Nosaltres Andreu Colom Franci Vilagut etc.

Forma abjurationis. 

Nosaltres Andreu Colom Franci Vilagut etc. (describantur gradatim nomina praedictorum) conversos tots del Archabisbat de Tarragona de nostra libera franquea agradable e spontanea voluntat abjuram detestam renuntiam apartam e lunyam de nosaltres (pone nosaltret) tota e qualsevol heretgia e en special aquesta de que som infamats e testificats la qual nosaltres havem confessada ço es de judeiçar e de guardar e observar les cerimonies de la Ley de Moyses e fer los ritus e cerimonies e les solemnitats dels jueus les quals en special quiscu de nosaltres ha confessades les quals mes largament son contengudes en la sentencia que contra nosaltres ses donada e declarada e confessam de la nostra propria boca ab pur e vertader cor la Sancta fe catholica la qual te preica segueix monstra e ensenya la Sancta mare Esglesia de Roma e aquella tenim volem e promettem tenir e seguir e en aquella volem perseverar e morir e nunqua nos volem apartar ni partir de aquella. E juram per nostre Senyor Deu e per los seus Sancts quattre evangelis davant nos posats e per lo senyal de la Santa Creu + de star e esser subjectes a la obediencia del beneventurat mosenyer Sanct Pere princep dels Sancts Apostols e Vicari de nostre Senyor Deu Jesu-Christ e del nostre molt Sanct Pare Innocent Papa vuyte (Inocencio VIII) lo qual vuy en dia regeix e governa la Sancta Esglesia catholica e apres dell als seus successors que a ell canonicament succeiran e de nunqua james apartar nos e lunyar nos daquesta obediencia per alguna persuasio heretica e en special per aquesta judaica heretgia. E per tots temps perseverarem e starem en la unitat e congregatio de Sancta mare Esglesia e serem tots temps en defensio de la Sancta fe catholica christiana e perseguirem tots aquells qui contra aquella seran ne veuran e manifestarem e publicarem aquells e james nons ajustarem nins applegarem a ells ni ab ells ni creurem en llurs vanes e folles creençes ni en llurs dits ni en llurs obres ni los reebrem ni acullirem ni los defendrem nils consellarem ni favorirem directament ni indirecta publicament ni amagada per obra ni per senyal ni per algun dit. E si contra aquestes coses en algun temps farem o veurem volem que caygam e encorregam en pena de relapsos e siam malaits e excomunicats e ab los heretges deputats al foch e ab los condemnats siam porcioners en lo infern.

catazombies

1714, Colom català, viure lliure, cup, esquerra, ANC, Ómnium, Generalitat de Catalunya, tv3%, CIU, independència, escola en català, volem votar, Da Vinci català, Espanya ens roba, cadena humana,  

Manel Ramoneda VS José Luis Tivi

Manel Ramoneda VS José Luis Tivi 

1) Joan Cristòfor Colom, noble català, expert mariner, comandant en cap de vaixells del segle XV, viatja, encomanat pel potent lobby mercantil i comercial català, a la recerca de nous mercats on intercanviar mercaderies. Topa amb unes terres inconegudes, creient ell, les índies.

Y llama "la Española" a la primera isla que avista...

https://twitter.com/missantropez/status/1147786795515559936?lang=es

Completen el silogismo: 1. VOX es la manera de ser y de pensar de España: racismo, incultura y crimen a partes iguales. 2. Los colonos españoles [en Cataluña] son subhumanos desarraigados con un nivel cultural que los descalifica como personas. ¿De dónde es y a qué vota Manel?

Els colons espanyols, són desarrelats amb un nivell cultural sota mínims per ser qualificats de persones humanes. Subhumans que pretenen substitució de tot allò que a ella no els agrada o no comprenen per un defecte personal.

Vox, Vox és la manera de ser, de pensar i de fer, és el model ´españa´. Racisme, incultura i crim a parts iguals. El cap i responsable principal d'aquesta vergonya per a la humanitat, és el Borbó. Fàstic.

Este especimen con discurso nazi se considera de izquierdas y así lo expresaría en sondeos y, peor, es considerado como tal por el entorno y resto de la izquierda. Y esto es característico de Cataluña. En el resto de España, este señor se define y se señala como UN FACHA ULTRA.

