Crónica Ramón Muntaner

http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/cronica-manuscrit--0/html/003bfd1a-82b2-11df-acc7-002185ce6064.html

Chronica, o descripcio dels fets, e hazanyes del inclyt Rey don Jaume Primer

http://www.lluisvives.com/servlet/SirveObras/jlv/91348064098793506388868/thm0000.htm

1558

Lo prolech qu·en Ramon Muntaner feu. [fol. 8r] · Con en Ramon Muntaner estant en sa alqueria. [fol. 8r] | [fol. 8v] · La visió d'en Ramon Muntaner. [fol. 8v] | [fol. 9r] · Com començà a parlar dels Reys d'Aragó. [fol. 9r] · Com el Rey en Pere pres muller. [fol. 9r] | [fol. 9v] · Con los prohòmens parlaren ab lo cavaller. [fol. 9v] | [fol. 10r] · Con Madona Maria meseren en la cambra. [fol. 10r] · Com lo senyor Rey jach ab la dita dona. [fol. 10r] | [fol. 10v] · Com el Rey Jacme fo coronat Rey. [fol. 10v] · Com fo Rey de virtut. [fol. 10v] | [fol. 11r] · Com no·s trobava qui·s gosàs contrestar. [fol. 11r] · De les gràcies que Déus feu al Rey. [fol. 11r] · De les gràcies del Rey en Jacme. [fol. 11r] · Con tench setge a Mallorcha. [fol. 11r] | [fol. 11v] · Con lo Rey en Jacme hac presa Mallorcha. [fol. 11v] · Con se'n tornà en Cathalunya. [fol. 11v] | [fol. 12r] · Com los moros de València se alsaren. [fol. 12r] | [fol. 12v] | [fol. 13r] · Com donà muller al inffant en Jacme. [fol. 13r] | [fol. 13v] · Con feu archebisbe l'inffant en Sanxo. [fol. 13v] · Com hac heretats tots sos fills. [fol. 13v] · De la ajuda de Castella. [fol. 13v] | [fol. 14r] · De la promesa de valença que feu al Rey de Castella. [fol. 14r] | [fol. 14v] · Con l'infant en Pere vench de una correguda. [fol. 14v] · Con manà corts. [fol. 14v] | [fol. 15r] · Com partí de València. [fol. 15r] | [fol. 15v] · Con lo Rey ajustà son poder. [fol. 15v] · Con lo senyor Rey hac presa Murcia. [fol. 15v] | [fol. 16r] · Com lo dit senyor Rey hac poblada Murcia. [fol. 16r] | [fol. 16v] · Dels dos fills de cavallers. [fol. 16v] · Con en Roger pres per muller filla d'en Berenguer d'Entença. [fol. 16v] | [fol. 17r] · Com en Corrall fo tramés. [fol. 17r] · Com en Corrall anà al trahut a Tuniç. [fol. 17r] | [fol. 17v] · Com en Corral Lança hac vençuda la batayla. [fol. 17v] | [fol. 18r] · De les gràcies que fa als sotsmeses. [fol. 18r] · Dels missatges del Papa. [fol. 18r] | [fol. 18v] · Con hordenà que anàs al Consili. [fol. 18v] · Con exí a carrera al Rey de Castella. [fol. 18v] | [fol. 19r] | [fol. 19v] · Com lo Rey de Castella fo anat al concili. [fol. 19v] | [fol. 20r] · Com lo Rey anà al concili. [fol. 20r] · Con lo Rey de Castella anà per ésser emperador. [fol. 20r] · Con ach acompanyat lo Rey de Castella. [fol. 20r] | [fol. 20v] · Com vench mal al senyor Rey. [fol. 20v] · Con mil hòmens a cavall entraren a Murcia. [fol. 20v] | [fol. 21r] · Com l'imfant en Pere vensé los dits moros. [fol. 21r] | [fol. 21v] · Com lo Rey en Jacme fo mort. [fol. 21v] · Com lo senyor inffant en Pere se coronà Rey. [fol. 21v] | [fol. 22r] · Com anà visitant ses terres e lochs. [fol. 22r] · Com l'inffant en Jacme se coronà. [fol. 22r] · Com en Corral anà al trahut. [fol. 22r] | [fol. 22v] · Com en Corrall anà ab X galeas a Capiç. [fol. 22v] | [fol. 23r] | [fol. 23v] · Com Frederich fo ellet emperador. [fol. 23v] | [fol. 24r] · Com lo comte de Proença anà a Pariç. [fol. 24r] | [fol. 24v] · Com anà al Papa. [fol. 24v] | [fol. 25r] · Com lo Rey Corral vench contra el rey Karles. [fol. 25r] · Com en Corral fo vengut de Tuniç. [fol. 25r] | [fol. 25v] · Dels darraçanals. [fol. 25v] · Com lo Rey sabé que Karles ac Sicília. [fol. 26r] · Com lo Rey en Pere anà a França. [fol. 26r] | [fol. 26v] | [fol. 27r] · Del cambi de Muntpasler. [fol. 27r] | [fol. 27v] · Com en Fernando de Castella pres muller. [fol. 27v] | [fol. 28r] · Com lo Rey de Castella féu jurar en Xanxo. [fol. 28r] · Com lo Rey ach vista ab lo Rey de Castella. [fol. 28r] · Dels missatges de Granada. [fol. 28r] | [fol. 28v] · Del príncep de Taranto, fill de Karles. [fol. 28v] · Com lo Rey Karles se dubtava del Rey en Pere. [fol. 28v] | [fol. 29r] · Com los sicilians se revellaren contra lo Rey Karles. [fol. 29r] | [fol. 29v] · Com Mirabuçach fo creat Rey de Tuniç. [fol. 29v] · Com lo Rey en Pere feu fer naus. [fol. 29v] | [fol. 30r] · Com lo Rey de Mallorcha vench al Rey. [fol. 30r] · Com en Sanxo se viu ab lo Rey. [fol. 30r] | [fol. 30v] · Dels grans apparellaments que·l Rey feya. [fol. 30v] · Com tota Barberia havia pahor. [fol. 30v] · Com lo Rey en viu acabats los affers. [fol. 30v] | [fol. 31r] · Com lo senyor Rey ach dit ço que volia fer als barons. [fol. 31r] | [fol. 31v] · Com lo Rey se recullí. [fol. 31v] · Com lo senyor Rey hac feta vela. [fol. 31v] · Con lo senyor Rey fo a Mahon. [fol. 32r] | [fol. 32v] · Com lo senyor Rey en Pere fo al Cayll. [fol. 32v] · Dels missatgers que·l senyor Rey en Pere tramés al Papa. [fol. 32v] | [fol. 33r] · Com los dits missatgers parlaren ab lo papa. [fol. 33r] · La resposta del Papa. [fol. 33r] | [fol. 33v] · Com los sarrayns tractaren de venir al comte. [fol. 33v] · De dos barons de Sicília que vengueren al Rey d'Aragó. [fol. 33v] | [fol. 34r] · La resposta que·l Senyor Rey feu als Sicilians. [fol. 34r] | [fol. 34v] · De les maravelles que els sicilians se donaren. [fol. 34v] · Com en Guillem del Castellnou fo vengut. [fol. 34v] | [fol. 35r] · Con lo Rey ach hoyt lo respost del Papa. [fol. 35r] | [fol. 35v] · Con lo senyor Rey viu que tot hom volia anar en Sicilia. [fol. 35v] · Com los sarrayns veeren les veles. [fol. 35v] · Com lo Rey pres terra a Trapena. [fol. 35v] | [fol. 36r] · Com lo Rey tramés a Karles que li lexàs la terra. [fol. 36r] · Com lo senyor Rey se coronà a Palerm. [fol. 36r] | [fol. 36v] · Com almugàvers entraren a Meçina. [fol. 36v] | [fol. 37r] · Com lo Rey Karles se levà de Meçina. [fol. 37r] · Com lo Rey Karles fo a la Gatuna. [fol. 37r] | [fol. 37v] · Com lo senyor Rey en Pere tramés darrera ells. [fol. 37v] · Com se reculliren per anar a ells. [fol. 37v] | [fol. 38r] · De la victoria que agueren en Pere de Queralt. [fol. 38r] | [fol. 38v] · Com lo senyor dix la Salve Regina. [fol. 38v] · De les males noves que·l Rey Karles hoy. [fol. 38v] | [fol. 39r] · Dels almugàvers qui anaren guanyar. [fol. 39r] · Com los almugàvers anaren a la Gatuna. [fol. 39r] | [fol. 39v] · Com foren dins la Gatuna. [fol. 39v] | [fol. 40r] · Com agueren mort lo Comte de Lençó. [fol. 40r] · Com lo Rey Karles se pensà que reptàs lo rey en Pere. [fol. 40r] | [fol. 40v] · Los missatges que Karles tramés al Rey. [fol. 40v] · Missatges que·l Rey tramés a Karles. [fol. 40v] · De la resposta dels reptaments que·l Rey d'Aragó feu a Karles. [fol. 40v] | [fol. 41r] | [fol. 41v] · Com los reptaments foren fermats. [fol. 41v] · Com lo Rey Karles pensà que no aturà's a Rèjoll. [fol. 41v] | [fol. 42r] · Com hac fermades les batalles. [fol. 42r] · Com deliurava tots quants prohòmens hi havia. [fol. 42r] · Com lo Rey d'Aragó anava per combatre ab Karles. [fol. 42r] | [fol. 42v] | [fol. 43r] · Com lo Rey feu almirayl en Roger. [fol. 43r] | [fol. 43v] · Com lo senyor Rey pres comiat de Mecina. [fol. 43v] | [fol. 44r] · Com Karles se n'anà al Papa. [fol. 44r] | [fol. 44v] · Com lo Papa respòs al Rey Karles. [fol. 44v] · Com lo Rey Karles anà parlar ab lo Rey de França. [fol. 44v] · Com lo Rey de França respòs a Karles. [fol. 44v] | [fol. 45r] · De la proferta que·l Rey de França feu a Karles. [fol. 45r] | [fol. 45v] · Com Karles se'n tornà en Proença. [fol. 45v] · Com Karles fo a Marçella. [fol. 45v] | [fol. 46r] · Com en Guillem Cornut armà Xxv galeas. [fol. 46r] · Com en Roger se combaté ab en Guillem Cornut. [fol. 46r] | [fol. 46v] | [fol. 47r] | [fol. 47v] · Com en Roger pres les galeas. [fol. 47v] · Com en Roger anà, senyera levada a Malta. [fol. 47v] | [fol. 48r] · Com en Roger se'n tornà en Sicília ab la presa. [fol. 48r] · Com lo senyor Rey d'Aragó partí de Tràpena ab iiii galeas. [fol. 48r] | [fol. 48v] | [fol. 49r] · Com lo senyor Rey passà per Alcoyl ab les iiii galeas. [fol. 49r] · Com lo Rey en Pere pres terra a Cullera. [fol. 49r] | [fol. 49v] · Com lo senyor Rey tramés missatges a Bordeu. [fol. 49v] · Com lo missatge fo a Bordeu. [fol. 49v] | [fol. 50r] · Com lo senyor Rey vench a Jacha. [fol. 50r] · Com Karles tramés per los cavallers. [fol. 50r] · Com lo Rey de França e Karles foren a Bordeu. [fol. 50v] · Com lo Rey d'Aragó parlà ab en Domingo de la Figuera. [fol. 50v] | [fol. 51r] | [fol. 51v] | [fol. 52r] | [fol. 52v] · Com lo senyor Rey fo a Bordeu e fo al camp. [fol. 52v] · Com lo senyor Rey portà tot lo camp apparellat de batayla. [fol. 53r] · Com lo Senescal dix al rey Karles e la venguda del Rey d'Aragó. [fol. 53r] · Com Karles sabé que·l Rey en Pere era estat al camp. [fol. 53v] · Com lo Rey d'Aragó se'n tornà. [fol. 53v] | [fol. 54r] · Com en Roger armà xxx galeas. [fol. 54r] · Com lo senyor Rey anà a Calathiu. [fol. 54v] | [fol. 55r] · Com lo senyor Rey fo a Barchinona. [fol. 55r] | [fol. 55v] · Com lo senyor Rey tramés madona la Reyna en Sicilia. [fol. 55v] | [fol. 56r] · Com les naus agueren feta vela e foren a Trapena. [fol. 56v] · Com aquells de Palerm faeren festa de la Reyna. [fol. 56v] · Com en Ramon Marquet tramés per II layts a Catalunya. [fol. 57r] · Com madona la Reyna tramés per sos cavalers. [fol. 57r] | [fol. 57v] · Com madona la Reyna feu gràcies al general. [fol. 58r] · Com lo Rey de Mallorcha partí de Barchinona. [fol. 58r] | [fol. 58v] · Com l'almirayl hac lenga de xxxvi galeas de Nàpols. [fol. 59r] | [fol. 59v] | [fol. 60r] | [fol. 60v] · Com Madona la Reyna manà a l'almirayl. [fol. 60v] · Com misser Arnau de Vela se aparellà. [fol. 60v] · Com misser Arnau de Vela barrejà Agosta. [fol. 61r] | [fol. 61v] · Com lo senyor infant en Jacme perdonà a misser Arnau de Vela. [fol. 61v] · Com lo senyor infant forní e stablí lo castell d'Agosta. [fol. 61v] | [fol. 62r] · Com en Villaragut pres iii naus. [fol. 62r] | [fol. 62v] · Com lo senyor Rey aplegà corts en Saragoça. [fol. 62v] | [fol. 63r] · La proferta que Aragó feu al Rey. [fol. 63r] · Com lo Rey feu exir la senyera de Saragoça. [fol. 63r] | [fol. 63v] · Com lo Rey aplegà corts a Barchinona. [fol. 63v] | [fol. 64r] · Com lo Rey tramés al Rey de Mallorqua. [fol. 64r] · Com lo Rey de Mallorqua fo ab lo senyor Rey a Gerona. [fol. 64r] | [fol. 64v] · Com l'almirayl feu adobar XL galees. [fol. 64v] | [fol. 65r] · Com l'almirayl se combaté ab lo príncep. [fol. 65r] | [fol. 65v] | [fol. 66r] · Com lo príncep fo pres e rere la germana de la Reyna. [fol. 66r] · Com lo senyor infant tramés al Rey que farie del príncep. [fol. 66r] | [fol. 66v] · Com lo senyor infant feu dar sentència al príncep. [fol. 66v] | [fol. 67r] · Com lo príncep fo tramés al senyor Rey pres. [fol. 67r] | [fol. 67v] · Com lo senyor infant en Jacme conquerí gran res de Calàbria. [fol. 67v] · Com lo senyor infant establí Calàbria. [fol. 67v] | [fol. 68r] · Com lo Rey Karles hoy les novelles del príncep. [fol. 68r] | [fol. 68v] · Com lo Rey de França tractà que pogués passar per Rosselló. [fol. 68v] · Com lo rey feu pagua e fo venguda l'oriflama. [fol. 69r] · Com lo Rey d'Aragó sabé que·l Rey de França era exit de París. [fol. 69r] | [fol. 69v] · Com lo Rey de França hac aplegada tota sa gent apparellats. [fol. 69v] | [fol. 70r] · Com lo senyor Rey de Mallorqua feu manament a Euna. [fol. 70r] · De les IIII monges qui mostraren camí. [fol. 70r] | [fol. 70v] | [fol. 71r] | [fol. 71v] · Com lo Rey d'Aragó viu tot lo poder de França. [fol. 71v] | [fol. 72r] · De la fembra qui pres lo cavaller. [fol. 72r] | [fol. 72v] · Com lo Rey exí de Perallada. [fol. 72v] | [fol. 73r] · Com Perellada fo cremada e presa e destrovida. [fol. 73r] | [fol. 73v] · Com lo Rey passa per Castelló. [fol. 73v] | [fol. 74r] · Com lo Rey d'Aragó hac establida Gerona. [fol. 74r] | [fol. 74v] · Com lo Rey hac hordenades les fronteres. [fol. 74v] | [fol. 75r] | [fol. 75v] · Com lo Senyor Rey tramés a l'almirayl que vengués. [fol. 75v] · Com en Ramon Marquet se fo reculit. [fol. 75v] | [fol. 76r] · Com en Ramon Marquet tramés a·n Gras. [fol. 76r] | [fol. 76v] | [fol. 77r] | [fol. 77v] · Com en Ramon Marquet amenà les XI galeas. [fol. 77v] | [fol. 78r] · Com en Ramon Marquet e en Berenguer Mayol adobaren les galeas. [fol. 78r] | [fol. 78v] | [fol. 79r] · Com lo Rey hac vensut lo comte Nivers e