentis c' om apella Florensa;

quar es mantenensa de vera valensa,

e meilhura e gensa ioi e chant e amor

ab francha captenensa e ab nobla ricor

d'onor 

vera ses failhensa, per q' ab seinhal de flor

secor

sos pres ses temensa e sa valen valor. 

Si lai voles aver en sovinensa

los valenz faz c' om sol far en Proensa,

d' en Barnabo acaptatz s' amistansa;

qar non l' a engansa de valor ni d'onransa, 

tan gen lai s' enansa denan los plus valenz, 

q' en Proensa e en Fransa seria avinentz

plazentz

e larcs ses duptansa e pros e conoissenz,

qar senz

mezura e bobansa e sos captenementz.

E si voles anar ab alegransa,

lo viage ajas en remenbransa

qe fes Tedals al rics cui Dieus manteinha;

qar el mon non reinha uns a cui mais deveinha

qe de tan lueinh vieinha a penre joi e chan,

ben i fos entreseinha de valen cors prezan,

qe man

son cui amor deinha qe tan ricor non han

jogan,

sol qeus en soveinha, ni res e deportan.

Prec vos qeus soveinha e qeus estei denan 

chantan

amors, qeus manteinha ab solaz e chan;

qe dan

no crei nus hom preinha pueis d'aqella ora enan.

anblan

roncin, qeus sosteinha, aures bai o ferran

ab tan

d' arnes qol coveinha, d'en Bernabo prezan;

Pueis, qant aures qeus coveinha, trazes vostre prez enan.