yo parlo lo chapurriau, lo escric, y traduíxco

champouirau, chapurriau, chapurriat, chapurreau, la franja del meu cul, parlem chapurriau, escriure en chapurriau, ortografía chapurriau, gramática chapurriau, lo chapurriau de Aguaviva o Aiguaiva, origen del chapurriau, dicsionari chapurriau, yo parlo chapurriau; chapurriau de Beseit, Matarranya, Matarraña, Litera, Llitera, Mezquín, Mesquí, Caspe, Casp, Aragó, aragonés, Frederic Mistral, Loís Alibèrt, Ribagorça, Ribagorsa, Ribagorza, astí parlem chapurriau, occitan, ocsitá, òc, och, hoc

sábado, 2 de junio de 2018

Léxico aragonés, E

Ver DVA BORAO E

Publicado por Ramón Guimerá Lorente en 19:58
Enviar por correo electrónicoEscribe un blogCompartir en XCompartir con FacebookCompartir en Pinterest
Etiquetas: Albacea, Almilla, BADINA, derrochar, EBRO, echar gatos al Ebro, EJECUTOR, ELÁSTICO, EMBAFAR, estar en edad
Ubicación: Aragón, España

Léxico aragonés, F

Ver DVA BORAO F
Publicado por Ramón Guimerá Lorente en 19:54
Enviar por correo electrónicoEscribe un blogCompartir en XCompartir con FacebookCompartir en Pinterest
Etiquetas: faba, fabear, FABUEÑO, FADIGA, FAJO, FALAGUERA, falca, falce, FALCINO, falco, falcó, falsilla, favonio, fura, furo, haba
Ubicación: Aragón, España
Entradas más recientes Entradas antiguas Inicio
Suscribirse a: Entradas (Atom)

Entrada destacada

Serments, juramens, homenaches, Strasbourg, 842, lo chapurriau mes antic

SERMENTS  PRÊTÉS A STRASBOURG EN 842 PAR  CHARLES-LE-CHAUVE , LOUIS - LE-GERMANIQUE ,  ET LEURS ARMÉES RESPECTIVES. (Nota del editó, Ramón G...

Publissidat:

Wise 67c1b1ec69f0e9ecd68e0254a3e02d98130c8cce

Los deu mes vistos:

  • La lengua catalana en el Bajo Aragón, (dialècte occitan catalan)
  • Camión enganchat al túnel del Ponou, Beceite, Beseit
  • Natxo Sorolla Vidal, aragonés catalanista, doctorcico en socio-lingüística (franjista)
  • Derecho valenciano, Joseph Villarroya, Furs, Fueros
  • Carabasa m'han donát. José María Juan García
  • Apéndice 2, Biblias lemosinas, siglos XIV, XV
  • FRANCISCO XAVIER BORRULL Y VILANOVA
  • Cordial del anima (fragmén)
  • Biblioteca valenciana. Tomo 2. ESCRITORES DEL SIGLO XIX. Parte 2.
  • Biblioteca valenciana. Tomo 2. ESCRITORES DEL SIGLO XIX. ANTONIO PELECHÁ

Lo archiu del chapurriau:

