martes, 23 de julio de 2024

Pedro Jacinto Morlá, Morla

Morla, Pedro Jacinto. (Morlá)

N.° 1519 [Poesías].

181 hojas a una y dos col.s y 20 líneas. - Papel 0,205 alto X 0,150 ancho. 

- Letra S. XVIII; falto de algunas hojas.

Texto. - Índice (incompleto).

Rústica.

Las cinco poesías castellanas y las restantes valencianas, algunas de las cuales no pecan de cultas, titúlanse:

Coloqui entre Vendrell, Polop y Morla compost a la Justa de San Juan del Mercat per M. Morla.

A una devosio de moncha que tenia mosen Morla, y la tal lay pegaba. de Morla.

La vie de sainte Énimie. Enimia.

Siguidilles compostas per Morla: “Pastora donosa”.

Romans conpost per mosen Morla: “Desijant estes señores”.

Glosa de mosen Morla: “Perico llamar solía”.

Glosa de mosen Pedro Morla “después de Dios el tabaco”.

Romance de mosen Morla: “De uno que se cassa quiero”.

Romance de mosen Morla: “De mala gana a casarse”.

Al retiro y onestitat de un ama de un capella: de m. Morla.

Romans de mosen Morla que feu quan la sehua preso. (N. E. seua presó)


Redondilles de mosen Morla: “Porta Medina en la Nau”.

Coloqui que compongue mosen Morla en la chusta del Colechi de Sant Thomas.

Coloqui que escrige Morla al Santissim pera Gandia.

Somi del Infern de mosen Morla.

Paper que escrigue mosen Morla, nit de Carnestoltes.

Firma de mosen Morla qui imvio en una carta que escrivio a el Sr. Arzobispo Don Fray Isidoro Aliaga.

Romans de mosen Morla: “Per estar cansat del mon”.

Coloqui de mosen Morla en una justa poetica que yague en la Merçe.

Queixes al Sant Christo de Santa Tecla per lo escola. Compostes per Morla. (N. E. Escolá; ver escolanet en chapurriau.)

Octaues (Octaves) de Morla escrites en la Justa de Sant Gregori.

Coloqui de mosen Morla en la festa de la Merçe.

Deçimes de Morla a la festa que feren los cauallers de Montesa, en lo Temple a la Purissima Concepcio.

Lo portal dels Jueus: de Morla.

Coloqui de mosen Morla a la Justa que feren en sent frances, a les festes de S.t Bonaventura.

Pintura de la Torre de Serranos de mosen Morla.

A un escopetazo que tiro (tiró) el canónigo Estela por espantar unas mugeres (mujeres), por un como que le havian (habían) dado; de Morla. 

Ha una festa que yague en Sant Domingo. (yague : hi hagué : hubo : va ñabé en chapurriau)

Del coloqui que lliggueren de na Losa so Morla.

Queixes que fa Miguel de Susa viscahi, per mar, y terra, escola de Sant Marti a m. siluano Capero Vicari de dita Iglesia, contra Guillem Cayrellot, Pere Ausina Macips.

“Enviome una monja cierto martes”.

Coloqui en la festa de Sant Jusep.

Coloqui entre Guillem lo Curro de Payporta y Toni lo Greñut de la Creu desmochada.

Coloqui a les festes de sent Vicent Ferrer, entre Morla y Maluenda.

“Ganes tinch de en un coloqui”.

Romans que escrigue mosen Morla en la Justa poetica de Santo Domingo.

Pedro Jacinto Morla, natural de Valencia, fue Presbítero y Beneficiado de la Parroquial de San Martín en su ciudad natal, donde falleció hacia 1656. (N. E. Me hubiese gustado conocer a tal religioso con tan buen humor para la escritura en lengua valenciana.)

Guillem Mir, En nom de deu lo present llibre fet e ordenat segons sta

Mir, Guillem.

N.° 1492 Fol. 1: In nomine Jesus En nom de deu lo present llibre fet e ordenat segons sta perque se haja memoria axi dels Jurats com dels officials de la ciutat de Valencia en actes senyalats que son stats fets axi en la ciutad de Valencia com fora de aquella segons sta en dit llibre lo qual fon començat en lany mil IIII. L. XXXIIII. finien lany present mil IIII. L. XXXX dos per mi guillem mir ciutada de la dita ciutat lo qual es stat tret dels registres de la scriuania de la dita ciutat e ben comprobat. 

Fol. 64: Mosen Gaspar Masco ha compost lo que seguix.

Fol. 105: Continuación de la noticia de los Jurados, Oficiales, i cosas notables de Valencia [por D. Francisco Borrull].

146 hojas útiles, excepto las 1.a y seis últimas, a 28 líneas; foliación 1 a 104. - Papel 0,288 alto X 0,204 ancho: caja escritura 0,248 X 0,140. 

- Letras S. XVII y XVIII.

Texto. - P. en bl.

El trabajo de Mir comprende los años 1306 a 1491, el de Mascó 1492 a 

1503 y el de Borrull (que está en castellano) de 1504 a 1705.

Perg.°

(De la Librería de D. Francisco Borrull).

El valenciano Guillem o Guillermo Mir, fue Jurado de su patria los años 1477, 1484 y 1489.

Mosén Gaspar Mascó, también valenciano, caballero de ilustre familia, tomó parte en las Germanías a favor del Virrey.

extracto del Catálogo de manuscritos... Melchor Rafael de Macanaz

Kempis  Vita Christi POR Sor Ysabel  DE Villena Letra Gótica. Libro *Rarísimo Impreso *año (en lugar de virgulilla ñ hay ^ circunflejo desplazado a la derecha) 1497. Incunables 1973 (BNE)