Orca

Orca, s. f., lat. orca, jarre, cruche. 

Dreiset son cap

Que ac maior, senes tot gap,

D' una orca de dos sestiers.

Roman de Jaufre, fol. 59.

Dressa sa tête qu'elle eut, sans nulle raillerie, plus grosse qu'une jarre de deux setiers.

ESP. Orza (vasija vidriada de barro, alta y sin asas, que sirve por lo común para guardar conservas.)

(chap. Engerra, engerres. Al Decamerón ix una engerra a una de les 100 noveletes. Entre orca y orza té que existí orça.)

(la Orca, ballena, es un atra cosa)

2. Orgol, Orjol, s. m., lat. urceolus, vase, pot à eau.

Enaps e copas m' azauta,

E orgols

D' argent e pairols.

Bertrand de Born: Anc no us.

Tasse et coupe me plaît, et vase d'argent et chaudron.

Los lavamentz dels orgols e dels calices.

Trad. du N.-Test., S. Marc, ch. 7.

Les lavages des vases et des calices.

Saumada de dorcas, que son orjols, dona 1 dorca.

Cart. de Montpellier, fol. 107.

Une charge de cruchons, qui sont pots à eau, donne un cruchon. 

ANC. FR. Un orcel d'argent qui moult estoit grans et pesanz. 

Chr. de Fr., Rec. des Hist. de Fr., t. III, p. 166.

3. Orjolet, s. f. dim., petit pot, burette. 

Corporals, o libres, o orjolets. Cart. de Montpellier, fol. 175. 

Corporaux, ou livres, ou burettes.

4. Orjaria, s. f., poterie, métier de potier. 

Li home del mestier de la orjaria.

Cart. de Montpellier, fol. 143. 

Les hommes du métier de la poterie.

5. Orgier, s. m., potier.

Ad orgiers, lo portal del peiron. Cart. de Montpellier, fol. 44.

Aux potiers, le portail du perron.