yo parlo lo chapurriau, lo escric, y traduíxco

champouirau, chapurriau, chapurriat, chapurreau, la franja del meu cul, parlem chapurriau, escriure en chapurriau, ortografía chapurriau, gramática chapurriau, lo chapurriau de Aguaviva o Aiguaiva, origen del chapurriau, dicsionari chapurriau, yo parlo chapurriau; chapurriau de Beseit, Matarranya, Matarraña, Litera, Llitera, Mezquín, Mesquí, Caspe, Casp, Aragó, aragonés, Frederic Mistral, Loís Alibèrt, Ribagorça, Ribagorsa, Ribagorza, astí parlem chapurriau, occitan, ocsitá, òc, och, hoc

sábado, 30 de noviembre de 2019

vosatros, si voléu, aneusen, a soles, chiqueta

Si a tons fills els ensenyen en classe de valencià l'arcaic pronom "vosaltres" és perque lo impartit no és la llengua que parlem els valenciaparlants. "... Y ara, si voléu, aneusen vosatros, vosatros a soles..., sense la chiqueta."

F. Meliá; Els fills dels vells, 1926.


https://memoriavalencianista.cat/biografies/melia-bernabeu-felip

http://www.xalo.org/wp-content/uploads/2013/09/CAT%C3%80LEC-TEATRE.pdf
Publicado por Ramón Guimerá Lorente en 18:28
Enviar por correo electrónicoEscribe un blogCompartir en XCompartir con FacebookCompartir en Pinterest
Etiquetas: 1926, ara, arcaic, chiqueta, Els fills dels vells, F. Meliá, llengua, mare, pare, pronom, valencià, valenciaparlants, voléu aneusen, vosatros
Ubicación: Carrer lo Rat Penat, 2, 46023 València, Valencia, España
Entrada más reciente Entrada antigua Inicio

Publissidat pera ajudá al blog:

Compra lo teu Domini de internet y Hosting: Dominis y Hosting a Hostinger.

Guaña perres o dinés venén productes y servissis com afiliat en Awin Monchosoft:
Awin
La botica del chapurriau, PromoFarma, apoteca, apotecari
Wise chapurriau, Sabut, Saputo
Dominis y Hosting en One.com 67c1b1ec69f0e9ecd68e0254a3e02d98130c8cce

Entrada destacada

catalán = castellano, Castelongne, Cathelongne

catalán = castellano; castrum, castri, castris, castra , Qsar, al-Qsar , kalat , Castelongne , Cathelongne, Catalunya, Cathalunya , Cataluña...

Los deu mes vistos:

  • La lengua catalana en el Bajo Aragón, (dialècte occitan catalan)
  • Camión enganchat al túnel del Ponou, Beceite, Beseit
  • Derecho valenciano, Joseph Villarroya, Furs, Fueros
  • Carabasa m'han donát. José María Juan García
  • Apéndice 2, Biblias lemosinas, siglos XIV, XV
  • FRANCISCO XAVIER BORRULL Y VILANOVA
  • Cordial del anima (fragmén)
  • Biblioteca valenciana. Tomo 2. ESCRITORES DEL SIGLO XIX. Parte 2.
  • Biblioteca valenciana. Tomo 2. ESCRITORES DEL SIGLO XIX.
  • Biblioteca valenciana. Tomo 2. Parte 3. FIN.

Lo archiu del chapurriau:

  • ►  2017 (406)
    • ►  marzo (8)
    • ►  abril (98)
    • ►  mayo (38)
    • ►  junio (16)
    • ►  julio (21)
    • ►  agosto (70)
    • ►  septiembre (67)
    • ►  octubre (60)
    • ►  noviembre (2)
    • ►  diciembre (26)
  • ►  2018 (526)
    • ►  enero (49)
    • ►  febrero (19)
    • ►  marzo (19)
    • ►  abril (11)
    • ►  mayo (11)
    • ►  junio (46)
    • ►  julio (17)
    • ►  agosto (26)
    • ►  septiembre (83)
    • ►  octubre (36)
    • ►  noviembre (102)
    • ►  diciembre (107)
  • ▼  2019 (335)
    • ►  enero (51)
    • ►  febrero (17)
    • ►  marzo (23)
    • ►  abril (55)
    • ►  mayo (79)
    • ►  junio (74)
    • ►  julio (6)
    • ►  agosto (8)
    • ►  octubre (1)
    • ▼  noviembre (12)
      • Manuel Riu Fillat insulte a amics del chapurriau; ...
      • Estoria de Espanna, Catalonna, godos
      • Colección documentos corona Aragón, tomo III
      • Juramén de la burguesía de Osca a Ramón Berenguer IV
      • Al expondre açò calla ràpit
      • aragonensi lingua
      • LO REY. Fernando, Ferrando, Aragó, Antequera
      • Lo rey. - Mestre Vicens
      • moneda catalana, Barcino, Carol II, rex
      • Manipulación, Dirección Política Lingüística Aragó...
      • cort de Spanya, Barchinona, deputats, General
      • vosatros, si voléu, aneusen, a soles, chiqueta
    • ►  diciembre (9)
  • ►  2020 (189)
    • ►  enero (23)
    • ►  febrero (12)
    • ►  marzo (17)
    • ►  mayo (30)
    • ►  junio (7)
    • ►  julio (1)
    • ►  agosto (48)
    • ►  septiembre (10)
    • ►  octubre (6)
    • ►  noviembre (11)
    • ►  diciembre (24)
  • ►  2021 (314)
    • ►  enero (46)
    • ►  febrero (14)
    • ►  marzo (15)
    • ►  abril (20)
    • ►  mayo (105)
    • ►  junio (5)
    • ►  julio (4)
    • ►  agosto (7)
    • ►  septiembre (2)
    • ►  octubre (47)
    • ►  noviembre (19)
    • ►  diciembre (30)
  • ►  2022 (116)
    • ►  enero (14)
    • ►  febrero (8)
    • ►  marzo (5)
    • ►  abril (4)
    • ►  mayo (30)
    • ►  junio (1)
    • ►  julio (9)
    • ►  agosto (4)
    • ►  octubre (2)
    • ►  noviembre (32)
    • ►  diciembre (7)
  • ►  2023 (444)
    • ►  enero (7)
    • ►  febrero (6)
    • ►  marzo (5)
    • ►  abril (4)
    • ►  mayo (5)
    • ►  junio (2)
    • ►  julio (1)
    • ►  agosto (2)
    • ►  septiembre (21)
    • ►  octubre (278)
    • ►  noviembre (43)
    • ►  diciembre (70)
  • ►  2024 (415)
    • ►  enero (33)
    • ►  febrero (65)
    • ►  marzo (51)
    • ►  abril (48)
    • ►  mayo (35)
    • ►  junio (26)
    • ►  julio (82)
    • ►  agosto (40)
    • ►  septiembre (32)
    • ►  octubre (3)
  • ►  2025 (99)
    • ►  febrero (4)
    • ►  marzo (28)
    • ►  abril (4)
    • ►  junio (9)
    • ►  julio (1)
    • ►  noviembre (32)
    • ►  diciembre (21)

Visites:

http://ramonguimeralorente.blogspot.com. Con la tecnología de Blogger.