levaren lo camp. [fol. 79r] | [fol. 79v] · Com lo senyor Rey feu armar totes les galeas a Sicília. [fol. 79v] · Com en Ramon Marquet feu armar XVI galeas. [fol. 79v] | [fol. 80r] · Com en Ramon Marquet esperà l'almirayl. [fol. 80r] | [fol. 80v] · Com lo Rey de França se tornà. [fol. 80v] | [fol. 81r] · Com lo Rey de França fo mort. [fol. 81r] | [fol. 81v] · Com passà lo coyl. [fol. 81v] | [fol. 82r] | [fol. 82v] · Com l'oriflama fo passada per lo coyl de Panissars. [fol. 82v] · Com lo senyor rey dix a l'infant que s'aparelàs. [fol. 82v] · Com lo senyor infant se recullí per anar a Mallorcha. [fol. 82v] | [fol. 83r] | [fol. 83v] · Com lo Senyor Rey scriu al Rey de Mallorcha. [fol. 83v] | [fol. 84r] · Com lo senyor infant pres traüt a Mallorcha. [fol. 84r] | [fol. 84v] · Com lo senyor Rey fo malalt e feu testament. [fol. 84v] | [fol. 85r] · Com lo Senyor Rey fo mort. [fol. 85r] · Del dol que·s feu gran per totes les terres. [fol. 85r] · Com anaren missatges en Mallorcha e en Sicília. [fol. 85r] | [fol. 85v] · Com lo Rey N'Anfós tramés en Sarrià en Calàbria. [fol. 85v] | [fol. 86r] · Com en Sarrià vench ab gran guany en Sicília. [fol. 86r] | [fol. 86v] · Com lo Rey N'Amffós sabé la mort del Rey. [fol. 86v] · Com lo Rey N'Amffós se coronà Rey. [fol. 86v] | [fol. 87r] | [fol. 87v] · Com lo Rey N'Amffós feu absolre son pare lo hom Rey. [fol. 87v] · Com l'almirayl trasch de Narbona navili. [fol. 87v] | [fol. 88r] · Com lo Rey tramés cartes per en Berenguer en Sicília. [fol. 88r] | [fol. 88v] | [fol. 89r] · Com lo Senyor Rey desaffià lo Rey de Castella. [fol. 89r] | [fol. 89v] · Com lo Rey de Castella hoý. [fol. 89v] · Com lo Rey donà a l'almirayl Gerba. [fol. 89v] | [fol. 90r] · Com l'almirayl pres terra a Matagriffo. [fol. 90r] | [fol. 90v] · Com l'almirayl fo a la ciutat d'Otrento. [fol. 90v] · De la cavaleria que volia entrar. [fol. 90v] | [fol. 91r] · Com lo senyor Rey feu taules redones a Barchinona. [fol. 91r] · Com lo Rey de Sicilia armà LXXX galeas. [fol. 91r] | [fol. 91v] · Com lo Comte d'Artés vench. [fol. 91v] | [fol. 92r] · Com lo Rey d'Aragó esposà la filla del Rey. [fol. 92r] · Com lo Rey d'Aragó trasch a taulat a Aleró. [fol. 92r] | [fol. 92v] · Com lo Rey Karles se viu ab lo Rey d'Anglaterra. [fol. 92v] · Com lo Rey Karles anà en Proença. [fol. 92v] | [fol. 93r] · Com lo Rey Karles tramés cartes al Rey de Sicília. [fol. 93r] | [fol. 93v] · Com lo Rey fo tornat d'Allero. [fol. 93v] · Com lo Rey se aparellà per Manorqua. [fol. 93v] · Del miracle que sdevench a Portu Pi. [fol. 93v] | [fol. 94r] · Com lo Rey passà a Manorcha per pendra-la. [fol. 94r] | [fol. 94v] · Com lo senyor Rey n'ach tramés el moxerif. [fol. 94v] | [fol. 95r] · Com lo Rey ac la ylla. [fol. 95r] · Com lo Rey fo tornat a Barchinona. [fol. 95r] | [fol. 95v] · Dels missatges que·l Rey tramés a Tarasco. [fol. 95v] · Com los missatges foren a Tarascho. [fol. 95v] | [fol. 96r] · Com vench malaltia al Senyor Rey N'Anffós. [fol. 96r] | [fol. 96v] · Com lo comte d'Empúries anà en Sicília al Rey. [fol. 96v] · Com lo senyor Rey en Jacme se'n tornà en Cathalunya. [fol. 96v] | [fol. 97r] · Com lo Senyor Rey en Jacme pres terra a Barchinona. [fol. 97r] | [fol. 97v] · La resposta que·l senyor Rey feu als missatges de Castella. [fol. 97v] | [fol. 98r] · Com lo senyor Rey fo a Calathaiú. [fol. 98r] · Com lo senyor Rey mès tota la terra en pau. [fol. 98r] | [fol. 98v] · De l'almirayl qui feu taula redona a Calathaiú. [fol. 98v] | [fol. 99r] · Com lo senyor Rey manà a l'almirayl. [fol. 99r] · Com Karles Martell fo mort. [fol. 99r] | [fol. 99v] · De la pau del Rey d'Aragó e de França. [fol. 99v] · De la sentencia que·l Papa revocà. [fol. 99v] | [fol. 100r] · Com lo senyor feu aplegar corts a Barchinona. [fol. 100r] | [fol. 100v] · Com lo Senyor Rey hac presa per muller Madona Blancha. [fol. 100v] · Com l'inffant en Pere ach muller. [fol. 100v] | [fol. 101r] · Com l'inffant Frederich s'emparà de Sicília. [fol. 101r] | [fol. 101v] · Com Frederich se coronà Rey. [fol. 101v] | [fol. 102r] · Com lo Rey retench les ylles al Rey. [fol. 102r] · Com lo senyor Rey en Jacme pres Alacant. [fol. 102r] | [fol. 102v] | [fol. 103r] · Com lo senyor hac hordonat Alacant. [fol. 103r] | [fol. 103v] · Com lo senyor vehia en gran gràcia son frare. [fol. 103v] | [fol. 104r] · De la gran batayla e del camp que levaren. [fol. 104r] | [fol. 104v] · Com lo príncep vench a Tràpena. [fol. 104v] | [fol. 105r] · Com lo príncep se reté al senyor Rey. [fol. 105r] | [fol. 105v] · Com lo duch sabé la presó del príncep. [fol. 105v] | [fol. 106r] · Dir-vos he d'un vench frare Roger. [fol. 106r] | [fol. 106v] · Com frare Roger vench en Sicília. [fol. 106v] | [fol. 107r] · Com frare Roger anà al Rey que ac guanyat. [fol. 107r] | [fol. 107v] · Com en Blascho entrà en Meçina. [fol. 107v] | [fol. 108r] | [fol. 108v] · Com se feu pau entre el Rey Frederich. [fol. 108v] | [fol. 109r] · Com fra Roger tractà que se'n passàs en (...) [fol. 109r] | [fol. 109v] · Com fra Roger tramés a l'Emperador. [fol. 109v] | [fol. 110r] · Com frare Roger se aparellà de anar. [fol. 110r] | [fol. 110v] · Com l'emperador ac fet fra Roger megaduch. [fol. 110v] | [fol. 111r] · Com lo megaduch feu donar muller a·n Ferran d'Eunes. [fol. 111r] | [fol. 111v] · Com lo magaduch sobre els turchs antrar. [fol. 111v] | [fol. 112r] | [fol. 112v] · Com lo magaduch entra a·l Regne del Natulí. [fol. 112v] · Com lo magaduch fo a Philidelfia. [fol. 112v] | [fol. 113r] | [fol. 113v] · Com lo magaduch reebé Bernat de Rochafort. [fol. 113v] | [fol. 114r] · Com lo magaduch entrà a l'emperador. [fol. 114r] | [fol. 114v] · Com lo megaduch anà en Contestinoble a l'Emperador. [fol. 114v] | [fol. 115r] · Com lo megaduch fo fet Cèsar qui és aprés de l'emperador. [fol. 115r] | [fol. 115v] · Com la host de la companya stava a Gallipoll. [fol. 115v] | [fol. 116r] · Com lo Cèsar anà a Andrinòpol. [fol. 116r] | [fol. 116v] · Com en Berenguer d'Entença anà a la ciutat de Recrea. [fol. 116v] | [fol. 117r] · Com en Berenguer d'Entença ac la ciutat de Recrea. [fol. 117r] | [fol. 117v] · Com en Berenguer d'Entença fo pres. [fol. 117v] · Com la companya se combaté a Brandis. [fol. 117v] | [fol. 118r] | [fol. 118v] · Com la companya levà lo camp. [fol. 118v] · Com la companya se combaté ab fill de l'emperador. [fol. 118v] | [fol. 119r] · Com la companya anà barrejar la ciutat de Rodisto. [fol. 119r] | [fol. 119v] | [fol. 120r] · Com Berenguer Cristòvol Jordi vench a Gallipoli combatre. [fol. 120r] | [fol. 120v] · Com en Rochafort correch a l'Estanyare. [fol. 120v] · Com en Muntaner guardàs Gallípol. [fol. 120v] | [fol. 121r] | [fol. 121v] · Com la companya tornà a Galípoll. [fol. 121v] | [fol. 122r] · Com vengueren combatre Gallípol. [fol. 122r] | [fol. 122v] | [fol. 123r] · Com los turchs tornaren al Natulí pendre. [fol. 123r] | [fol. 123v] · Com en Muntaner feu pau entre los bons homes. [fol. 123v] | [fol. 124r] | [fol. 124v] · Com lo senyor en Ferrando vench per cap a la companya. [fol. 124v] | [fol. 125r] | [fol. 125v] | [fol. 126r] · Com en Berenguer d'Entença morí a tort. [fol. 126r] | [fol. 126v] | [fol. 127r] · Com la companya hac Fulla. [fol. 127r] | [fol. 127v] · Com en Ferrando fo pres per venecians. [fol. 127v] | [fol. 128r] | [fol. 128v] · Com en Tibaut fo capità de la companya. [fol. 128v] | [fol. 129r] · De les galeas d'en Rienbau de Far. [fol. 129r] | [fol. 129v] · Com lo senyor Rey sabé la presa d'en Ferrando. [fol. 129v] | [fol. 130r] | [fol. 130v] · Com lo Duch d'Etenes lexà lo ducat al Comte de Brenda. [fol. 130v] | [fol. 131r] · Com los turchs se tornaren a lur pahís. [fol. 131r] | [fol. 131v] · Com la companya pres lo ducat d'Etenes. [fol. 131v] | [fol. 132r] · Dels dos prínceps qui conquistaren primerament lo ducat d'Etenes. [fol. 132r] | [fol. 132v] · De un gentilhom qui vench en Tenes. [fol. 132v] | [fol. 133r] · Com lo rey d'Aragó ac levat lo Regne de Murcia. [fol. 133r] · Com lo senyor Rey anà assetjar Almeria. [fol. 133r] | [fol. 133v] · Com los moros vengueren a batayla ab lo Rey. [fol. 133v] | [fol. 134r] · Com lo Rey de Granada tramés pres al Rey. [fol. 134r] | [fol. 134v] · Com Gerba se revoltà e com en Roger. [fol. 134v] | [fol. 135r] · Com aquells de Mistoua senyorejaven Gerba. [fol. 135r] · Com la companya que Rey de Sicília hac tramesa a Gerba fo morta. [fol. 135r] | [fol. 135v] | [fol. 136r] · Com lo Senyor Rey de Sicília feu capità en Muntaner. [fol. 136r] | [fol. 136v] | [fol. 137r] · Com en Muntaner fo a Gerba per capità e major. [fol. 137r] | [fol. 137v] | [fol. 138r] · Com tota Gerba se reté a·n Muntaner. [fol. 138r] | [fol. 138v] · Com misser Cornel venc a Gerba. [fol. 138v] | [fol. 139r] | [fol. 139v] · Com se romperen les treves de Sicília. [fol. 139v] | [fol. 140r] · Com lo Rey volia trametre asetjar Gerba. [fol. 140r] | [fol. 140v] · Com lo Rey anà al munt Sent Julià. [fol. 140v] | [fol. 141r] | [fol. 141v] · Com lo Rey Robert requés treves al rey de Sicília. [fol. 141v] | [fol. 142r] | [fol. 142v] · Com lo fill del rey Karles pres la filla del príncep. [fol. 142v] | [fol. 143r] · Com la princessa pres marit. [fol. 143r] · Com lo comte d'Aria ac Matagrifo. [fol. 143r] | [fol. 143v] · Com en Ferrando pres per muller dona Isabell. [fol. 143v] | [fol. 144r] | [fol. 144v] · Com en Ferrando tramés son fill en Jacme a Perpinyà. [fol. 144v] | [fol. 145r] · Com en Ferrando anà en Clarença. [fol. 145r] · Com en Muntaner noliejà una nau. [fol. 145r] | [fol. 145v] · Com en Muntaner pres l'inffant en Jacme. [fol. 145v] | [fol. 146r] | [fol. 146v] · Com lo senyor en Ferrando tramés al Rey. [fol. 146v] | [fol. 147r] · Com lo senyor Rey en Jacme d'Aragó manà Cort a la ciutat de Gerona. [fol. 147r] | [fol. 147v] · Del Sermó que·n Muntaner tramés. [fol. 147v] | [fol. 148r] | [fol. 148v] | [fol. 149r] · Sermó que·l Senyor Rey hac de Muntaner. [fol. 149r] | [fol. 149v] · Com lo senyor inffant assetgà Viladesgléyes. [fol. 149v] | [fol. 150r] | [fol. 150v] · Com lo senyor inffant N'Anffós ac la batayla ab Comte Ner. [fol. 150v] | [fol. 151r] · De la batayla dels almugàvers ab los del Comte. [fol. 151r] | [fol. 151v] · Com los de Càller exiren per anar a Bonayre. [fol. 151v] | [fol. 152r] · Com lo senyor Rey tramés XX galeas al senyor inffant. [fol. 152r] | [fol. 152v] · Com aquells de Córcega faeren homenatge. [fol. 152v] | [fol. 153r] · Com lo senyor Rey de Mallorca en Sanxo morí. [fol. 153r] | [fol. 153v] · Com lo Rey en Jacme reté castells al Papa. [fol. 153v] | [fol. 154r] · Com lo Rey Robert se apparellà de passar en Sicília. [fol. 154r] · De la victoria qu·l Rey de Sicília hac de Karles. [fol. 154r] | [fol. 154v] · Com los de Sahona vengueren en ajuda del Duch, fill del Rey Karles. [fol. 154v] | [fol. 155r] · Com lo Rey de Sicília fo decebut en aquells de Sahona. [fol. 155r] | [fol. 155v] · Com l'almirayl entés que ajuda venia del Papa. [fol. 155v] | [fol. 156r] · Com l'estol del Papa fo partit per venir en Kaller e com perderen la galea. [fol. 156r] | [fol. 156v] · Com l'almirayl hac les VII galees de Pisa. [fol. 156v] | [fol. 157r] · Com los pisans trencaren les convincences. [fol. 157r] | [fol. 157v] · De la gran venjança que Deus feu contra los pisans. [fol. 157v] | [fol. 158r] | [fol. 158v] · Com lo senyor Rey tractava tot dies de trametre socors. [fol. 158v] | [fol. 159r] · Com l'almirayl en Berenguer Carrós e·l Jutge entraren en Càller. [fol. 159r] | [fol. 159v] · Com l'inffant en Jacme renuncià al Regne. [fol. 159v] | [fol. 160r] | [fol. 160v] · Com lo senyor Rey en Jacme pasa d'esta vida. [fol. 160v] | [fol. 161r] · Com lo senyor Rey N'Amfós pres homenatge de tot hom generalment. [fol. 161r] | [fol. 161v] · Com lo Rey N'Amfós se coronà e pres cavalleria. [fol. 161v] | [fol. 162r] | [fol. 162v] · Com lo senyor Rey feu cavallers molts nobles. [fol. 162v] | [fol. 163r] | [fol. 163v] · En qual manera pres cavalleria lo senyor Rey. [fol. 163v] | [fol. 164r] | [fol. 164v] | [fol. 165r] | [fol. 165v] | [fol. 166r] | [fol. 166v] · Finito libro sit laus gloru Jesucristo. [Colofó, any 1342]. [fol. 166v] · [Memorial] Lo present memorial es scrit a etterna memoria e per relatio dels annals.[Relació de bisbes de diòcesis catalanes]. [fol. 193v] | [fol. 194r] | [fol. 194v] | [fol. 195r] | [fol. 195v] | [fol. 196r] · Ordinacions de Sancta Cília.

