GABARDA.
a. Mosqueta silvestre, planta. (mol pareguda al picaesquenes: escaramujo : Hagebutte alemán; punche com la gabarrera, garrabera, gavarrera, garravera, y com la romiguera)
GABOTE.
d. Volante o rehilete, juego. (Flecha pequeña con una púa en un extremo y un papel o plumas en el otro que se lanza por diversión para clavarla en un blanco.
Juguete de niños que consiste en una vara o palo en cuyo extremo va sujeta una rueda o estrella de papel que gira impulsada por el viento.)
GAFARRÓN.
n. Ave. - n. Se dice del que habla mucho, principalmente con alusión
a los niños.
GAFETE,
c. Corchete. (Gafet, gafets; gafetá).
GAJO.
d. Porción de manzana, naranja etc. (Gall, gallet)
GALACHO.
d. Hoyo o cortadura que dejan las avenidas o aguas derrumbadas.
(Galachos de Juslibol en Zaragoza.)
GALAFATÓN
(coger en). n. Coger a uno infraganti.
GALCE.
n. Marco o aro y también rebajo. (Galse)
GALDRUFA.
a. Peonza. (Baldrufa, trompina)
GALERA.
c. Casa de corrección para mujeres.
GALGUEADO.
n. El animal que ha sufrido persecución de galgos consiguiendo
superarla.
GALLINA-CIEGA.
n. Ave, caprimulgus europaeus.
GALLINERO.
c. Cazuela, localidad de teatro.
GALLIPUENTE.
a. Puente que, llevando una acequia, sirva a la vez de paso. (Gallipóns; gallipont)
GALLOFA. p. Añalejo. (Añalejo es una especie de calendario para los eclesiásticos, que señala el orden y rito del rezo y oficio divino de todo el año, según las rúbricas del misal y breviarios romanos. ... En el reino de Aragón era conocido esta especie de calendario con el nombre de Gallofa, y en otras provincias con distintos nombres.)
GALLÓN.
a. Césped arrancado de los prados, para hacer paredes, márgenes,
bancos u otras construcciones: no se halla en las últimas ediciones
de la Academia, aunque sí como castellano su derivado gallonada
tapia fabricada con céspedes.
GALLOS
(A). n. Se usa en la frase hervir a gallos para expresar un hervor
muy fuerte.
GANA.
d. Darle o no darle a uno la gana, querer o no querer. - a. estar de
mala gana, hallarse indispuesto. - a. mala gana, congoja.
GAÑA.
d. Extremos de herradura, reja o azada.
GARAPATILLO.
n. Insecto hemíptero - n. Enfermedad de los trigos ocasionada por
aquel insecto.
GARBA.
a. Gavilla de mieses.
GARBAR. GARBEAR. a. Formar las garbas o
recogerlas.
GARGOL.
p. Batueco o huevo huero.
GARITA.
n. Cubierto de madera en donde se vende pescado: también las hay de
quincalla, juguetes etc. (garita de soldado para la guardia; garde;
ward; Wart)
GARMAYA.
n. Gramalla, toga que usaron los jurados de Zaragoza, úsalo Bagés.
GARNACHA.
a. Uva y vino de cierta especie.
GARRAMPA.
Calambre. (Rampa. Fa rampa, done rampa.)
GARRAPATA.
n. Se dice de la sección más joven o más desaplicada en las
escuelas de niños, y por extensión de la parte menos distinguida en
cualquier reunión.
GARRAS.
n. Piernas delgadas: usa esa voz el Fuero general de Navarra (el
mss., no el impreso) para denotar en general las piernas. (Les
garres. Lo trill a les garres: tindre lo perill mol prop.)
GARRASPA.
d. Escobajo.
GARREAR.
n. Patalear. (Garrejá; garrejo, garrejes, garreje, garrejam o
garrejem, garrejáu o garrejéu, garrejen; estirá la garra)
GARROFA.
p. Algarroba. (Garrofé lo abre).
GARRÓN.
a. Calcañar, y así al que lleva las medias caídas se le dice que
las lleva al garrón. (Lo garró, part de la garra; cuixot: cuan
se acabe lo magre, quede lo garró).
GARROSO.
d. Patituerto.
GARUFO.
d. Garifo.
GARULLADA.
n. Gurullada, garulla o conjunto desordenado de gentes: en la Fábula
de Fineo y las arpías, que se halla recogida por Lezaun en uno de
sus tomos mss. se lee
y toda la garullada de los Dioses del
Olimpo.
GASÓN.
a. Césped.
GATAMUSA.
n. Mojigata, hipócrita. Mujer redomada: tiene alguna analogía con
la voz gatatumba que en castellano significa simulación de obsequio
reverencia o dolor.
GATARIA.
n. Galera, planta nepeta cataria. (N. E. alemán Katzenminze, Katze : gata, gato Kater.)
GATATUMBA.
n. Hacer la gatatumba hacerse el muerto. La Academia admite esa voz
con significación algo diferente.
GATUÑADA.
n. Arañada. (De gato)
GAVIA.
n. Expresión metafórica para motejar a uno de loco, travieso o
calavera.
GAVIÑO.
d. Pretil.
GAY
O GAYO. d. Arrendajo, ave. (gacho)
GAYA.
n. Pieza triangular de tela que se pone en las camisas y en otras
prendas del traje para dar ensanche hacia la parte que el cuerpo lo
requiere.
GAYATA,
a. Cayada o cayado. (Gayata o gallata. Bastón)
GENERAL.
d. Rentas generales, antic.
GENERALERO.
a. Aduanero.
GENERALIDAD.
a. Comunidad. - a. Contribución que se adeuda en las aduanas.
GENERALIDADES.
a. Contribuciones públicas.
GERIBEQUES.
n. Gestos, guiños, visajes, contorsiones.
GEROVA
(ir a la), d. Ejercer el oficio o industria de gerovero. (gerobero)
GEROBERO.
n. La persona que en los pueblos de corto vecindario se destina a
acarrear de las ciudades o poblaciones más próximas las provisiones
y demás objetos necesarios y convenientes: se usa en las localidades
rayanas con Navarra.
GETA.
a. Grifo, espita. - c. Labios gruesos, boca y aun mejillas:- d.
hinchar a uno la jeta
darle de mojicones.
GETAR.
n. Arrojar, lanzar: dícese también gitar y es anticuado
(anticulado): defínelo Rosal en su diccionario y lo deriva de
agitare. (fora + gitar: foragitar; en Beceite aún se usaba como
vomitar : arrojar. Ahora gitá, gitás es tumbar, tumbarse)
GETAZO.
d. Bofetón (jeta, jetazo).
GIGUENTENA.
d. Multa o pena por abuso en los riegos.
GIMENZAR.
d. Sacudir a golpes la simiente del lino o cáñamo.
GINJOL.
d. Azofaifa. (gínjol)
GIROLITOS.
n. Se usa en la frase "no me venga V. con girolitos" y
equivale a "no me venga V. con vanas disculpas, no me embrome
V."
GOBERNUDO.
n. Se dice de la persona de mucho gobierno o de la que se afana en
hacérselo todo.
GORDARIA.
n. Grosor.
GORGOJO.
n. Nombre que se aplica a los niños para denotar su pequeñez o su
viveza.
GORITO.
d. Ruin.
GORRINERA.
a. Choza en que se encierran los cerdos. (Com
la soll, zolle)
GORRINILLA.
n. Cucaracha, insecto.
GORRINO.
p. Puerco o cochino: En Castilla puerco de aún no cuatro meses.
GORRÓN.
n. Ave muy conocida durante el verano en la laguna de Gallocanta.
GOSAR.
n. Atreverse, osar, decidirse a una cosa: el poeta Leonardo de Sors
dice
No gos mostrar sua volentat.
Car be no gos mostrar ne
dir
Com no goso dir lo mal que sent.
GOTITO.
n. Traguito; también se dice, y con más frecuencia, gotico. La
Academia no incluye esta palabra ni la de gota, pero otros
diccionarios ponen gota, gotita y gotilla.