  • ►  2017 (406)
    • ►  marzo (8)
    • ►  abril (98)
    • ►  mayo (38)
    • ►  junio (16)
    • ►  julio (21)
    • ►  agosto (70)
    • ►  septiembre (67)
    • ►  octubre (60)
    • ►  noviembre (2)
    • ►  diciembre (26)
  • ►  2018 (526)
    • ►  enero (49)
    • ►  febrero (19)
    • ►  marzo (19)
    • ►  abril (11)
    • ►  mayo (11)
    • ►  junio (46)
    • ►  julio (17)
    • ►  agosto (26)
    • ►  septiembre (83)
    • ►  octubre (36)
    • ►  noviembre (102)
    • ►  diciembre (107)
  • ►  2019 (335)
    • ►  enero (51)
    • ►  febrero (17)
    • ►  marzo (23)
    • ►  abril (55)
    • ►  mayo (79)
    • ►  junio (74)
    • ►  julio (6)
    • ►  agosto (8)
    • ►  octubre (1)
    • ►  noviembre (12)
    • ►  diciembre (9)
  • ►  2020 (189)
    • ►  enero (23)
    • ►  febrero (12)
    • ►  marzo (17)
    • ►  mayo (30)
    • ►  junio (7)
    • ►  julio (1)
    • ►  agosto (48)
    • ►  septiembre (10)
    • ►  octubre (6)
    • ►  noviembre (11)
    • ►  diciembre (24)
  • ►  2021 (314)
    • ►  enero (46)
    • ►  febrero (14)
    • ►  marzo (15)
    • ►  abril (20)
    • ►  mayo (105)
    • ►  junio (5)
    • ►  julio (4)
    • ►  agosto (7)
    • ►  septiembre (2)
    • ►  octubre (47)
    • ►  noviembre (19)
    • ►  diciembre (30)
  • ►  2022 (115)
    • ►  enero (14)
    • ►  febrero (8)
    • ►  marzo (5)
    • ►  abril (4)
    • ►  mayo (30)
    • ►  junio (1)
    • ►  julio (9)
    • ►  agosto (4)
    • ►  octubre (2)
    • ►  noviembre (31)
    • ►  diciembre (7)
  • ►  2023 (444)
    • ►  enero (7)
    • ►  febrero (6)
    • ►  marzo (5)
    • ►  abril (4)
    • ►  mayo (5)
    • ►  junio (2)
    • ►  julio (1)
    • ►  agosto (2)
    • ►  septiembre (21)
    • ►  octubre (278)
    • ►  noviembre (43)
    • ►  diciembre (70)
  • ►  2024 (415)
    • ►  enero (33)
    • ►  febrero (65)
    • ►  marzo (51)
    • ►  abril (48)
    • ►  mayo (35)
    • ►  junio (26)
    • ►  julio (82)
    • ►  agosto (40)
    • ►  septiembre (32)
    • ►  octubre (3)
  • ►  2025 (103)
    • ►  febrero (4)
    • ►  marzo (28)
    • ►  abril (4)
    • ►  junio (9)
    • ►  julio (1)
    • ►  noviembre (32)
    • ►  diciembre (25)
  • ▼  2026 (468)
    • ►  enero (18)
    • ►  febrero (11)
    • ►  marzo (1)
    • ►  abril (62)
    • ►  mayo (66)
    • ►  junio (21)
    • ►  julio (38)
    • ►  agosto (63)
    • ►  septiembre (52)
    • ▼  octubre (136)
      • 10. Marcabrus. A la fontana del vergier,
      • 11. Jaufre Rudel. Lanquand li jorn son lonc en mai,
      • 12. Bernardo di Ventadorn. Quan vei la laudeta mover
      • 13. Pietro d'Alvernia. De jostals breus jorns els ...
      • 14. Arnaldo Daniello. L'aur' amara fals bruoills b...
      • 15. Bertrando dal Bornio, Non puosc mudar, un chan...
      • 16. Folchetto di Marsiglia, Tan m'abellis l'amoros...
      • 17. Giraldo di Bornelh, Si per mon Sobretotz no fos,
      • 18. Amerigo di Belenoi, Nuills hom non pot complir...
      • 19. Amerigo di Peguilhan. Sicum l'albres que per s...
      • 20. Rambaldo di Vaqueiras. Aras cant vei verdejar
      • 21. Pietro Vidal. Bon' aventura don Deus als Pizas,
      • 22. Il marchese Lancia e Pietro Vidal. Emperador a...
      • 23. Peire de la Caravana o Cavarana. D' un servent...
      • 24. Alberto Malaspina, Rambaldo di Vaqueiras. Aram...