Ricart García Moya, la muerte de Pompeu Fava

Ricart Garcia Moya - la muerte de Pompeu Fava

Me he enterado de la muerte de un valenciano que, altruistamente, batallaba en Twitter con el seudónimo «Pompeu Fava».

No sé su nombre auténtico, pero reconozco por sus escritos que fue valioso miembro de la Resistencia ante el fascismo expansionista, y que utilizó ingeniosamente la ironía en nuestra desigual liza contra el catalanazismo. Supone gran pérdida para la dispersa y acorralada guerrilla de los que nunca serán siervos de la superior raza aria catalana.

Carecemos de un neoplatónico florentino que, en epitafio, exprese poéticamente la nostalgia y tristeza hacia el digno ser que nos ha dejado; aunque, según Marsilio Ficino: «El hombre asciende a las regiones superiores sin descartar el mundo inferior, y puede descender al mundo inferior sin desechar el superior».
Esto lo decía en latín, que queda mejor, pero…

Lo que sigue se interpretará mal, muy mal, aunque tengo la ventaja de que, al estar en el estrato más inferior del submundo valencianista (y no aludo a colaboracionistas de la AVL y demás cancerberos), tampoco sorprenderá a mis 10 o 15 lectores. Así que iniciamos transición, valga el símil, del Requiem de Berlioz a las estridencias del mundano Offenbach; o de un admirado ser humano, Pompeu Fava, a la modesta preposición «sinse».

Las convicciones valencianistas del honesto ‘Pompeu Fava’ se regían, supongo, por las Normas del Puig, las de la RACV y la disciplina de Lo Rat Penat, de ahí su paródico seudónimo «Fava», morfología arcaica compartida con el catalán. Y aquí surge el conflicto con el valenciano moderno; pues, si pretendemos mantener la secular singularidad, no podemos desperdiciar o condenar una sola morfología, vocablo o construcción sintáctica surgida en la lengua viva y plasmada negro sobre blanco. Por cierto, si he tardado unos 20 años en recopilar morfología y léxico en el DHIVAM 2020, no es mucho pedir que, quien quiera fundamentar la independencia del valenciano moderno, invierta 20 minutos en consultar documentación sobre el sust. «faba» o cualquier otra voz prohibida por los colaboracionistas:

A) ¿fava o faba? -del latín faba, ¿por qué rechazar la grafía valenciana moderna ‘faba’, si es culta, etimológica y distinta al cat. «fava»?

B) ¿sense o sinse? -del latín sĭne surgieron corrupciones neolatinas peninsulares: sin, sins, sen, senes, sens, sense, sinse…. ¿Cuál nos singulariza más ante la lengua invasiva?

