N° IX.
Noël inédit, en patois des environs de Grenoble, et dont l'Auteur n'est pas connu.
I.
Notrou polet ayen tot pier chanta,
Et lous eyssarts (2) qu'u fon pé le montagne (2) Les feux.
Quand un éfan que portave una roba
De fin argent (si fin n'en fut jamey)
Que traluyet (3) ni mey ni moins que l'auba, (3) Brillait.
Nos adussit lo bon tem et la pey.
2.
U nous dissit d'alla vey la pucella
Qu'a fait la pey en faisant son éfan;
Quand je devrin engagié ma veyssella,
J'y volo alla lou dou bras pendolan;
N'y alla pas, sarit una vergogni,
N'y rian porta, sarit encora pi;
J'ai dous agneux que n'ont pas prey la rougni (4), (4) La gale.
Je seu d'avis de lous alla aufri.
3.
Qu'u mey de may la rousa a mouilla,
Et sou tetet (1), pé dire toute chousa,
Mey de blanchou que n'a notra caillia (2);
Sou dou poupeux (3) semblon a la mayousse (4)
Don la rogeou a plaisi d'éclata,
Et son motet (5) la trovave si douce
Qu'a mala pene u la poyet quitta.
4.
Lou pailliassieu dont y l'emmaillotave
Erion plu blanc que le premieri ney;
Y saviet ben quand elle lou filave
Qu'u servirion un jour pe ceu grand rey.
N'en venit tré que portavon de tasses
Tote doré, les offron a l'éfan;
Mais quand Jousset lé sarrit din sé biasses,
Lo Rey Moret (6) s'en allit dépétan (7).
(1) Son sein.
(2) Lait caillé.
(3) Le bout du sein.
(4) La framboise.
(5) Son nourrisson.
(6) Le roi maure.
(7) Se dépitant.
5.
Ul et plus nier que ney notrou cumaclo (1),
A lou chaveu frisa comme un agnet,
Et lou savou farrit un grand miraclo
Si l'y poyet un pou blanchi la pet.
U dépétit (2); mais quand sa conscienci
Li reprochit, u n'en fut si mari,
Qu'ul eussiet fat trey mey de penitenci
Sil eusse pouy la fare à Mont-Fleuri (3).
(1) Notre crémaillère.
(a) Il se fâcha.
(3) Mont-Fleury, monastère de Dames, près de Grenoble.