(Anem a fé un
gotet, un traguet; got : tassa)
GRADO.
n. Se llamaban grados de bóveda los que devengaban la mitad de las
propinas, según se ve en los Gestis del siglo pasado.
GRAMAYA.
n. Gramalla: se lee en Andrés de Uztarroz y en las Ordinaciones de
Zaragoza.
GRAMÁTICO.
n. Notario o secretario del rey, según parece en Blancas.
GRAMEN.
d. Grama. (Lo gram)
GRANDARIA.
n. Grandor, magnitud: se usa en lenguaje agrícola. (Grandeza)
GRATAR.
d. Rascar suavemente: Rosal lo deriva de grato cosa dulce y gustosa.
GREQUE:
n. Calificativo de cierta especie de uvas de color dorado.
GREUGE.
a. Queja que daba cualquiera en las Cortes contra el agravio
que se hubiera hecho a los fueros en general o en particular a su
persona: en documentos de la historia de Navarra hemos leído
grieves. (Síndic, sindich de greuges, greujes)
GRILLA.
n. Mentira.
GRILLARSE.
n. Empezar a perderse algunos frutos vegetales. (La pataca se
grille, la seba, li ixen grills, está grillada)
GRIPIA.
n. Reptil. - d. Mujer díscola y pendenciera.
GRIS.
p. Tiempo frío, vientecillo fresco.
GRITA.
a. Llamamiento a los interesados en el juicio de Aprehensión: se
decía también cartel de gritas.
GRITAR.
d. Reprender, reconvenir. (Cridá; crit. Yo crido, crides, cride,
cridem o cridam, cridéu o cridáu, criden; quirdá)
GRUENZA.
d. Tolva.
GRUÑÓN.
n. Gruñidor.
GUAJAR.
d. Echar muchas espigas.
GUAJO.
d. Pie de trigo o cebada con más de una espiga.
GUANTAZO.
d. Guantada, bofetón.
GUARA.
n. Viento norte, así llamado por la sierra de Guara de donde
procede.
GUARÁN.
c. Garañón.
GUARDA.
GUARDIA. d. Adula.
GÜELLAS. d. Ovejas. (ouellas, ovelles,
ovella; ovis)
GUERRA. n. En el juego de dominó el jugar tres
o más, cada uno para sí.
GUIJA.
p. Amosta, legumbre. (almorta; guixa, guixes. En elles se fa la
farina de farinetes.)
GUIJONES.
d. Especie de guisantes. (Será la guija)
GUILINDUJES.
n. Adornos superfluos o impropios en el traje de la mujer: Rosal
define dingandujes por dijes, de donde probablemente se ha derivado
la voz guilindujes.
GUINGORRIA
(a la.) d. Con descuido, de cualquiera manera: dícese, sobre todo,
de las prendas de vestir.
GUIÑOTE.
d. Brisca real o tute, juego de naipes. (Lo
guiñot)
GUIPAR.
n. Atisbar, en lo antiguo avispar: también significa divisar,
brujulear, descubrir, apercibirse de algo, por ejemplo, le he guipado
una seña, le he guipado el as de oros. (Guipá.
Hay guipat algo)
GUIRLACHE.
n. Turrón compuesto de azúcar y almendra sin machacar.
GUISOPO.
n. Hisopo: la Academia admite el diminutivo guisopillo.
GUITARRO.
n. Se dice de uno que es de la marca de los guitarros, cuando tiene
menos estatura de la que corresponde a su edad.
GUITO.
a. Mulo, macho, asno y en general toda caballería de carga que es
coceadora o espantadiza: la Academia, conviniendo en la idea, sólo
califica como falso al animal guito. (Guit,
que fot cosses)
GUITÓN.
n. Término cariñoso equivalente al de picarillo o picaruelo.
GURGÚ.
n. Abubilla. (Put put, poput)
GUSANADO.
n. Lo que está dañado o agujereado por los gusanos. (Cucat.
Agusanado.)
GUSANARSE.
n. Perderse u horadarse las frutas o árboles a causa de los gusanos.
(Agusanarse; cucás)
GUSANERA. d. Herida hecha en la cabeza.