Pocos se atreven a usar la prep. valenciana moderna «sinse». El terror al qué dirán coagula la sangre de horchata. El pavor a que se les considere incultos es eficaz espada de Damocles; así, uno de los mantras repetidos en la inmersión es que huyamos de cualquier voz sospechosa de castellanismo, salvo que sea catalanismo como tarda, vegada, etc. Los timoratos, cohibidos ante el matonismo filológico, buscan amparo en las tímidas Normas del Puig que, inútilmente, limosnearon tolerancia y consenso de los colaboracionistas. Uno de los firmantes, mi amigo Pepe Boronat Gisbert, a pocos días de la firma nos comentaba su arrepentimiento y decepción por el catalanismo subyacente en las mismas. Ese lamento lo escuchamos repetidas veces los contertulios (Duardet Monllor, Vicente Ramos, Antolí, Redó…) en nuestras reuniones semanales en la Casa de Alcoy de Alicante.

Así nos asustaba Corominas

En valenciano podemos construir el ablativo: «Patim tristea sinse’l companyer Pompeu Fava», pero nos llamarían churros. La cosa viene de lejos y arriba. No hace falta rascar mucho bajo la erudición del lexicógrafo barcelonés Corominas —luz de etimólogos— para descubrir su mentalidad racista, además del virtuosismo en la manipulación documental. Así, respecto a la voz que usamos de paradigma, lanzaba esta brutal descalificación:

«Una variant sinse cal dir rotundament que no ha estat mai de la nostra llengua, encara que la donin com a variant valenciana… ha estat allà tan rara, que no hem de dubtar a qualificar-la de barbarisme ocasional de xurros» (Corominas: DECLLC, VII, p.798)

Nos topamos, ya lo ves, con la alambrada racial inherente a estos lingüistas. Para no caer en su red de engaños colaterales, la misma grafía «xurro» no existe. En valenciano se escribe con ch-, «churro«1, voz infamante que señala al étnicamente distinto e inferior y, lo más grave, que habla la lengua de las bestias, el español, y masculla valenciano. Frutos del racismo son las voces empleadas para discriminar por aspecto, cultura, raza o idioma: maqueto, judío, sudaca, churro, charnego, etc. Volviendo al tema, Corominas descalificaba la prep. «sinse» con argumentos que traducimos del catalán:

«una variante sinse conviene decir rotundamente que no ha pertenecido jamás a nuestra lengua, aunque la den como variante valenciana… ha sido allí tan rara, que no hemos de dudar a calificarla de barbarismo ocasional de churros» (Corominas: DECLLC, VII, p.798)

Corominas insiste con frases intimidatorias contra algún escritor «patoisant» que, osadamente, usara tal barbarismo. En realidad, la prop. «sinse» ha sido vapuleada desde tiempos de Prat de Riba, Jaume Massó y Pompeu Fabra, de ahí que el terror a emplearla y ser degradado a «patoisant» afecte incluso a la Resistencia. La bola de nieve ha engullido hasta a mis conocidos del GAV, que consideran vulgaridad a «sinse» y siguen con el «sense» de marras; en parte por la aportación de filólogos bien intencionados como López Verdejo que, taxativamente, insistía en lo asimilado en la Universitat del autoodio:

«Recordem que la preposicio sense es pronuncia ‘sinse‘ en alguns llocs, pero es tracta d’un fet propi de la llengua vulgar que no s’ha d’escriure i que hem d’intentar corregir» (Voro López: Parlem com cal, cap. III)

Ese «com cal» es construcción sintáctica catalana arrastrada por Voro desde su juventud universitaria: «en val. modern el defectiu ‘cáldrer’ asoles te sentit negatiu, raere del adv. no: “entre amics no cal tovalles” (Ros: Adages, 1736, p. 55); “No cal, arremate pronte” (Serrano, M.: Voreta de l´Albufera, 1928, p.45), etc.

La prep. «sinse» no es «churra» ni vulgar

La preposición valenciana conserva una –i– que no ha caído del cielo extremeño o salmantino. Procede del latino sĭne, que generó derivados como «sins«, presente en clásicos:

«hores stigué sins algún recort» (Martorell, J.: Tirant, c.1460)

El supuesto ‘barbarismo de churros’ era lo contrario. El pueblo conservó el lexema latino, aunque no fuera consciente de emplear un cultismo; y hay indicios del uso ininterrumpido con la morfología más etimológica «sins«, o la actual «sinse«. El ciudadano Jeroni Llopis, autor de un lacónico dietario, confirmaba la presencia de la preposición culta «sins» en el valenciano del renacentista Reino de Valencia. El manuscrito de Llopis no tenía pretensiones literarias o divulgativas, por lo que empleaba la lengua usada por sus conciudadanos, de ahí que hallemos la morfología verbal «vixqué», (Vita Christi: "Ans ha vixcut en la terra d´les besties tribulat continuament per ell e sos fills nuncha se son millorats de res:") e indicios de la moderna simplificación y unificación de oclusivas sordas, «cuart»; aparte de la secular copulativa «y» valenciana; ("hy perque enla fonda y plorosa vall de lagrimes de aquest mon miserable") conjunción que, como tú sabes, engendra terror a los miembros del Rat Penat, GAV y RACV, salvo contadas excepciones:

«…li tallava les venes. Y vixqué un cuart (sic) y sins confesió» (Ms. Dietari de Jeroni Llopis, 5 d’abril, any 1575)

En escritos notariales, eclesiales o cancillerescos también hallamos la preposición usada por el pueblo:

«…sins llanterna… més de una espasa sola» (Decret de Vespasiá Gonzaga, Virrey de Valencia, 6 d’octubre 1576)

¿Recuerdas, Pompeu Fava, lo qué adoctrinaba el barcelonés? ¡Ah, sí, que esta preposición «era barbarismo ocasional de churros»!. En el Auschwitz idiomático creado por Corominas para ‘churros’ encontraríamos a Joanot Martorell, escribanos cancillerescos, dietaristas del Renacimiento o al prolífico Pere Jacint Morlá, un beneficiado de la iglesia de San Martín en el centro de Valencia que, en su abundante obra, intentaba plasmar lo escuchado a la monja tornera, el albañil, los contertulios Arguix, Sisternes, Maluenda, etc. Actualmente, sus escritos son botín de la «llengua catalana»; pero, en el Barroco, el poeta lo dejó claro; p.ej., en la composición para el certamen de Gandía: «He volgut, noble auditori, / escriure com acostume: / en ma llengua, en valenciá«. Un siglo después, el ilustrado Ximeno recordaba: «Pedro Jacinto Morlá (+ 1656). Fue uno de los poetas más celebrados de España por su ingenio, agudeza y facilidad para componer en todo género de metro, ya fuese en idioma valenciano o castellano» (Ximeno: Escritores del Reyno, 1747). El poeta escucharía la preposición «sinse» en conversaciones, y dejó constancia: “sinse deixar una olla” (B.. Univ. de Valencia, Pere Jacint Morlá, ms. 6781, c.1650); «la camisa sinse randa» (ib.);»sinse honra, sinse …2,/ sinse bolsa3 y sinse dinés» (ib.), etc.

Corominas afirmaba «rotundamente que no ha pertenecido jamás a nuestra lengua», y tenía razón: no perteneció a la catalana y sí a la valenciana. El lexicógrafo, enardecido, nos ofendía: «sinse era barbarisme ocasional de xurros», por lo que seguimos ofreciendo churros como el cáustico Francesc Mulet: “sinse fer rumor4” (BNM, Mulet: Ms. Infanta Tellina, c. 1660); igual que su coetáneo Ayerdi: “quedá sinse castic” (BUV. Ms. 59, Joachim Ayerdi: Noticies de Valencia, maig 1662); o el carmelita Armengol: “era pelat est home, sinse monyet” (Armengol: Nov. a S. Juan de Mata, 1669), etc.

En este sencillo grabado valenciano del Barroco, una apática y dubitativa Muerte refleja la inutilidad de nuestras luchas mundanas; pero, ¡ay!, seguiremos con ellas. El cultísimo cronista Ortí Mayor usaba la prop. «sinse» , por lo que Corominas y demás racistas filólogos lo degradarían a ser inferior o «churro» (Grabado en la obra de Ortí Mayor, J. V.: Recomendación del alma, Valencia, c.1740)

No esperen que algún millonario de la AVL se ponga gallito y emita quiquiriquís de protesta ante las manipulaciones corominescas, y las hay de todo tipo (generadas por su aversión al valenciano y español). Hemos comprobado que el barcelonés negaba rotundamente la existencia de «sinse» en los susodichos siglos XVII y XVIII; y, además, que fue barbarismo de churros. Uno de ellos sería el cronista Ortí Mayor:

“la deixá sinse paraula” (Ortí Mayor: Coloqui pera lo Convent de Senta Ursula, 1730)

O los «churros» de la Torre d’en Basora:

“sinse ser avisats” (Archiu Mun. Torre d’en Besora, Stabliments T. B., 31 d’agost de 1738)

Y el «churro» Carlos Ros:

“no vol treballar, / sinse pensar en…” (Ros: Segona part de les penes, 1745)

En fin, en el 1700, el Reino estaba plagado de seres inferiores o churros», desde el anónimo de Elche a los de Valencia o la Torre d’en Basora:

“home sinse fills” (A. Mun. Elig, Romans del pleit, 1776)

“en l’aire sinse poder…” (Poesías que se arrojaron desde los carros triunfales, 1755)

“les llágrimes… sinse parar” (BUV, Ms. 744, Relació que fa a Thomás, 1769)

“sinse pensar” (En obsequi dels Voluntaris Honrats del Reyne de Valencia, 1794)

“sinse bucles” (Sento y Tito… per lo feliz Part de Luisa de Parma, 1794)

“sinse tindre por a un poble” (BNM, Zarzuela D. Jorge Palacios, en valenciá, 1801)

Leo y releo, estupefacto, el texto de Corominas en que afirma que «sinse, en los siglos XIX y XX ha sido allí (Reino de Valencia) tan rara que no hemos de dudar a calificarla de barbarismo ocasional…» (DECLLC, VII, p.798). Tan rara que no voy a reproducir las innumerables fuentes que desmienten al racista filólogo; valga, por ejemplo, la traducción al valenciano de los aforismos de Fages (Aforismes catalans, Figueras, 1849), donde sí figura nuestra preposición, inexistente en el texto catalán:

“sinse doctrina, y farás be la ruina” (Aforismes catalans traduits al valenciá, 1853, p. 9)

Un ejemplo en Castellón, ahora catalanizado y núcleo del autoodio a Valencia:

“el carro sinse rodes” (Baidal Llosá, F.: Amor torna, Castelló, 1917, p. 20)

Y hasta del catalanista Carles Salvador, antes de serlo:

“lo millor sería tindre dinés y estic sinse un clau” (Salvador, Carles: Un negosi com un atre, 1921, p.7)

Y los de Torrent:

“sinse ducte foraster” (Catalá G.: La carchofa, Torrent, 1926, p. 13)

Y Gandía:

“sinse un apretó” (Ferrer, L.: A la vora del riu Serpis, Gandía, 1932, p. 12)

Y los de Alicante:

“sinse ducte” (El Liberal, Alacant, 23 d’agost 1897)

Los de Novelda:

“s´han quedat sinse finques” (El Tío Gabia, Novelda, 7 -1- 1884)

Los churros del «Mongó» (ahora catalanizado en Montgó»)

“sinse el seu consentiment” (Barreda, M.: La cara de Mongó, 1873)

La producción churrera se exportaba, siguiendo la tradición medieval, a los vecinos del Norte:

“sinse lley” (Merelo: Tot ho apanyen els dinés, choguet valenciá, Lérida, 1866, p. 33)

Quien se tome la molestia de consultar el DHIVAM 2020 (no los anteriores) comprobará la indigna manipulación de los expansionistas, y la suicida actitud de los valencianistas que se avergüenzan de esta preposición elegida de paradigma ¿Por qué ese autoodio a la huella etimológica de la «i», que hallamos incluso en el viejo provenzal: «sin jamans eran e sí s’ amaven» (Questa del sant grasal, c. 1300)?

