Los mussulmans al convertís

Los mussulmans al convertís adoptaben un nom e inclús un apellit cristiano.
Aixó u amaguen los catalanistes per a fé creure que la poblassió mudéjar valensiana (mayoritariamen valensianoparlán) se va extinguí y va sé sustituida per catalans.
Tamé u fan en lo Reino de Mallorca.

* Ana Labarta; La onomástica de los moriscos valencianos, 1987

 

 

De todo este material puede identificarse una parte y por tanto clasificarse en dos grandes bloques, el primero formado por los apellidos de etimología árabe, y el segundo por los que son de etimología romance; en un tercer apartado se recoge una serie, reducida, de apellidos árabes que vemos en determinado momento sustituidos por su equivalente romance (por ejemplo Gesar -> Carnicer)

 

https://editorial.csic.es/publicaciones/libros/3662/978-84-00-06475-4/la-onomastica-de-los-moriscos-valencianos.html

 

http://www.academia.edu/12625304/La_cultura_de_los_moriscos_valencianos

 

http://www.cervantesvirtual.com/descargaPdf/la-onomastica-de-la-conversion-senas-de-identidad-y-transformacion-antroponimica-de-los-moriscos-de-granada-1500-1569-888673/

 

https://tirant.com/editorial/libro/la-onomastica-de-los-moriscos-valencianos-9788400064754

 

https://www.unebook.es/es/libro/la-onomastica-de-los-moriscos-valencianos_33626

Breve compendio de las grandezas del Reyno de Aragón

Breve compendio de las grandezas del Reyno de Aragon / escrivelo el doctor Fernando Rodriguez.

"Són de la Corona de Aragó: Cataluña (este sol va entrá per herensia), Valensia, Mallorca, Menorca, Ibiza, Cerdeña y Nápoles; per este títul de Nápoles, que es lo mateix, que lo de Sicilia, se incluíxen a la Corona de Aragó lo títul de Rey de Ierusalen, ... "
* Fernando Rodríguez: Breve compendio de las grandezas del Reyno de Aragón, 1685

http://www.bivizar.es/i18n/catalogo_imagenes/grupo.cmd?path=1001473

 

 

 

Publicación:En Roma : en la Ymprenta de la Reu. Cam. Apost., 1685.

Descripción física:[12], 137, [2] p., [1] en bl.; [1] h. de grab. pleg. ; 4º.

Notas:Sign.: [ ]4, A-S4
Anteportada
La h. pleg., grabado calcográfico representando a la Virgen del Pilar y a su alrededor en viñetas otros santos relacionados con el Reino de Aragón. Esta firmado por el autor de la obra y "Nicolae Billy Sculp.", fechado en 1686