Para los nuevos, este discurso no es inédito en ERC. Su mítico e idolatrado secretario general Heribert Barrera, al que homenajea Torra, defendía el supremacismo sin complejos, así con los “niggars”, como con los “xarniggars”.

"No pretendo que un país haya de tener una raza pura; esto es una abstracción. Pero hay una distribución genética en la población catalana que estadísticamente es diferente a la de la población subsahariana, por ejemplo. Aunque no sea políticamente correcto decirlo, hay muchas características de la persona que vienen determinadas genéticamente, y probablemente la inteligencia es una de ellas". "El cociente intelectual de los negros de Estados Unidos es inferior al de los blancos". "A mí no me parece fuera de lugar esterilizar a una persona que es débil mental a causa de un factor genético".

razas catalana vasca

Nunciar

 

Nunciar, v., lat. nuntiare, annoncer.

Metges deu nunciar breu malaptia. Trad. de Bède, fol. 76.

Médecin doit annoncer courte maladie. 

Part. pas. Sia nunciat

Que man mos albercs penre en la ciptat. 

Roman de Gerard de Rossillon, fol. 15. 

Qu'il soit annoncé que j'ordonne de prendre mes logements dans la cité. ANC. FR. Tant de paires de robes ne valent une trompe 

Que par les rues nuncent ta venue à grant pompe. 

Jehan de Meung, Test., v. 662. 

Ses conpaignons cuidoit noncier 

Qant lor blez seroit à soier.

Roman du Renart, t. III, p. 10. 

Envoya un de ses héraults à la porte de la ville noncer à ceux de dedans.

Monstrelet, t. 1, fol. 204. 

ANC. ESP. PORT. Nunciar. IT. Nunciare, nunziare. (chap. nunsiá, lo que fa lo nuncio o nunsio, per ejemple lo del Papa de Roma : anunsiá.)

2. Nonciatiu, adj., annonciatif, propre à annoncer, messager.

Columba de patz es nunciativa. Eluc. de las propr., fol. 143. 

(chap. Coloma es de pas anunsiativa, anunsiadora, mensajera o missachera. Lo colom es de pas anunsiatiu, anunsiadó, mensajero o missaché: la paloma.)

Colombe est de paix messagère.

3. Annunciar, Anunciar, Annonciar, v., lat. annuntiare, annoncer, rapporter.

Can son delhieuradas de pena, annuncio a lor amix. 

Liv. de Sydrac, fol. 99. 

Quand elles sont délivrées de peine, elles annoncent à leurs amis.

Eys Dieus nos anuncia: Qui trop s' yssaussa mens es.

Bernard Martin: D' entier vers. 

Dieu même nous annonce: Qui trop s'exhausse moins est.

Us anunciara las causas. Frag. de trad. de la Passion. 

Vous annoncera les choses. 

Part. pas. Per l' angel annonciada. Brev. d'amor, fol. 83.

Par l'ange annoncée.

CAT. ESP. Anunciar. PORT. Annunciar. IT. Annunziare. (chap. Anunsiá, nunsiá: anunsio, anunsies, anunsie, anunsiem o anunsiam, anunsiéu o anunsiáu, anunsien; anunsiat, anunsiats, anunsiada, anunsiades.)

4. Annunciatio, Anunciacion, s. f., lat. annunciationem, annonciation, annonce.

Te fetz l' annunciatio. Brev. d'amor, fol. 101. 

Te fit l' annonciation.

Des la anunciacion e des la nativitat. Hist. de la Bible en prov., fol. 67. Dès l' annonciation et dès la nativité. 

CAT. Anunciació. ESP. Anunciación. PORT. Annunciação. 

IT. Annunziazione. (chap. Anunsiassió, com la del ángel o arcángel Gabriel a María, anunsiassions.)

5. Anunciamen, s. m., annonciation. 

Trames son Filh en terra naisser temporalmens 

De una sancta Verge per anunciamens. 

Pierre de Corbiac: El nom de. 

Il envoya son Fils en terre naître temporellement d'une sainte Vierge par annonciation.

ANC. FR. Par l' annunciement du saint angel Gabriel. 

Roman fr. de Fierabras, liv. II, part. 1, ch. 11. 

ANC. CAT. Anunciament. ANC. ESP. Anunciamiento. IT. Annunziamento.

(chap. Anunsiamén, anunsiamens : anunsiassió, anunsiassions.)

6. Denunciar, Denonciar, v., lat. denuntiare, dénoncer, déclarer, signifier, annoncer.

Ieu t' o venrai denunciar. Trad. d'un Évangile apocryphe. 

Je viendrai te l' annoncer. 

Lo denuncia dampnat. Liv. de Sydrac, fol. 104. 

Le déclare damné.

Si lo compraire no li poc denonciar qu' el li garis la causa qu' el li vendet.

(chap. Si lo compradó no li podíe denunsiá que ell li garantix la cosa que ell li veníe.)

Trad. du Code de Justinien, fol. 95. 

Si l'acheteur ne lui put déclarer qu'il lui garantit la chose qu'il lui vendit. Part. pas. Atrestan ben cum si li fos denonciat.

Trad. du Code de Justinien, fol. 95. 

Aussi bien comme s'il lui fut dénoncé. 

CAT. ESP. PORT. Denunciar. IT. Dinunziare. (chap. Denunsiá: denunsio, denunsies, denunsie, denunsiem o denunsiam, denunsiéu o denunsiáu, denunsien; denunsiat, denunsiats, denunsiada, denunsiades. Sinónim de declará, explicá, anunsiá; avui en día sol se fa aná en cas de ficá una denunsia, be al ajuntamén, polissía, guardia sivil, jusgats, etc.)

7. Denunciatio, Denonciatio, s. f., lat. denunciatio, dénonciation. 

Dins lo mes a la denunciatio. Charte de Gréalou, p. 90.

Dans le mois de la dénonciation.

Si clamor n' es facha, o denonciatios.

Cout. de Fumel, de 1265, DOAT, t. VIII, fol. 141.

Si plainte en est faite, ou dénonciation.

CAT. Denunciació. ESP. Denunciación (denuncia). PORT. Denunciação. 

IT. Denunziazione. 

(chap. Denunsiassió : anunsiassió, denunsiassions; denunsia, denunsies.)

8. Denunciamen, s. m., dénonciation, annonciation.

Copia del denunciamen. 

For de Montcuc. Ord. des R. de Fr., 1463, t. XVI, p. 134.

Copie de la dénonciation.

Denunciamen del an jubileu.

(chap. Denunsiamén, anunsiamén, anunsiassió del añ jubileu.)

Eluc. de las propr., fol. 281. 

Annonciation de l'an du jubilé.

ANC. CAT. Denunciament. (chap. Denunsiamén, denunsiamens : anunsiamén, anunsiassió.)

9. Denunciador, s. m., lat. denunciator, dénonciateur.

Si hi a denunciador. 

For de Montcuc. Ord. des R. de Fr., 1463, t. XVI, p. 134.

S'il y a dénonciateur.

CAT. ESP. PORT. Denunciador. IT. Denunziatore. 

(chap. Denunsiadó, denunsiadós, denunsiadora, denunsiadores; denunsián, denunsians, denunsianta, denunsiantes.)

10. Pronunciar, v., lat. pronunciare, prononcer.

Se deu jutgar per los consols, e pronunciar en nom del bayle.

(chap. Se deu jusgá per los consuls, y pronunsiá en nom del bayle, baile, batle, batlle, latín bajulus.)

For de Montcuc. Ord. des R. de Fr., 1463, t. XVI, p. 127. 

Se doit juger par les consuls, et prononcer en nom du bailli.

CAT. ESP. PORT. Pronunciar. IT. Pronunciare, pronunziare.

(chap. Pronunsiá: pronunsio, pronunsies, pronunsie, pronunsiem o pronunsiam, pronunsiéu o pronunsiáu, pronunsien; pronunsiat, pronunsiats, pronunsiada, pronunsiades.)

11. Pronunciatio, Pronunciation, s. f., lat. pronunciationem, prononciation. 

No reproam aquesta pronunciatio. Leys d'amors, fol. 149. 

(chap. No reprobam esta pronunsiassió.)

Nous ne réprouvons pas cette prononciation.

La pronunciation de la nullitat. Statuts de Provence. Julien, t. I, p. 542. La prononciation de la nullité. 

CAT. Pronunciació. ESP. Pronunciación. PORT. Pronunciação. 

IT. Pronunziacione, pronunziazione. 

(chap. Pronunsiassió, pronunsiassions.)

12. Pronunciamen, Prononciamen, s. m., prononciation, décision.

E m gar de barbarisme en pronunciamens.

Pierre de Corbiac: El nom de. 

Et me garde de barbarisme dans la prononciation.

Lo prononciamen del senhor En Gui. Cartulaire de Montpellier, fol. 53. 

La décision du seigneur le seigneur Gui. 

ESP. Pronunciamiento. IT. Pronunziamento. 

(chap. Pronunsiamén, pronunsiamens.)

13. Pronunciatiu, adj., précursif, présageant.

Coruscacio... de toneyre pronunciativa. Eluc. de las propr., fol. 138. Coruscation... précursive du tonnerre.

(chap. Predictiu, precursiu, preanunsiatiu, preanunsiadó.)

14. Renunciar., v., lat. renunciare, rapporter, annoncer.

Anas renunciar a Johan so que aves vist ni auzit.

Trad. du N.-Test., S. Luc, ch. 7. 

Allez annoncer à Jean ce que vous avez vu et ouï.

- Renoncer.

Renunciam scientalmen ad aquels dreigs. 

(chap. Renunsiam sabudamen an aquells drets. Scientalmen, de sciencia, scientia, siensia, sabé; sabudamen : sabén lo que fem.)

Tit. de 1274, Arch. du Roy., K, 17.

Nous renonçons sciemment à ces droits.

Part. pas. Renonciat a totz autres bens payrenals et mayrenals. 

Tit. de la maison de Turenne, 1399. Justel, p. 135. 

Renoncé à tous autres biens paternels et maternels. 

CAT. ESP. PORT. Renunciar. IT. Renunziare, rinunziare.

(chap. Renunsiá: renunsio, renunsies, renunsie, renunsiem o renunsiam, renunsiéu o renunsiáu, renunsien; renunsiat, renunsiats, renunsiada, renunsiades.)

15. Renunciatio, s. f., lat. renuntiatio, renonciation.

Sotz las dichas renunciatios. Tit. de 1275. Bibl. du R., f. de D. Villevieille.

Sous les dites renonciations.

ANC. CAT. Renunciació. ESP. Renunciación (renuncia). 

PORT. Renonciação. IT. Rinunziazione, rinungiazione.

(chap. Renunsiassió, renunsiassions; renunsia, renunsies.)

16. Renunciamen, s. m., renonciation.

Totz los generals renunciamens.

(chap. Tots los generals renunsiamens.)

Tit. de 1275. Bibl. du R., f. de D. Villevieille.

Toutes les renonciations générales.

ESP. Renunciamiento. IT. Rinunziamento. 

(chap. Renunsiamén, renunsiamens : renunsia : renunsiassió.)

Topónimos Matarraña, Matarranya

http://www.lenguasdearagon.org/wp-content/uploads/2019/02/Toponimos-Matarranya.pdf

COMISIÓN DE TOPONIMIA DE ARAGÓN PROPUESTA DE MODIFICACIÓN DE TOPÓNIMOS DE ESCALA 1:100.000 Noviembre 2018

Proposta en chapurriau

Fila	Nombre IGN	Nomenclátor Aragón	Nombre Propuesto	Municipio	x	y	enlace
609			MATARRAÑA, MATARRANYA
610	Río Algars/Riu d'Algars	Riu Algars	Riu Algars o Algás	VARIOS	769374,0	4561386,4		visor
611	Vidiella	Vidiella	Vidiella	Areñs     de Lledó	773185,3	4547179,8		visor
612	(Coll de la Creu)	Creu	La Creu	Areñs de Lledó	773481,2	4543293,4		visor
613	Barranco de Valdecretas	Barranco de Valdecretas	Vall de Queretes	Areñs de Lledó	773103,3	4539837,7		visor
614	La Serra	La Serra	La Serra	Areñs de Lledó	772248,3	4542582,7		visor
615	(Pla de San Pol)	Pla de San Pol	San Pol,  San Hipólito o San Pólit	Areñs de Lledó	771254,3	4542726,7		visor
616	(-)		Toll del Galeró	Areñs de Lledó	775607,0	4542835,0		visor
617	Puig d´en Querol	Coll Den Querol	Coll den Querol	Beceite, Beseit	768317,4	4526480,0		visor
618	Peñagalera	Peñagalera	Peñagalera	Beceite	771895,3	4526209,8		visor
619	Perigañol	Periganol	Lo Perigañol	Beceite	765407,3	4525238,0		visor
620	Boixet	Boixet	Boixet	Beceite	768419,1	4516322,2		visor
621	La Pala	La Pala	La Pala	Beceite	769769,1	4516823,1		visor
622	La Coscollosa	La Coscollosa	La Coscollosa	Beceite	771095,2	4517918,1		visor
623	Aran	Aran	Moletes de Arañ	Beceite	771697,2	4520045,0		visor
624	Tossal del Tall Nou	Tossal de Tall Nou	Tossal del Tall Nou	Beceite	772848,2	4520029,0		visor
625	Cueva Bertrol	Coves de Bertrol	Coves de Betrols	Beceite	772040,3	4525120,9		visor
626	Cova de les Maravelles	Cova de les Meravelles	Cova de les Maravelles	Beceite	768544,2	4523503,0		visor
627	Cova del Cinto	Cova del Cinto	Cova del Sinto	Beceite	773713,2	4523107,9		visor
628	Cova Colom	Cova Colom	Cova del Colom	Beceite	773424,2	4520564,0		visor
629	Estrets del Regachol	Estrets del Regachol	Gúbies del Regachol	Beceite	774043,2	4522342,9		visor
630	Riu d'Ulldemó	Riu d'Ulldemó	Riu Ulldemó o Bulldemó	Beceite	770298,3	4525707,9		visor
631	Río Matarraña	Río Matarraña	Río Matarraña / Riu Matarraña	VARIOS	768686,4	4522696,5		visor
632	Río Formenta	Río Formenta	Riu Formenta	Beceite	767834,2	4519619,6		visor
633	El Parrizal	El Parrizal	Lo Parrissal	Beceite	770931,2	4519691,0		visor
634	La Fenellosa	Abrigo Rupestre de la	La Fenellassa	Beceite	771087,8	4521289,5		visor
		Fenellosa
635	El Fort	El Fort	Forts de Cabrera (fortíns)	Beceite	769548,3	4523944,9		visor
636	Barranco del Racó de Guera	Barranc del Racó de	Barranc del Racó de Guera	Beceite	770244,3	4522845,9		visor
		Guera
637	Barranco de les Marrades	Barranc de les Marrades	Barranc o barrang de les Marrades	Beceite	769036,2	4523195,0		visor
638	Toll del Vidre	Toll del Vidre	Toll del Vidre	Beceite	774044,0	4527812,0		visor
639	(-)	La Pesquera	La Peixquera	Beceite	770354,0	4525508,0		visor
640	(-)		Lo Assut	Beceite	768640,0	4524335,0		visor
641	Mola de Lino	Mola de Lino	Mola de Lino (del)	Beceite	775329,0	4523529,0		visor

Fila	Nombre IGN	Nomenclátor Aragón	Nombre Propuesto	Municipio	x	y	enlace
642	Barranc de Vall Rovira	Barranc de la Vall Rovira	Barranc de la Vall Rovira	Calaceite/Areñs de	772135,4	4546165,5		visor
				Lledó
643	Barranco del Calapatar	Barranco del Calapatar	Barranc del Calapatá	Calaceite, Calaseit	764625,3	4542525,8		visor
644	Castellans	Castellans	Los Castelláns	Calaceite	766511,3	4541948,8		visor
645	Tossal Redó	Tossal Redó	Tossal Redó	Calaceite	770139,0	4544192,0		visor
646			Tilo del Molí de Arnal	Calaceite	763275,5	4543719,0		visor
647	Barranc Mas d'Alzines	Barranc del Mas	Vall de Masalzines	Calaceite	769566,0	4551516,0		visor
		d'Alzines
648	Roca dels Moros		Roca dels Moros	Cretas	768568,7	4537468,0		visor
649	La Misericordia	Nuestra Señora de la	La Misericórdia	Cretas	771393,0	4536656,0		visor
		Misericordia
650	Dumanches	Domenches	Domenches	Cretas	769348,6	4533955,9		visor
651	Barranco del Calderer	Barranco del Calderer	Barranc Calderé	Cretas	773521,3	4534593,7		visor
652	(-)		Toll de les Estaques	Cretas	773252,0	4530619,0		visor
653	(-)		Toll de Verdura	Cretas	773466,0	4531615,0		visor
654	(-)		Assut del Riu Algars	Cretas	773891,0	4537087,0		visor
655	Estación de Cretas	Estación de Cretas	Estassió de Queretes	Cretas	770783,0	4534597,0		visor
656	Barranco de los Canales	Barranco de los Canales	Barranc de les Canals	La Fresneda	756728,7	4536082,8		visor
657	Santuario Virgen de Gracia	Santuario Virgen de	Santuario de la Virgen de Gracia /	La Fresneda	755908,2	4534681,0		visor
		Gradío	Santuari de la Mare de Deu de Grássia
658	Fórnoles 744 m	Mas Castello	Mas de Castelló	Fórnoles	752671,2	4532907,8		visor
659	(-)		Barranc dels Molins	Fórnoles	753797,0	4533268,0		visor
660	San Pedro Mártir	San Pedro Mártir	Ermita de San Pedro Mártir / San	Fuentespalda	758779,9	4526953,7		visor
			Pere Mártir
661	Río Tastavins	Río Tastavins	Riu Tastavins	VARIOS	756762,2	4525776,1		visor
662	La Nevera	La Nevera	La Nevera	Fuentespalda	760640,2	4522097,1		visor
663	Punta la Umbría	Punta la Umbría	Punta Umbría	Fuentespalda/Peñarroya	758971,2	4520255,1		visor
664	(-)		Coveta de la aigua	Fuentespalda	757434,2	4519792,1		visor
665	Santa Bárbara	Santa Bárbara	Ermita de Santa Bárbara	Fuentespalda	758139,2	4520548,1		visor
666	San Miguel	Ermita de San Miguel	Ermita de San Miguel / San Miquel	Fuentespalda	757886,2	4521990,1		visor
667	barranco de los Figuerales	Barranco de los	Riu dels Figuerals	Fuentespalda	761100,2	4521280,1		visor
		Figuerales
668	(-)		Lo Assut de Lledó		775537,0	4537339,0		visor
669	Moleta	Moleta	La Moleta	Lledó	773446,1	4538481,0		visor
670	La Serrallada	La Serrallada	La Serrallada	Lledó	774390,3	4539364,7		visor
671	Ermita de Santa Rosa de		Ermita de Santa Rosa de Viterbo	Lledó	774775,3	4537050,3		visor
	Viterbo
672	(Coros Bajo)	Coros Bajo	Coros	Mazaleón	759611,7	4552254,9		visor

2

Fila	Nombre IGN	Nomenclátor Aragón	Nombre Propuesto	Municipio	x	y	enlace
673	Tremps	Tremps	Tremps	Mazaleón	756729,3	4550783,9		visor
674	Baselles	Baselles	Basselles	Mazaleón	758886,3	4548884,9		visor
675	Foyas	Foyas	Foyes	Mazaleón	758126,3	4543579,9		visor
676	(-)		Los Secáns	Mazaleón	761237,5	4550801,0		visor
677	(-)		Botiquería dels Moros	Mazaleón	760592,6	4550212,3		visor
678	Venta de Cabaña	Venta de la Cabaña	La Venta	Mazaleón	756652,3	4546299,9		visor
679	Caídas del Salbime	Caídas del Salbime	Caigudes del Salvime	Mazaleón	762691,1	4544763,4		visor
680	Peirón del Barranco Fondo		Piuró del Barranc Fondo	Mazaleón	761910,9	4543982,0		visor
681	La Molinera	La Molinera	Punta Molinera	Monroyo/Ráfales	754344,2	4522771,1		visor
682	Sierra de la Molinera		Serra Molinera	Monroyo	752941,2	4522886,2		visor
683	Cabeza de la Sierra	La Serra	Cap de la Serra	Monroyo	749548,9	4519796,3		visor
684	Camiseta	La Camiseta	La Camiseta	Monroyo	750804,8	4512309,3		visor
685	Barranco del Agrebol	Lo barranc de la Grèvol	Barranc de lo Agrévol o Grévol	Monroyo	754566,0	4519800,0		visor
686	Río de Monroyo	Río de Monroyo	Riu de Monroch o Escorsa	Monroyo (Monte Rubeo)	751454,0	4517036,3		visor
687	Barranco de la Manzana	Barranco de la Manzana	Barranc de la Mansana	Monroyo	752594,0	4515325,3		visor
688	Barranco Entrefort	Barranc de Entrefort	Barranc Entrefort	Monroyo	749420,9	4515396,3		visor
689	Ermita Virgen de La	Ermita Virgen de la	Santuario de la Consolación /	Monroyo	749447,1	4521043,2		visor
	Consolación	Consolación	Santuari de la Consolassió
690	Sierra de los Sabinasos	Sierra de los Sabinasos	Serra dels Sabinassos	Monroyo	749791,8	4512652,3		visor
691	(-)	Salto	Lo Salt	La Portellada	760051,6	4528721,7		visor
692	Ermita de San Miguel	Ermita de San Miguel	San Miquel	La Portellada	757006,2	4530109,0		visor
693	Las Puntas	Las Puntas	Les Puntes	La Portellada/La	757049,2	4532167,0		visor
694	(-)		Cova de San Antoni	La Portellada	757722,0	4530764,0		visor
695	Hereu	Hereu	Tossal de lo Hereu	Peñarroya de Tastavins	761889,1	4515018,2		visor
696	Encanadé	Encanadé	Tossal de Encanadé	Peñarroya de Tastavins	764008,0	4512875,3		visor
697	El Coll	Coll de la Barraca	Lo Coll de la Barraca	Peñarroya de Tastavins	764064,0	4513689,0		visor
698	La Mola	La Mola	La Mola	Peñarroya de Tastavins	756344,0	4509426,0		visor
699	Virgen de la Fuente	Ermita Virgen de la	Santuari de la Mare de Deu de la Fon	Peñarroya de Tastavins	755939,2	4517659,2		visor
		Fuente
700	Peñas del Masmut	Rocas de Masmut	Roques del Masmut	Peñarroya de Tastavins	758859,1	4515372,7		visor
701	Ermita de San Alberto	Ermita de San Lamberto	Ermita de San Lambert	Peñarroya de Tastavins	756867,0	4511097,3		visor
702	Sierra Muleta	Sierra Muleta	Lo Caragolet	Peñarroya de Tastavins	762642,2	4518787,1		visor
703	Sierra de Peñarroya	Sierra de Peñarroya	Serra de Penarroija o Pinna Rubea	Peñarroya de Tastavins	761889,1	4514507,2		visor
704	Río de los Prados	Río de los Prados	Riu dels Prats	Peñarroya de Tastavins	756998,2	4518900,2		visor
705	Barranco de los Prados	Barranco de los	Barranc de la Canal de Pavia	Peñarroya de Tastavins	759824,2	4518243,2		visor
		Prados/Barranco de

Fila	Nombre IGN	Nomenclátor Aragón	Nombre Propuesto	Municipio	x	y	enlace
706	Barranco de la Vuelta	Barranco de la Vuelta o	Barranc de la Volta	Peñarroya de Tastavins	755333,1	4515810,2		visor
		de las Rabosas
707	Barranco de Moyóns	Barranco de Los Mollons	Barranc dels Mollóns (collóns no)	Peñarroya de Tastavins	758687,0	4511238,3		visor
708	Barranco de Escresola	Barranco de Escresola	Barranc de la Escresola	Peñarroya de Tastavins	756472,0	4511839,3		visor
709	Barranco de Escalona	Barranco de Escalona	Barranc del riu Escalona	Peñarroya de Tastavins	754296,0	4513749,3		visor
710	Llobatera	La Lobatera	La Llobatera	Ráfales	750991,2	4524344,1		visor
711	Sierra de las Viñas	Sierra de las Viñas	Serra de les Viñes	Ráfales	754219,2	4526704,1		visor
712	Ermita de San Rafael	Ermita de San Rafael	Ermita de San Rafael / San Rafel	Ráfales	753982,2	4524990,1		visor
713	Barranco de los Estrechs	Barranco de los Estrechs	Los Estrets	Ráfales	752890,2	4524904,1		visor
714	Tormasal	Tormasal	Lo Tormassal	Ráfales	755674,0	4523831,0		visor
715	Tossal Gros	Tossal Gros	Tossal Gros	Torre de Arcas/Monroyo	749668,8	4512556,3		visor
716	Feltré	Feltré	Feltré	Torre de Arcas	747894,8	4512633,3		visor
717	Tosal del Perelló	Tosal de Perelló	Tossal de Perelló	Torre de Arcas	746626,9	4513626,3		visor
718	El Chorrador	El Chorrador	Lo Chorradó	Torre de Arcas	740991,0	4519060,3		visor
719	Barranco de Torre de Arcas	Barranco de Torre de	Barranc de Torredarques	Torre de Arcas	746846,9	4516272,3		visor
		Arcas
720	Sierra de Marondes	Sierra de Marondes	Serra de les Malondes	Torre de Arcas	743469,9	4518165,3		visor
721	Ermita de San Bernardo	Ermita de San Bernardo	Ermita de San Bernardo / Ermita de	Torre de Arcas	747732,7	4514819,0		visor
			San Bernat
722	Barranco del Regal	Barranco del Regall	Barranc del Regall	Torre del Compte	761559,1	4537386,4		visor
723	(-)	Torres Cremaes	Torre Cremada	Valdeltormo	761565,9	4540290,8		visor
724	(-)	Tossal Montañés	Tossal Montañés	Valdeltormo	761172,0	4539771,0		visor
725	(-)	Tormo	La Roca del Tormo	Valdeltormo	761633,0	4541731,0		visor
726	Ermita de la Magdalena	Ermita de la Magdalena	Ermita de Santa Magdalena	Valderrobres	762348,3	4528085,0		visor
727	Los Santos	Los santos	Ermita dels Sans	Valderrobres	765739,3	4532925,9		visor
728	Río Seco	Riu Sec	Riu Sec	Valderrobres	768603,2	4528277,2		visor
729	El Arca	San Miguel de Espinalba	La Caixa	Valderrobres	764791,3	4525005,0		visor
730	Río Pena/Riu de la Pena	Riu de La Pena	Riu Pena	Valderrobres/Beceite	763677,2	4524530,7		visor
731	Río del Racó de Patorrat	Río Raco de Patorat	Riu del Racó de Patorrat	Valderrobres/Beceite	766789,7	4518304,4		visor
732	Gúbies del Mas Roig		Gúbies del Mas Roch	Valderrobres	764674,9	4518773,0		visor
733	San Miguel d´Espinalvá	San Miquel d'Espinalva	San Miquel de Espinalbá	Valderrobres	766463,1	4516476,2		visor
734	Tossal dels Tres Reis		Tossal del Rey	Valderrobres	767779,1	4513975,0		visor
735	Barranco de Fachina	Barranco de Fachina	Barranc de Fagina	Valderrobres/Peñarroya	764987,0	4513342,3		visor
736	Coll de Tombadors		Coll de Tombadós	Valderrobres	767256,0	4512992,0		visor
737	La Picosa	La Picosa	La Picossa	Valderrobres	762784,0	4523611,0		visor
738	Mas del Labrador	Mas del Labrador	Mas del Labrador / Mas del Llauradó	Valjunquera	756998,3	4540787,0		visor

4

Fila	Nombre IGN	Nomenclátor Aragón	Nombre Propuesto	Municipio	x	y	enlace
739	(-)	Mirablanc	Mirablanc	Valjunquera	753620,0	4539058,9		visor
740	(-)		Lliri	Valjunquera/Fórnoles	767257,5	4513009,0		visor
741	Plana Encascarro	Plana Encascarro	Plana den Cascarro	Valjunquera/La	757255,2	4539139,0		visor
				Fresneda

http://www.lenguasdearagon.org/pdf/toponimia/toponimia_oficial.pdf

5