Ribaut, s. m., ribaud, goujat, libertin.
Son filh de trotiers,
De ribautz o d' autres pautoniers.
B. Carbonel de Marseille, Coblas triadas.
Sont fils de coureurs, de ribauds ou d'autres gueux.
Comme sont jongleurs, ribauds et maquereaux et joueurs.
ANC. FR. C'estoit ung beau ribault,
Franc, frais, frasé comme un oignon.
Coquillart, p. 106.
Le bouta hors de la chambre en disant:
Vous estes un mauvais ribault.
Monstrelet, t. 1, fol. 163.
ESP. PORT. IT. Ribaldo.
2. Ribauda, s. f., ribaude, gourgandine.
Negun peccat non es pus orres ni pus lags que tractar sa molher ayssi coma 1 ribauda vilana. V. et Vert., fol. 92.
Nul péché n'est plus horrible ni plus laid que de traiter sa femme ainsi comme une vilaine gourgandine.
ANC. FR. Que la ribaude le menroit par l'ost en chemise, une corde liée aux genetaires. Joinville, p. 106.
Adj. et fig. Pueys que las paraulas son arrezas e vilanas e ribaudas.
V. et Vert., fol. 85.
Puisque les paroles sont impures et vilaines et ignobles.
3. Ribaudalha, s. f., ribaudaille, canaille.
Aquesta ribaudalha. Leys d'amors, fol. 54.
Cette ribaudaille.
IT. Ribaldaglia.
4. Ribaudia, s. f., dévergondage, débauche, effronterie.
So es apert senhal que la ordura e la vilania e la ribaudia es dedins el cor.
Vilanas paraulas que tornon en ribaudias et en deshonestetat.
V. et Vert., fol. 85 et 84.
C'est évidente marque que l'ordure et la vilenie et le dévergondage est dans le coeur.
Vilaines paroles qui tournent en dévergondages et en déshonnêteté.
ANC. FR. Après garde que tu ne dies
Ces ors moz ni ces ribaudies.
Roman de la Rose, v. 2120.
Pour çou ont li gent si poi de foi
Et voit-on tant de ribaudie
On monde et tant de trékerie
De renardie et de dolour.
Roman du Renart, t. IV, p. 344.
PORT. Ribaldia.
5. Ribaudaria, s. f., ribauderie, dévergondage, immoralité.
Desiriers de vilezas, de ribaudarias, de glotonias.
Folas parlarias e vils ribaudarias.
V. et Vert., fol. 12 et 91.
Désirs de vilenies, de dévergondages, de gloutonneries.
Fous bavardages et viles ribauderies.
ESP. Ribaldería. PORT. Ribaldaria. IT. Ribalderia.
6. Ribaudesca, s. f., ribauderie, libertinage, débauche.
Vilanesca
An fag...
E ribaudesca
Nostres maritz.
P. Basc: Ab greu.
Vilenie ont fait... et débauche nos maris.
7. Ribaudir, v., débaucher, dévergonder.
Part. pas. Proensa es ribaudida,
E son malvatz li meillors.
(chap. La Provensa está desvergoñida, y són malvats los millós.)
Marcabrus: Per l'aura.
La Provence est dévergondée, et sont mauvais les meilleurs.