      • 25. Peire de la Mula. Ia de razon nom cal metre en...
      • 26. Rambertino de' Buvarelli. Dun saluz me uoill e...
      • 27. Guglielmo Augier. Ses alegratge chant per agra...
      • 28. Peire Raimon di Tolosa. Ab son gai plan e car
      • 29. Elia Cairel. Pos cai la foilla del guarric
      • 30. Isabella ed Elia Cairel. N' Elyas Cairel, de l...
      • 31.Alberto di Sisteron e Amerigo di Peguilhan. Alb...
      • 32. Gaucelm Faidit. Anc nom parti de solatz ni de ...
      • 33. Bertrando d'Avignone e Raimondo de las Salas. ...
      • 34. Il Pavese. Anc de Roland ni del pro n'Auliver
      • 35. Guglielmo de la Tor. La treva. Pos n'Aimerics ...
      • 36. Il conte di Biandrate e Folchetto di Romans. P...
      • 37. Ugo di Saint Circ. Un sirventes vueill faire e...
      • 38. Ugo di Saint Circ e Nicoletto di Torino. Si ma...
      • 39. Ugo di Saint Circ e Alberico da Romano. Mesier...
      • 40. Sordello. Lo reproviers vai averan, som par, +...
      • 41. Simone Doria e Giacomo Grillo. La tensos d' en...
      • 42. Lanfranco Cigala. Estiers mon grat mi fan dir ...
      • 43. Anonimo. Quor qu'om trobes Florentis orgulhos,
      • 44. Paolo Lanfranchi. Valenz senher, rei dels Arag...
      • 45. Anonimo. Ges al meu grat non sui joglar
      • 46. Lucchetto Gattilusi. Cora qu' ieu fos marritz ...
      • 47. Anonimo. Totas honors e tuig fag benestan
      • 48. Bonifazio Calvo. Ges no m' es greu s' eu non s...
      • 49. Bartolomeo Giorgi. Mout fort me sui d'un chant...
      • 50. Anonimo. En chantan m' aven a retraire
      • 51. Raimon de Tors. Amics Gauselm, si annatz en To...
      • 52. Raimon Guilhem e maestro Ferrari. Amics Ferair...
      • 53. Federico III Re di Sicilia. Ges per guerra nom...
      • 54. Il Conte D' Empurias. A l'onrat rei Frederic t...
      • 55. Dante da Maiano. Sel fis amors ten el meu coragge
      • 56. Anonimo. Glorios Dieus don totz bens ha creyse...
      • 57. Sordello. Documentum Honoris. Aissi col tesaur...
      • 58. Dante. Purgatorio, XXVI, Tan m' abelis vostre ...
      • 59. Fazio degli Uberti. Noi trovammo un romeo anda...
      • 60. Anonimo Veneto. Arnaut de Mernoil ieu suy clam...
      • Champollion-Figeag, Nouvelles recherches sur les p...
      • Seconde partie. Recherches, patois, Champollion
      • Troisième Partie. Littérature dauphinoise.
      • Appendix. I. Patois de Grenoble. Blanc dit la Gout...
      • II, Parabole de l'enfant prodigue, Selon Saint-Luc...
      • III. Parabole de l'Enfant prodigue en langue vaudo...
      • IV. Parabole de l'Enfant prodigue en patois du can...
      • V. Parabole de l'Enfant prodigue en patois de l'an...
      • VI. Fragmens extraits du dictionnaire manuscrit du...
      • VII. Proverbes dauphinois. Si l' arguéu Aviet des oéu
      • VIII. langage vulgaire de Grenoble, naissance de M...
      • IX. Noël inédit, patois, Grenoble, Notrou meyna sa...
      • X. Poésies légères. Chanson contre les femmes, Jea...
      • XI. Serment de Louis le Germanique, 842, Charles-l...
      • XII. Patois du XIIIe siècle. Marguerite de Duin, O...
      • XIII. Vocabulaire alphabétique, idiomes vulgaires,...
      • Notice bibliographique, ouvrages, Isère + Table + ...
      • Le Parnasse occitanien, Choix de poésies originale...
      • Lo Coms de Peitieus. 7225. Farai un vers de dreit ...
      • Bernat de Ventadorn, Non es meravelha s'ieu can (++)
      • Garins d'Apchier, gentils castellans, Javaudan, Me...
      • Pos de Capduelh, ou Capdeil, Capdoill, Capduoill.
      • Rei Richart. Dalfin, jeus voill déresnier,
      • Arnaut de Maruelh, La franca captenensa
      • Jaufre Rudel. Pro ai del cant essenhadors
      • Bernart Arnaut de Moncuc. Er quan li rozier
      • Peire Rotgier. Senh' en Raïmbaut, per vezer
      • N'Alazais de Porcairagues. Ar em al freg temps vengut
      • Peire Raimons de Tolosa, Us novels pessamens m'estai
      • Guillem de Balaun ou Balazuc. Mon vers mou merceja...
      • Peire de Barjac, Tot francamen, domna, veing denan...
      • Lo Reis d'Aragon (Alfonso II, Anfos, Amfos). Per m...
      • Guillem de Cabestanh. Lo dos cossire Que m don' am...
      • Gavauda. Desemparatz, ses companho,
      • Raymbaut d'Aurenga. Amics, ab gran cossirier
      • La Comtessa de Dia. Ab joi et ab joven m'apais,
      • Folquet de Marselha. Huei mais noi conosc razo
      • Guiraudo lo Ros. A la mia fe, amors,
      • Bertran de Born. Be m platz lo dous temps de pascor
      • Guillem Rainols, d'At, Forcalquier
      • Raimons de Durfort.
      • Raimbaut de Vaqueiras. Domna, tan vos ai pregada,
      • Lo Dalfins d'Alverne. Reis, pois que de mi cantatz,
      • Deude de Pradas. En un sonet gai e leugier
      • Peirols. Manta gens me mal razona
      • Albertz Marques. Domna, à vos me coman,
      • Ogiers. Per vos belha dous' amia
      • Elias de Barjols. Amor, be m platz e sap bo
      • Gaucelm Faidit. Lo rossinholet salvatge
      • Elias Cairels. Pos cai la foilla del guarric
      • Bertrans de Lamanon. Us cavaliers si jazia
      • N Uc Brunet ou Brunenc. Cuendas razos e novelas pl...
      • Cadenet. L'autrier lonc un bos folhos
      • Perdigos. Entr'amor e pensamen,
      • Berrengiers de Palazol, Pararols ou Palou. S'ieu s...
      • Blancatz (Blacatz, Blacas). En Raïmbautz, ses saben
      • Blacassetz. Si m fai amors ab fizel cor amar
      • Folquet de Romans. Quan cug cantar ieu plang e plor
      • Guirautz de Borneill. Alegrar me volgr' en cantan
      • Peire d'Alvernhe. Peire d'Alvernhe a tal votz
      • Guirautz de Calanso. Si tot l'aura s'es amara
      • Bonifaci de Castellana. Guerr' e trebalhs e brega ...
      • Sordels. Planher volh en Blacatz en aquest leugier so
      • Savaric de Mauleon. Gaucelm, tres jocs enamoratz
      • Guillems de Berguedan. Cansoneta leu e plana,
      • Folquet de Lunel. Per amor e per solatz,
      • Guillems de la Tor. Qui sap sufrent esperar
      • Lanfranc Cigala. Escur prim cantar e sotil
      • Uc de Sant Circ. Longamen ai atenduda
      • Nat de Mons. La valors es grans e l'onors,
      • Lo Coms de Proensa, Raimond Bérenger, 1235. Amics ...
      • La Comtessa de Proensa, Béatrix de Savoie, Vos qe ...
      • Morgue de Foissan, Fraire Menor. Be m'a lonc temps...
      • Aimeric de Pegulha. Domna per vos estauc en greu t...
      • Guillems Magret. Enaissi m pren co fai al pescador,
      • Marcabrus. L'autrier just'una sebissa
      • Peire Vidal. Ab l'alen tir vas me l'aire Qu'ieu se...

Visites:

http://ramonguimeralorente.blogspot.com. Con la tecnología de Blogger.