Mostrando entradas con la etiqueta incendio. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta incendio. Mostrar todas las entradas

lunes, 13 de julio de 2026

Foc a Penarroija de Tastavins

Foc a Penarroija de Tastavins.


Lo passat domenge 12 de juliol se van ajuntá uns cuans catalanistes del Matarraña pera fé una barbacoa a un mas de Penarroija de Tastavins.
Van rostí lo corderet de la chiqueta María.

La chiqueta María teníe un corderet; incendio, Peñarroya de Tastavins

Se creu que cantaben una versió en dialecte ocsitá catalá de
La Barbacoa que va traduí Desideri Lombarte.

Ja fa bon temps, el sol ja pica,

Uns porten pa, d'altres beguda,


Calor insoportable? Aire de la sierra! Ja fa bon temps, el sol ja pica,

Encén les brases, vigila el foc,

que si t'adorms, no queda ni un tros.

La colla riu, la música sona,

i el veí pregunta si encara en queda.

Tornada

Vinga, vine cap aquí,
que avui ningú no es queda al sofà.
Carn, verdures i bon humor,
que la festa acaba quan marxa el sol.

Algú remena les botifarres,
un altre gira les costelles.
però sempre crema el primer tall.

Els nens juguen pel jardí,
Quan s'acaba el dinar, sense pensar,
ja surt algú amb unes postres per celebrar.


que avui ningú no es queda al sofà.
Entre rialles i bona companyia,
la millor recepta és passar-ho bé.

Quan la nit ja va arribant,
encara queda alguna cançó.
Recollim la taula, fem l'últim brindis,
i prometem repetir ben aviat.

Ignacio Sorolla Vidal, Natxo Sorolla Vidal, Penarroija de Tastavins



Algunos videos del incendio:

La Comarca:


Antena3:


Aquí y ahora: