Sa coherenci brilla per sa seua absència

Lo mallorquí té gramática anterió al gallego pero los catalanistes neguen la condissió de idioma a un y al atre no (perque está massa lluñ).
Sa coherenci brilla per sa seua absència. * F. Moreno Fernández. La lengua española en su historia y su geografía, 2006

La gramática de Amengual se pot descarregá en pdf y atres formats o vore online aquí https://archive.org/details/bub_gb_XEccEmH_wCQC/page/n15

Castellano - valenciá (català)

Castellano - valenciá (català)

22 paraules (paraula, del latín parabola)

llinage, renoc, porrito, títaro, perichinela, fraula, farda, facenda, autumne, primavera d´hivern, llavors, en això, orso (onso en chapurriau), almagasén, galfí, armela, ixcà

palometa, glatit, folga, desocupadament, fasciste, senyes, bucó, farmacoteca, frontera