martes, 25 de abril de 2017

choto, chotos (mascle de la cabra)

Lo choto es lo mascle de la cabra, lo cabrón.

choto, chotos


XOTO m. (DCVB)
|| 1. Mascle de cabrum de pocs mesos d'edat, fins que té un any (Calasseit, País Valencià); cast. choto, cabrito.

choto, cabra hispánica, Beceite, Beseit, Ibex, mascle, salvache

|| 2. Nom amb què les mares designen llurs fillets per acaronar-los (val. meridional). 

|| 3. Plor fort i insistent d'un xiquet menut (val.); cast. berrenchín.
Fon.: ʧóto o ʧɔ̞́to (Calasseit, val.).
Etim.: pres de l'aragonès choto, mat. sign. ||1, o deformació del cat. xot per influència de choto. (JA JA JA!)

choto, cabra doméstica, Beceite, Beseit, mascle, pirineos

choto, ta

 

De or. onomat., por el ruido que hace al mamar.

1. m. y f. Cría de la cabra mientras mama.

2. m. y f. ternero.


Estar como una chota:

1. loc. verb. coloq. estar como una cabra.

Manel Riu Fillat está com una cabra, chota; mascle de cabrum