Al ya conocerte, amigo Ricart Alós, me pongo confidencial

Hoy me dicen que te llamabas Ricart Alós, y que buscabas salvar del naufragio a tus compatriotas. Recurro a la ficción comunicativa para decirte que lo tenemos difícil ante el poder omnímodo del fascismo expansionista. Padecemos, leal Ricart Alós, un Régimen que esclaviza con la obligatoriedad de catalanizarnos, y han conseguido que el mismo pueblo participe, sin ser consciente, del oprobio. Así sucede en el instante en que un valenciano escribe «telèfon» en lugar del val. «teléfono«5; o que vamos a ‘Consum’ y nos ofrecen «maduixa», en lugar de «fresa» o «fraula«. Hay valencianistas que usan el cat. «salutacions» (raro arcaísmo revitalizado por los catalanes del 1860), al creer que si escriben «saluts» mutarán en churros. ¡Ay, Ricart Alós, cómo nos han lavado el cerebro!. Nuestro mozárabe Pedro Pascual ya incorporaba esta fórmula de cortesía en el mismo siglo en que vivía Jaume I: «Foren al encontre, e les primeres saluts foren de Sanct Johan dient: Gloria e honor sia a Deu lo Pare…» (Pasqual, Pere: Obres, c.1280). Femenino en aquellos años de vaivenes morfológicos, en val. moderno es masculino: ‘¡Che, Huiso, donali un salut de ma part a ton tío!’. Hasta el colaboracionista Guarner recordaba la divergencia semántica de esta voz homógrafa del mismo étimo: “El salut, acció de saludar; la salut, sanitat” (Sanchis Guarner : Gram. Valenciana, 1950, p. 206). También hay valencianistas que prefieren escribir «reba» en lugar del moderno valenciano ‘recibixca’, ‘resibixca’6.

Ahora sabes, noble Ricart Alós, qué fácil es caer engañado por los estafadores piramidales. Si los catalanes Corominas y del IEC ordenan que hay que escribir «canvi» y «canviar», todas las terminales colaboracionistas en el Reino nos machacarán con este dogma de fe ¿Consecuencias? Nadie de Lo Rat Penat, RACV, GAV o la Oronella quiere ser «churro», por lo que escribirán «canvi»,»canviar»; y les da igual que les demuestres mil veces que es cultismo valenciano clásico y moderno. La cobardía o el qué dirán paraliza a estas personas que, escupiendo al aire, seguirán usando catalanismos. Fíjate, Ricart Alós, que en el DHIVAM les ofrecí una cantidad considerable de autores y obras donde se demostraba que «cambiar» es la morfología valenciana, ¡les da lo mismo! Ellos, los de las entidades citadas, seguirán usando el catalán «canviar» ante el regocijo expansionista. Mira, amigo Ricart Alós, aquí tienes unos ejemplos del DHIVAM 2020 (despreciados por nuestros compañeros de fatigas):

El ejército de la Muerte, amigo Ricart Alós, es invencible; pero el proyecto catalanazi de ampliar la Gran Cataluña hasta la Vereda del Reyno, en Beniel, sí encontrará tarde o temprano réplica airada (Bolaños, J.: La vida de la Muerte, 1792, p.216) cambiar –cultisme valenciá, del lletí cambiāre.
En billabial era comú al valenciá, castellá y catalá. A finals del sigle XIX vullgueren els catalans alluntarse d´eixa homografía, «adoptant canviar, AMAlcover, amb aplaudiment de Fabra (DOrt.) es convertí en defensor decidit de la v» (DECLLC, II, p.493). Els colaboracionistes, unflant este acort catalá com a cult y progresiste, olvidaren el rigor etimológic tantes vegaes glorificat davant del tremolós poble: “cambiar” (Canals, fr. Antoni: Providencia, NCL., 102, c. 1395)

“dret pera… vendre, cambiar, baratar e…” (APH. Sta. María d´Elig, Sig.168, 17 abril 1418, f. 42v)

“que tan be sabetz de cambiar” (Jordi de St. Jordi: Lo Cambiador, c.1423)

“vendre, alienar, empenyar, permutar, concambiar” (BNM, ms.11677, Procés de la Condomina d’Alacant, a. 1674)

La muerte no tiene antídoto en este delicioso Reino, amigo Ricart,

¿y el catalanazismo?

No emborrono más folios. Es muy tedioso este artículo, incluso para ti , Ricart Alós, que tienes alma y tiempo libre. Estoy melancólico y no veo más futuro que un Reino devorado por la Gran Cataluña o… como en el pasado, una indeseada solución armada. Cuando en los siglos XV y XVII tuvimos que rechazar la invasión comenzada por el Maestrazgo de Montesa, el ejército valenciano venció al catalán y, en 1650, persiguió hasta Barcelona a los ambiciosos. En 2020, los colaboracionistas no forman una ONG benéfica, sino que pretenden devorar hasta la Vereda del Reino; y, en un futuro cercano, cuando consigan crear la policía y el ejército de las Bases de Manresa… ¿cómo se desharán de nosotros?

De momento nadie se opone a la destrucción de España y del indefenso Reino de Valencia. Colaboracionistas y catalanazis gozan de todo el poder y medios de comunicación.

---

1 De raíz posiblemente prerromana, en el s. XVIII muestra morfemas derivativos: “sarahuellets de churrets” (En obsequi dels Voluntaris Honrats, 1794, p. 5)

2La palabra ofrece dudas al ser casi ilegible en el manuscrito.

3 Los que se escandalizan al leer «bolsa» en Morlá, desconocen que es secular vocablo valenciano.

4 La grafía valenciana «rumor» es culta, del lletí rumor, -ōris: “no fer rumor” (Ferrer, St. Vicent: Sermons,1408)

5 –teléfono: cultisme valenciá, del compost grec-lletí tele, ‘llunt’, phoneo > fono, ‘sonit’. El sust. val. es homógraf del it. telefono y gallec teléfono; cat. telèfon; 1ª doc.: “teléfono” (Escrig: Dicc. 1887); “Vorás. Figurant el teléfono…” (Semanari Garrotá de sego, 12 d´agost de 1888, Alacant, p.1); “teléfono… ¿quí diu que crida? (“La nova traca, Valencia, 19 juliol 1894); “parlar per teléfono en u” (Vidal Corella, V.: ¡Quína lluna de mel!, 1934, p.6)

6: “resibixca, pues, públic testimoni de nostre agraiment” (Ignasi y Concheta Ruiz: Anima valensiana, 1927, p.2)

Más entradas de Ricart:

https://ricartgarciamoya.com/2025/09/06/primavera-divern-y-tardor-donde-estan-documentados-en-idioma-valenciano/

https://ricartgarciamoya.com/2025/06/28/expansionismo-catalan-y-colaboracionistas-valencianos/

https://ricartgarciamoya.com/2025/03/16/checas-catalanistas-del-pp-en-el-reino-de-valencia/

https://ricartgarciamoya.com/2025/01/11/historias-de-la-lengua-valenciana-y-los-analfabetos-de-raimon/

https://ricartgarciamoya.com/2024/05/16/diccionari-historic-del-valencia-modern/

https://ricartgarciamoya.com/2024/02/18/historias-del-idioma-valenciano-apendice/

https://ricartgarciamoya.com/2025/11/23/toni-garcia-ha-nacido-una-estrella/

https://ricartgarciamoya.com/2025/11/13/cosas-y-casos-del-valenciano-los-bulos/

https://ricartgarciamoya.com/2025/11/05/cosas-y-casos-del-valenciano-la-dignificacio/

https://ricartgarciamoya.com/2025/10/26/cosas-y-casos-del-idioma-valenciano-2/

https://ricartgarciamoya.com/2025/10/22/el-potito-diario-de-catalan-en-las-provincias-actitud/

https://ricartgarciamoya.com/2025/10/19/cosas-y-casos-del-idioma-valenciano/

https://ricartgarciamoya.com/2025/10/12/el-potito-catalan-diario-de-las-provincias-aldaia/

https://ricartgarciamoya.com/2025/10/11/el-potito-diari-de-catala-en-las-provincias-iaia/

https://ricartgarciamoya.com/2025/10/10/potitos-diarios-de-catalan-del-periodico-las-provincias/

https://ricartgarciamoya.com/2025/09/19/soroll-sorolla-sorollarse/

https://ricartgarciamoya.com/2025/09/14/meditaciones-sobre-la-lavandera-del-jabon-lagarto/

https://ricartgarciamoya.com/2025/09/07/115505/

https://ricartgarciamoya.com/2025/08/07/el-origen-hebreo-del-llir-entre-carts-de-ausias-march/

https://ricartgarciamoya.com/2025/07/16/el-pa-de-vagansia-guadiana-hebreo-en-idioma-valenciano/

https://ricartgarciamoya.com/2025/06/28/expansionismo-catalan-y-colaboracionistas-valencianos/

https://ricartgarciamoya.com/2024/11/20/la-real-senyera-drap-de-cuina-peral-engalifer-mazon/

https://ricartgarciamoya.com/2024/11/19/las-bambuneretes-de-alcoy/

https://ricartgarciamoya.com/2024/11/11/el-cuarto-cielo-alboraya-carraixet-tisburi/

https://ricartgarciamoya.com/2024/11/05/pintxo-o-pincho/

https://ricartgarciamoya.com/2024/10/31/115397/

https://ricartgarciamoya.com/2024/10/26/homenaje-a-los-heroes-valencianistas-de-singapur/

https://ricartgarciamoya.com/2024/10/01/el-valenciano-lengua-marica/

https://ricartgarciamoya.com/2024/06/12/suripanta-invento-lexico-del-valenciano-rogel/

https://ricartgarciamoya.com/2024/06/05/feijoo-y-mazon-responderan-a-la-teva-confianza-por-los-cojones/

https://ricartgarciamoya.com/2024/06/04/el-catalan-esmorzar-del-mamporrero-levante/

https://ricartgarciamoya.com/2024/05/27/las-provincias-prefiere-el-catalan-penyal-difac/

https://ricartgarciamoya.com/2024/05/25/isla-de-tabarca-catalanistas-y-vox/

https://ricartgarciamoya.com/2024/05/08/la-tortilla-llesbica-en-valenciano/

https://ricartgarciamoya.com/2024/04/28/en-valenciano-sanc-en-seba-no-el-catalan-sang-amb-ceba/

https://ricartgarciamoya.com/2024/04/26/isabel-olmos-diarrea-catalanista-contra-vox/

https://ricartgarciamoya.com/2024/03/25/el-valenciano-miguel-hernandez-guerra-y-tuberculosis/

https://ricartgarciamoya.com/2024/03/14/los-mezquinos-catalanes-y-benitachell/

https://ricartgarciamoya.com/2024/03/11/coloqui-fet-a-calbot-del-so-del-cojon-y-la-so-porcadona/

https://ricartgarciamoya.com/2024/03/06/entremeses-de-lenguas-moros-y-valencianos/

https://ricartgarciamoya.com/2023/12/13/puigdemont-y-las-patranas-catalanas/

https://ricartgarciamoya.com/2023/12/04/mercadona-y-veronica-canto-ferramentes-del-catalanisme-cloaquer/

https://ricartgarciamoya.com/2023/11/29/bufalagamba-adjetivo-valenciano/

https://ricartgarciamoya.com/2023/11/23/raspeig-palabra-valenciana/

https://ricartgarciamoya.com/2023/11/18/la-banda-colaboracionista-tardor/

https://ricartgarciamoya.com/2023/11/17/vox-y-la-esposa-alicantina-de-abascal/

https://ricartgarciamoya.com/2023/11/15/la-prensa-al-servicio-de-puigdemont/

https://ricartgarciamoya.com/2023/11/13/el-pardal-casanova-y-el-conseller-barrera/

https://ricartgarciamoya.com/2023/11/10/redolia-rodalia-valenciano/

https://ricartgarciamoya.com/2023/10/31/el-tallarros-catalaniste-del-gav/

https://ricartgarciamoya.com/2023/10/30/pp-vox-y-el-valencia-auia-de-caragols/

https://ricartgarciamoya.com/2023/06/25/vox-y-el-fascismo-catalanista/

https://ricartgarciamoya.com/2023/06/13/compromis-escupix-el-lo-valencia/

https://ricartgarciamoya.com/2023/06/11/el-valenciano-veneno-en-la-barcelona-de-las-espanas/

https://ricartgarciamoya.com/2023/06/08/una-palabra-valenciana-aufegabous/

https://ricartgarciamoya.com/2023/06/04/monquili-ductes-y-anderdos-llexics/

https://ricartgarciamoya.com/2023/05/15/pedrapiquer-valencia-picapedrero-espanyol-picapedrer-catala/

https://ricartgarciamoya.com/2023/05/11/la-so-concha-del-pspv-ara-es-conxa-en-catala/

https://ricartgarciamoya.com/2023/04/24/la-figa-ta-tia-de-burgos-y-els-colaboracionistes-dontinyent/

https://ricartgarciamoya.com/2023/03/19/cerdena-isla-del-imperio-catalan/

https://ricartgarciamoya.com/2023/03/05/el-ser-o-no-ser-del-rector-de-vallfogona/

https://ricartgarciamoya.com/2023/02/25/catala-cap-de-setmana-valencia-fi-se-semana/

https://ricartgarciamoya.com/2023/02/21/un-hermoso-occitanismo-letraherido-lletraferit/

https://ricartgarciamoya.com/2023/01/28/catalanismos-en-la-resistencia-valenciana/

https://ricartgarciamoya.com/2023/01/17/atra-vega-el-dichos-esmorzaret-de-carchano/

https://ricartgarciamoya.com/2023/01/15/patuets-e-idioma-valenciano-en-argelia/

https://ricartgarciamoya.com/2022/12/27/los-valencianos-carlota-emprutar-tosques/

https://ricartgarciamoya.com/2022/12/23/la-catalana-petxina-de-juana-espin/

https://ricartgarciamoya.com/2022/12/21/las-estantiguas-del-cat-gener-val-giner/

https://ricartgarciamoya.com/2022/12/20/significado-del-cap-de-semana-y-cap-dany/

https://ricartgarciamoya.com/2022/12/17/fum-fum-fum-villanos-villancicos-y-onomatopeyas/

https://ricartgarciamoya.com/2022/11/27/origen-e-historias-de-la-voz-chiringuito/

https://ricartgarciamoya.com/2022/11/20/el-catalan-tardor-de-los-colaboracionistas-de-denia/

https://ricartgarciamoya.com/2022/11/18/mole-lengua-valenciana/

https://ricartgarciamoya.com/2022/11/09/atra-vega-la-bonyiga-catalanista-dels-premits-miquelet/

https://ricartgarciamoya.com/2022/11/01/el-valenciano-tiburo-y-catalan-tauro/

https://ricartgarciamoya.com/2022/10/20/el-banksy-de-la-memoria-historica/

https://ricartgarciamoya.com/2022/10/19/el-catalan-telefonada-del-idem-ribo/

https://ricartgarciamoya.com/2022/10/16/la-manzana-fascista-y-ricard-blasco/

https://ricartgarciamoya.com/2022/10/11/el-midcat-el-gaseoducto-catalan-de-europa/

https://ricartgarciamoya.com/2022/10/07/lladres-de-cementeri/

https://ricartgarciamoya.com/2022/06/11/vargas-llosa-y-el-tirant-lo-blanch/

https://ricartgarciamoya.com/2022/06/05/la-mujer-como-el-cerdo-toda-se-aprovecha-hasta-las-pezunas/

https://ricartgarciamoya.com/2022/06/03/espiritismo-y-ocultismo-en-la-renaixenca-catalana/

https://ricartgarciamoya.com/2022/05/29/vargas-llosa-la-racv-y-la-tallarros-doliva/

https://ricartgarciamoya.com/2022/05/22/ausias-march-y-la-fauna-lemosinista/

https://ricartgarciamoya.com/2022/03/19/voces-valencianas-ravachol-dengeret-londroc-ginet/

https://ricartgarciamoya.com/2022/03/06/la-invasion-catalana-sud-y-nord/

https://ricartgarciamoya.com/2022/03/02/periodismo-asnal-y-falleros-sanc-dhorchata/

https://ricartgarciamoya.com/2022/02/28/los-sanc-dhorchata-no-son-ucranianos/

https://ricartgarciamoya.com/2022/02/23/el-valenciano-fer-el-pentalfa/

https://ricartgarciamoya.com/2022/02/20/lesbianas-con-saraguells-en-el-ano-fuster/

https://ricartgarciamoya.com/2022/02/18/el-catalan-esmorsaret-de-las-provincias/

https://ricartgarciamoya.com/2022/02/16/el-verd-de-la-ultraderecha-catalanista/

https://ricartgarciamoya.com/2022/02/15/el-autoodio-de-la-extrema-derecha-catalanista/

https://ricartgarciamoya.com/2022/02/13/el-catalan-dissabte-de-lo-rat-penat-valenciano-disapte/

https://ricartgarciamoya.com/2022/02/08/la-escupida-senera-en-el-pedro-duque-de-alicante/

https://ricartgarciamoya.com/2022/02/06/valenciano-monica-oltra/

https://ricartgarciamoya.com/2022/02/02/la-catalanada-del-dia-xurro/

https://ricartgarciamoya.com/2022/01/31/dos-voces-valencianas-albuixech-arbuxec/

https://ricartgarciamoya.com/2022/01/14/el-himne-del-famolenc-y-el-nazismo-filologico/

https://ricartgarciamoya.com/2022/01/09/el-cafe-fonda-espanta-pachells/

https://ricartgarciamoya.com/2022/01/01/valenciano-tanda-castellano-turno-catalan-torn/

https://ricartgarciamoya.com/2021/12/30/idioma-valencia-del-temps-de-languila/

https://ricartgarciamoya.com/2021/12/21/el-acusica-levante-y-els-bous-en-corda-dalfarp/

https://ricartgarciamoya.com/2021/12/20/el-cagallonet-de-viky-sevilla/

https://ricartgarciamoya.com/2021/12/18/barbara-rey-y-los-payasos-de-compromis/

https://ricartgarciamoya.com/2021/12/16/la-guerra-de-los-idiomas-de-espana/

https://ricartgarciamoya.com/2021/12/11/la-catalanada-del-dia-sang/

https://ricartgarciamoya.com/2021/11/25/y-dale-con-la-papallona-de-marras/

https://ricartgarciamoya.com/2021/11/22/la-mierda-catalanista-del-dia-enginy/

https://ricartgarciamoya.com/2021/11/09/las-catalanadas-del-dia-agredeix-grup/

https://ricartgarciamoya.com/2021/11/07/begona-rodrigo-lhort-nuet-lhort-en-porreta-la-clochina-entre-creilles/

https://ricartgarciamoya.com/2021/11/03/las-catalanadas-del-dia-xiquet-xenillet/

https://ricartgarciamoya.com/2021/10/31/la-catalanada-del-dia-plenar/

https://ricartgarciamoya.com/2021/10/28/todo-listo-para-el-82-aniversario-del-excrementicio-levante/

https://ricartgarciamoya.com/2021/10/26/pele-mele-y-el-chiquet-de-la-bengale/

https://ricartgarciamoya.com/2021/10/23/la-catalanada-del-dia-amb-fesols-i-naps/

https://ricartgarciamoya.com/2021/10/17/las-pintadas-de-los-comandos-hijoputa/

https://ricartgarciamoya.com/2021/10/14/la-fallera-mayor-nerea-y-la-tardor/

https://ricartgarciamoya.com/2021/10/13/la-catalanada-del-dia-escapoleix/

https://ricartgarciamoya.com/2021/10/12/acabar-com-camot/

https://ricartgarciamoya.com/2021/10/07/espanola-isla-yap-desmemoriada-memoria-historica/

https://ricartgarciamoya.com/2021/10/03/lorige-del-valencia-segons-el-lletiniste-xaverio/

https://ricartgarciamoya.com/2021/06/09/las-guerras-entre-valencianos-y-catalanes/

https://ricartgarciamoya.com/2021/05/28/la-indolencia-catalanista-de-fernando-roig-campions/

https://ricartgarciamoya.com/2021/05/24/la-catalanada-del-dia-conxa/

https://ricartgarciamoya.com/2021/05/23/joanot-martorell-y-garcia-de-cortazar/

https://ricartgarciamoya.com/2021/05/22/valencia-arros-en-costra-catala-amb-crosta/

https://ricartgarciamoya.com/2021/05/18/garcia-de-cortazar-y-todo-lo-que-hay-que-saber-i/

https://ricartgarciamoya.com/2021/05/18/addenda-a-el-asesino-de-palabras-documentacion-sobre-muixeranga/

https://ricartgarciamoya.com/2021/05/17/un-asesino-de-palabras-joan-carles-marti/

https://ricartgarciamoya.com/2021/05/13/la-catalanada-del-dia-orquestra/

https://ricartgarciamoya.com/2021/05/11/enca-cau-o-non-cau-lhou-dorcheta/

https://ricartgarciamoya.com/2021/05/07/coloqui-de-la-xerradaentre-peluquins-y-cantimplora/

https://ricartgarciamoya.com/2021/05/02/lapache-de-muchamel-y-atres-rahonamentes-fi-de-semana-y-unes-paraules-a-lluis-el-sifoner-y-al-maganyos-enric-valor/

https://ricartgarciamoya.com/2021/04/16/estornudos-sent-blay/

https://ricartgarciamoya.com/2021/04/11/la-reconquista-del-idioma-valenciano-deport-coche/

https://ricartgarciamoya.com/2021/04/10/lalcalde-dondara-y-els-mamarrachos-republicans/

https://ricartgarciamoya.com/2021/04/05/ponga-una-catalana-t-en-su-velatori/

https://ricartgarciamoya.com/2021/03/31/estefania-de-los-reyes-de-eu-la-delineante-de-alcoy-que-imparte-lecciones-magistrales-de-linguistica-ginecologia-hipotecas-virologia-e-idiomas/

https://ricartgarciamoya.com/2021/03/24/la-ferramenta-de-icardi-y-las-nuevas-academicas-de-la-avl/

https://ricartgarciamoya.com/2021/03/23/el-espill-de-la-vaticana-y-su-dilema-al-eli-o-aleli/

https://ricartgarciamoya.com/2021/03/18/la-mierda-catalanista-del-arroz-dacsa/

https://ricartgarciamoya.com/2021/03/06/pureta-y-torrijos/

https://ricartgarciamoya.com/2021/03/04/perez-escrig-y-la-millor-terreta-del-mon/

https://ricartgarciamoya.com/2021/02/24/el-catalan-xarampio-y-el-valenciano-pallola/

https://ricartgarciamoya.com/2021/02/23/cristina-martinez-garcia-ahon-tirem-el-gos-mort/

https://ricartgarciamoya.com/2021/02/21/gramatico-1727-contra-avl/

https://ricartgarciamoya.com/2021/02/19/el-valenciano-pluviometro-y-cat-pluviometre/

https://ricartgarciamoya.com/2021/02/14/el-ataque-poetico-del-pare-mulet-a-maciana/

https://ricartgarciamoya.com/2021/02/09/erratas-errores-y-horrores-en-valenciano-y-espanol/

https://ricartgarciamoya.com/2021/02/03/el-mordisco-catalan-a-aragon/

https://ricartgarciamoya.com/2021/01/28/regles-desquivar-vocables-y-la-universidad-de-la-rioja/

https://ricartgarciamoya.com/2021/01/25/la-primera-cita-del-valenciano-en-castellano-ano-1418/

https://ricartgarciamoya.com/2021/01/17/el-catalan-almirall-y-el-valenciano-almirant/

https://ricartgarciamoya.com/2021/01/12/ana-y-anna-en-idioma-valenciano/

https://ricartgarciamoya.com/2021/01/07/che-aplega-el-fi-del-mon-tereseta-diu-que-vol-treballar/

https://ricartgarciamoya.com/2021/01/05/los-de-sao-y-el-cono-de-la-virgen/

https://ricartgarciamoya.com/2021/01/04/el-fuego-amigo-de-los-valencianistas/

https://ricartgarciamoya.com/2021/01/02/villancicos-en-idioma-valenciano/

https://ricartgarciamoya.com/2020/12/19/la-catalanada-del-dia-ninou/

https://ricartgarciamoya.com/2020/12/18/la-catalanada-del-dia-segueix/

https://ricartgarciamoya.com/2020/12/16/charnego-valenciano-y-xarnego-catalan/

https://ricartgarciamoya.com/2020/12/13/victima-del-nazismo-catalan-muchamel/

https://ricartgarciamoya.com/2020/12/11/el-catalan-de-baldovi-y-de-consum/

https://ricartgarciamoya.com/2020/12/09/la-vacuna-catalana-de-marza-llega-en-navidad/

https://ricartgarciamoya.com/2020/12/08/bernat-baldovi-y-la-wikipedia/

https://ricartgarciamoya.com/2020/12/06/los-pedos-de-giulano-y-rosita-perez-de-eupv/

https://ricartgarciamoya.com/2020/12/05/la-cansala-mahoma-y-la-inmersion/

https://ricartgarciamoya.com/2020/11/30/arros-en-fesols-y-naps-no-amb-fesols-i-naps/

https://ricartgarciamoya.com/2020/11/25/la-catalana-serralada-para-ninos-desprotegidos/

https://ricartgarciamoya.com/2020/11/23/catalana-de-hui-el-xiulaor-de-lliria/

https://ricartgarciamoya.com/2020/11/21/la-ortografa-monica-ros-y-el-catalan-iaia/

https://ricartgarciamoya.com/2020/11/17/la-catalanada-del-dia-el-penyal-difac/

https://ricartgarciamoya.com/2020/11/15/cataluna-independiente-con-los-godos/

https://ricartgarciamoya.com/2020/11/13/la-catalanada-del-dia-el-putxero-del-diario-levante/

https://ricartgarciamoya.com/2020/11/11/catalanismo-del-dia-el-umbracle-de-las-provincias/

https://ricartgarciamoya.com/2020/11/09/prostitucion-y-abuso-de-menores-en-el-reino-de-valencia/

https://ricartgarciamoya.com/2020/10/28/el-libre-de-les-medicines-de-espana-valenciano-aragones/

https://ricartgarciamoya.com/2020/10/15/benimaclet-barrio-del-autoodio-y-el-tio-la-vara/

https://ricartgarciamoya.com/2020/10/15/benimaclet-barrio-del-autoodio-y-el-tio-la-vara/

https://ricartgarciamoya.com/2020/10/12/la-figa-ta-tia/

https://ricartgarciamoya.com/2020/10/06/les-paelles-de-miguel-delibes-y-atres-asunts-fum-de-bocha/

https://ricartgarciamoya.com/2020/06/26/els-caballs-de-torra/

https://ricartgarciamoya.com/2020/06/22/fray-pere-de-denia-y-la-mochila-valenciana/

https://ricartgarciamoya.com/2020/06/17/en-valenciano-cova-talla-castellano-y-catalan-tallada/

https://ricartgarciamoya.com/2020/06/16/los-sabios-de-iruna-veleia-y-el-indefenso-blavero/

https://ricartgarciamoya.com/2020/06/11/corfa-es-vocable-valencia-y-closca-catala/

https://ricartgarciamoya.com/2020/06/02/imperio-argentina-imperio-de-triana-imperio-de-cataluna/

https://ricartgarciamoya.com/2020/05/31/el-fascismo-que-amordazo-a-lhorta-nort/

https://ricartgarciamoya.com/2020/05/27/las-malditas-bestias-de-la-bandera-espanola/

https://ricartgarciamoya.com/2020/05/26/la-lengua-valenciana-en-el-comic-del-bolchiviki-de-1919/

https://ricartgarciamoya.com/2020/05/19/el-despreciado-verbo-valenciano-crusar/

https://ricartgarciamoya.com/2020/05/17/la-carcalla-del-mespantofles-de-montserrat-per-els-morts-del-covid-19/

https://ricartgarciamoya.com/2020/05/17/el-bufon-progre-ortifus-del-levante-y-los-pijos/

https://ricartgarciamoya.com/2020/05/17/para-los-de-consum-que-escriben-el-catalan-xocolate/

https://ricartgarciamoya.com/2020/05/16/espanoles-franco-ha-muerto-perdon-perdon-queria-decir-genoves/

https://ricartgarciamoya.com/2020/05/14/mascarilles-merda-closca-pera-panolis/

https://ricartgarciamoya.com/2020/05/14/la-mocaora-y-la-caida-de-la-d-intervocalica/

https://ricartgarciamoya.com/2020/05/09/los-focas-del-valencianismo/

https://ricartgarciamoya.com/2020/05/07/teresa-molla-mujer-trabajadora-feminista-profundamente-de-izquierdas-republicana-atea-antifascista-y-la-figasatia/

https://ricartgarciamoya.com/2020/05/06/que-bona-estas-maria-y-otras-expresiones/

https://ricartgarciamoya.com/2020/05/03/el-entierro-de-jose-antonio-y-el-progresista-joan-fuster/

https://ricartgarciamoya.com/2020/04/27/el-espia-rector-de-vallfogona-y-el-valenciano/

https://ricartgarciamoya.com/2020/04/15/perder-un-tornillo-y-otros-modismos/

https://ricartgarciamoya.com/2020/04/14/el-concejal-carlos-galiana-el-chiquet-del-milacre-y-la-pasta/

https://ricartgarciamoya.com/2020/04/09/manel-alonso-otro-tiomanel-del-chiringuito-catalanista/

https://ricartgarciamoya.com/2020/04/08/la-petxina-de-rita-barbera/

https://ricartgarciamoya.com/2020/04/07/el-nuvi-de-teresita-molla/

https://ricartgarciamoya.com/2020/04/06/rey-de-artieda-poeta-y-capitan-de-los-tercios-de-espana/

https://ricartgarciamoya.com/2020/04/01/mascarillas-no-lecciones-catalan/

https://ricartgarciamoya.com/2020/03/31/el-estercolero-de-accio-cultural-en-valencia/

https://ricartgarciamoya.com/2020/03/30/el-grup-el-grupo-y-el-gav/

https://ricartgarciamoya.com/2020/03/28/los-hispanoamericanos-y-el-idioma-valenciano/

https://ricartgarciamoya.com/2020/03/28/la-titanica-lucha-de-marza-contra-el-coronavirus/

https://ricartgarciamoya.com/2020/03/25/contra-el-coronavirus-mas-catalanismo/

https://ricartgarciamoya.com/2020/03/23/quinielistas-inventores-y-mozarabes/

https://ricartgarciamoya.com/2020/03/22/la-misa-de-la-carisima-academia-de-catalan-a-punt/

https://ricartgarciamoya.com/2020/03/16/la-muixeranga-y-el-barbarismo-taranna/

https://ricartgarciamoya.com/2020/03/11/la-catalanada-del-dia-en-tiempos-del-coronavirus/

https://ricartgarciamoya.com/2020/03/10/dona-croqueta-ana-barcelo-y-y-las-fallas-del-coronavirus/

https://ricartgarciamoya.com/2020/03/09/la-traduccion-al-catalan-de-la-escaleta-del-dimoni/

https://ricartgarciamoya.com/2020/03/08/historias-del-sustantivo-carchofa-y-su-contexto/

https://ricartgarciamoya.com/2020/02/24/la-muerte-de-pompeu-fava/

https://ricartgarciamoya.com/2020/02/19/la-catalanada-del-dia-ravatxol-val-ravachol/

https://ricartgarciamoya.com/2020/02/11/heroes-catalanistes-del-pp-miquel-valor-dalcoy/

https://ricartgarciamoya.com/2020/02/08/la-tianuria-marta-meneu-y-el-catala-bretxa/

https://ricartgarciamoya.com/2020/02/01/teodoro-llorente-un-cateto-en-la-barcelona-prenazi/

https://ricartgarciamoya.com/2020/01/26/tudi-torro-coronavirus-avl/

https://ricartgarciamoya.com/2019/11/06/marza-el-chupacabras-bajo-la-cama/

https://ricartgarciamoya.com/2019/11/04/historias-del-imperio-de-espana-y-cataluna/

https://ricartgarciamoya.com/2019/10/19/catalanismo-dia-miracle/

https://ricartgarciamoya.com/2019/10/17/no-hijos-de-torra-y-onteniente-en-valenciano-es-la-vall-mos-unix/

https://ricartgarciamoya.com/2019/10/15/valencianos-independentistas-de-mierda/

https://ricartgarciamoya.com/2019/10/14/la-polleguera-y-el-catalan-mamarratxo/

https://ricartgarciamoya.com/2019/10/06/la-hondas-raices-de-la-real-senyera/

https://ricartgarciamoya.com/2019/10/02/el-rey-ione-de-mallorca-y-la-pocilga-catalanista/

https://ricartgarciamoya.com/2019/09/24/lluis-mesa-premit-bonyiguer-otony-2019/

https://ricartgarciamoya.com/2019/09/21/idioma-valenciano-y-genero-gramatical-en-iste/

https://ricartgarciamoya.com/2019/06/27/compre-cupones-y-la-once-se-gastara-los-e-en-catalanizar/

https://ricartgarciamoya.com/2019/06/26/la-guerra-entre-valenciano-y-catalan-orquesta-orquestra/

https://ricartgarciamoya.com/2019/06/22/lahuelo-leo-gimenez-lhumoriste-de-les-manchegues/

https://ricartgarciamoya.com/2019/06/16/la-solucion-final-para-el-idioma-valenciano/

https://ricartgarciamoya.com/2019/06/13/bous-al-carrer-en-1648-abulia-y-catalanismo-en-las-provincias/

https://ricartgarciamoya.com/2019/06/09/coca-en-tonyina/

https://ricartgarciamoya.com/2019/06/05/ninos-valencianos-cracks-del-catalan-que-verguenza/

https://ricartgarciamoya.com/2019/05/25/la-catalanada-del-levante-la-quinta-columna-de-tarbena/

https://ricartgarciamoya.com/2019/05/24/la-catalanada-del-dia-del-periodico-levante-joves/

https://ricartgarciamoya.com/2019/05/23/la-catalanada-del-dia-de-las-provincias-montgo/

https://ricartgarciamoya.com/2019/05/22/la-catalanada-del-dia-del-periodico-levante-assemblearia/

https://ricartgarciamoya.com/2019/05/20/tirisiti-tirivandiri-tirititran-tran-tran/

https://ricartgarciamoya.com/2019/05/20/la-catalanada-del-dia-del-catalan-levante-clotxina/

https://ricartgarciamoya.com/2019/05/16/la-peixcateria-del-idioma-valenciano/

https://ricartgarciamoya.com/2019/05/12/la-catalanada-del-dia-del-periodico-levante-troia/

https://ricartgarciamoya.com/2019/05/11/la-catalana-de-matinaeta-del-periodic-levante-petxina/

https://ricartgarciamoya.com/2019/05/11/la-catalanada-del-dia-del-periodico-levante-gegant/

https://ricartgarciamoya.com/2019/05/09/la-catalanada-diaria-del-periodico-catalan-levante-paradis/

https://ricartgarciamoya.com/2019/05/08/la-catalanada-diaria-del-periodico-catalan-levante-hisenda/

https://ricartgarciamoya.com/2019/05/05/los-restos-de-franco-deben-trasladarse-al-monasterio-de-montserrat/

https://ricartgarciamoya.com/2019/05/03/nuria-de-gispert-musa-del-catalanazismo-zampaninos/

https://ricartgarciamoya.com/2019/05/02/el-falso-esmorzaret-del-colaboracionista-levante/

https://ricartgarciamoya.com/2019/05/01/blasco-ibanez-y-los-catalanazis/

https://ricartgarciamoya.com/2019/04/29/la-preposicion-valenciana-pera/

https://ricartgarciamoya.com/2019/03/28/no-farsantes-puchades-no-dijo-xiquet-el-camp-es-teu/

https://ricartgarciamoya.com/2019/03/27/el-silencio-de-los-maquiavelitos-de-vox/

https://ricartgarciamoya.com/2019/03/26/atra-catalana-de-hui-en-el-diari-levante/

https://ricartgarciamoya.com/2019/03/24/la-embarazada-por-pensamiento-y-el-don-de-los-catalanes/

https://ricartgarciamoya.com/2019/03/22/el-catalanista-centenario-del-valencia-cf/

https://ricartgarciamoya.com/2019/03/18/y-los-antepasados-de-puigdemont-y-torra-se-entregaron-al-rey-de-castilla/

https://ricartgarciamoya.com/2019/03/17/atra-catalana-del-catala-informacion-mutxamel/

https://ricartgarciamoya.com/2019/03/16/la-catalanada-diaria-del-levante-plantada-de-falla/

https://ricartgarciamoya.com/2019/03/13/y-el-comando-cantinflero-de-compromis-heroicamente-catalanizo-consum/

https://ricartgarciamoya.com/2019/03/11/la-catalana-del-dia-en-las-provincias-cotxes/

https://ricartgarciamoya.com/2019/03/10/en-valenciano-horchata-en-catalan-orxata/

https://ricartgarciamoya.com/2019/03/07/periodistas-de-prensa-iberica-que-se-metan-el-diario-levante-en-el-puto-culo-y-que-vayan-a-cagar-a-la-puta-barcelona-de-la-puta-cataluna/

https://ricartgarciamoya.com/2019/03/04/el-sindrome-de-chimo-lanuza/

https://ricartgarciamoya.com/2019/03/02/la-faba-calenta-de-benitachell/

https://ricartgarciamoya.com/2019/02/24/el-vi-fa-sanc-laigua-fanc-vino-con-mensaje-progre-en-jesus-pobre/

https://ricartgarciamoya.com/2019/02/21/la-canso-de-la-falla-y-su-fraude-anacronico/

https://ricartgarciamoya.com/2019/02/11/vox-y-el-morro-de-puerco-catalanista/

https://ricartgarciamoya.com/2019/02/05/benitachell-y-els-traureulls-de-la-ii-republica/

https://ricartgarciamoya.com/2019/01/14/el-dia-de-la-marmota-catalanista-en-visperas-de-la-guerra-civil/

https://ricartgarciamoya.com/2019/01/03/el-diario-levante-mamporrero-catalanista-del-ano-2018/

https://ricartgarciamoya.com/2018/12/20/fulminara-vox-a-fetidos-parasitos-como-escola-valenciana/

https://ricartgarciamoya.com/2018/12/17/la-areneta-del-corpus-y-mas-curiosidades-del-idioma-valenciano/

https://ricartgarciamoya.com/2018/12/11/empar-marco-y-el-detergente-vox/

https://ricartgarciamoya.com/2018/12/10/voro-lopez-sin-pelos-en-la-lengua/

https://ricartgarciamoya.com/2018/11/25/el-mundo-gay-valenciano-y-el-neologismo-pilonier/

https://ricartgarciamoya.com/2018/11/17/el-vampiro-catalan-y-el-tren-valencia-santander/

https://ricartgarciamoya.com/2018/11/14/el-valenciano-en-tiempos-del-golpe-de-estado-y-dani-mateo/

https://ricartgarciamoya.com/2018/11/02/el-golpe-de-estado-en-el-ies-leopoldo-querol-de-vinaroz/

https://ricartgarciamoya.com/2018/10/05/joan-baldovi-larrastrapeus-que-mos-avergonya/

https://ricartgarciamoya.com/2018/05/29/la-memoria-historica-el-nazi-charlie-rivel-y-la-prensa-iberica/

https://ricartgarciamoya.com/2018/04/25/el-ilota-chimo-puig-y-el-idioma-valenciano-en-valladolid/

https://ricartgarciamoya.com/2018/04/20/el-velatori-del-albaet-y-el-idioma-valenciano-en-tiempos-de-dore/

https://ricartgarciamoya.com/2018/03/19/el-raco-catala-el-matematico-de-oslo-y-el-futuro-valenciano/

https://ricartgarciamoya.com/2018/03/06/8-de-marzo-dia-de-las-momias-catalanistas-de-ccoo-enemigas-de-la-libertad-de-expresion/

https://ricartgarciamoya.com/2018/03/03/la-republica-catalano-sobaquera-godella/

https://ricartgarciamoya.com/2018/02/25/la-rae-me-caguen-denia/

https://ricartgarciamoya.com/2018/02/21/monica-oltra-la-fallera-cantimplora/

https://ricartgarciamoya.com/2018/02/17/teresa-molla-cristina-segui-las-fallas/

https://ricartgarciamoya.com/2018/02/15/adoctrinamiento-catalanista-cleptomania/

https://ricartgarciamoya.com/2018/01/08/visantico-gisbert-premit-moniato-2018-al-catalanisme-gaga/

https://ricartgarciamoya.com/2018/01/04/consum-catalanista/

https://ricartgarciamoya.com/2018/01/01/jimenez-losantos-enano-del-tremedal/

https://ricartgarciamoya.com/2017/12/29/putxero-del-hijo-puta-viceversa/

https://ricartgarciamoya.com/2017/12/24/cuadrado-magico-del-adoctrinamiento-catalanista/

https://ricartgarciamoya.com/2017/12/19/prohibido-caldo-valenciano-brou-catalan/

https://ricartgarciamoya.com/2017/12/17/relataire-catala-yecla-nos-llama-valencianos-renegados/

https://ricartgarciamoya.com/2017/12/14/hola-putero-no-estas-solo-monica-oltra-informacion-te-apoyan/

https://ricartgarciamoya.com/2017/12/10/muixeranga-moixiganga-moxiganga-mojiganga/

https://ricartgarciamoya.com/2017/12/02/robo-sijena-los-hijos-la-gran-cataluna/

https://ricartgarciamoya.com/2017/11/25/la-marcha-funebre-monica-oltra-la-del-18n/

https://ricartgarciamoya.com/2017/11/21/historias-protagonistas-del-expansionismo-catalan/

https://ricartgarciamoya.com/2017/11/15/toni-cabot-monica-oltra-promotores-del-catalan-griego-profundo/

https://ricartgarciamoya.com/2017/11/14/els-segadors-himno-del-fascismo-expansionista-catalan/

https://ricartgarciamoya.com/2017/10/31/la-normalitzacio-catalana-la-almenara-1521/

https://ricartgarciamoya.com/2017/10/29/la-catalana-diada-maria-bonillo-la-epica-oltra-la-del-escrache/

https://ricartgarciamoya.com/2017/10/24/155-catalan-orgulloso-egoista-receloso-tacano/

https://ricartgarciamoya.com/2017/10/20/nanda-botella-la-ciclo-rusafa/

https://ricartgarciamoya.com/2017/04/05/anagrama-y-el-idioma-valenciano/

https://ricartgarciamoya.com/2017/03/24/dialogo-una-mallorquina-castellano-valenciano/

https://ricartgarciamoya.com/2017/03/12/tiempos-cuando-greta-garbo-alcirena/

https://ricartgarciamoya.com/2017/03/05/senera-dos-barras-del-tratat-dalmirra-los-blaveros-sentandreu/

https://ricartgarciamoya.com/2017/01/31/lolm-biar-la-mala-minerva-dels-valencians/

https://ricartgarciamoya.com/2016/06/14/monica-oltra-mireia-molla-tona-catala/

https://ricartgarciamoya.com/2016/05/24/valenciano-ixca-los-cuols-la-moma/

https://ricartgarciamoya.com/2016/04/18/catalan-valencia-otros-abortos-la-avl/

https://ricartgarciamoya.com/2016/03/27/idioma-valenciano-lesbianismo-machismo/

https://ricartgarciamoya.com/2016/02/19/francesc-vaidel-potato-dalgemesi/

https://ricartgarciamoya.com/2016/01/26/lestay-orige-de-les-falles-o-trapatrolisme-floraliste/

https://ricartgarciamoya.com/2016/01/21/el-guapo-baltasaret-y-el-valenciano-de-la-vilajoyosa-a-1731/

https://ricartgarciamoya.com/2016/01/12/jaume-masso-y-el-idioma-valenciano-en-cataluna/

https://ricartgarciamoya.com/2015/12/25/els-panquemaos-les-tonyes-y-les-mones-delig/

https://ricartgarciamoya.com/2015/12/22/el-ignorado-catecismo-de-pere-vives-en-valenciano-o-casi/

https://ricartgarciamoya.com/2015/12/08/don-juan-tinoso/

https://ricartgarciamoya.com/2015/11/21/la-vereda-del-reino-y-batacla-el-so-montoya/

https://ricartgarciamoya.com/2015/11/06/la-piramide-de-mussolini-y-el-expansionismo-catalan/

https://ricartgarciamoya.com/2015/09/21/muchamel-y-la-prohibicion-del-valenciano/

https://ricartgarciamoya.com/2015/05/31/regles-desquivar-vocables-falsificacion-catalanista-de-1930/

https://ricartgarciamoya.com/2015/05/26/milocha-voz-del-idioma-valenciano/

https://ricartgarciamoya.com/2015/05/17/41790/

https://ricartgarciamoya.com/2015/05/01/coloqui-puser-per-lo-chicotiu-dun-homenage-a-anyes/

https://ricartgarciamoya.com/2015/05/01/anyes-y-el-idioma-valenciano/

https://ricartgarciamoya.com/2015/03/24/irene-lozano-chocho-de-upyd-y-el-idioma-valenciano/

https://ricartgarciamoya.com/2015/03/16/josep-miquel-bauset-un-pardalot-valencia-en-el-monasteri-de-montserrat/

https://ricartgarciamoya.com/2015/03/11/el-mistico-simon-y-el-idioma-valenciano/

https://ricartgarciamoya.com/2015/02/27/palmireno-y-el-idioma-valenciano/

https://ricartgarciamoya.com/2015/02/24/37995/

https://ricartgarciamoya.com/2015/02/18/el-seny-catala-en-el-aca-vilanova-de-castello-y-panteon-real-de-sijena/

https://ricartgarciamoya.com/2015/02/13/el-idioma-valenciano-y-la-dama-de-villafames/

https://ricartgarciamoya.com/2015/02/12/el-idioma-valenciano-en-la-roma-de-los-medicis/

https://ricartgarciamoya.com/2015/02/09/cervantes-y-el-idioma-valenciano/

https://ricartgarciamoya.com/2015/01/25/el-nihiliste-de-novelda/

https://ricartgarciamoya.com/2015/01/18/el-lemosin-eufemismo-de-pureza-de-sangre-idiomatica-del-valenciano/

https://ricartgarciamoya.com/2015/01/18/la-luna-de-valencia-orige-del-modisme/

https://ricartgarciamoya.com/2015/01/17/el-galliponter-nart-y-la-llengua-valenciana/

https://ricartgarciamoya.com/2015/01/04/la-traca-y-el-asesinato-de-andres-ivars/

https://ricartgarciamoya.com/2015/01/01/rosa-seser-marques-de-denia/

https://ricartgarciamoya.com/2014/12/27/el-far-west-y-el-idioma-valenciano/

https://ricartgarciamoya.com/2014/12/23/monasteri-de-la-trinitat/

https://ricartgarciamoya.com/2014/12/19/la-homosexualidad-y-el-idioma-valenciano/

https://ricartgarciamoya.com/2014/12/08/azorin-y-su-lengua-valenciana/

https://ricartgarciamoya.com/2014/12/05/perez-galdos-y-el-idioma-valenciano/

https://ricartgarciamoya.com/2014/12/03/avll-del-pp-aubrint-pas-al-tripartit-y-podemos/

https://ricartgarciamoya.com/2014/11/06/la-gramatica-de-gravio/

https://ricartgarciamoya.com/2014/11/04/la-monja-cojonera/