XLVIII, Mout a que sovinenza

XLVIII.

Mout a que sovinenza

Non agui de chantar,

Mas ar m' en sove, car

Aug sai dir e comdar

Qu' el nostre reis breumenz,

Cui que pes ni s n' azir,

Vol en Gascoign' intrar

Ab tal poder de genz

Que murs ni bastimenz

Non o puesca suffrir.

E car ai entendenza

Qu' el vol faig comensar

Don poiran luec cobrar

Armas e coindeiar,

Sui tan gais e jauzenz

Q' eu non penz ni consir

Mas de joi, e de far

So per que tost comenz

Lo francs reis e valenz

Ab ferm cor de complir.

Per que chantan m' agenza

Sa gran valor sonar,

Car comenz sens tardar

De sos dreitz demandar

Tant afortidamenz

Que, sens tot contradir,

Li Gascon e il Navar

Fasson sos mandamenz,

E los liur' a turmenz

Ab prendr' et ab aucir.

Veiam lo, sens bistenza,

Dreig vas els cavalgar

Ab tal esfors qe 'l par

Non pueschan cham trobar,

E lai tan bravamenz

Combatr' et envazir

Murs, tors, e peceiar,

Ardr' e fondr' eissamenz,

Qu' el fa 'ls obedienz

A sa merce venir.

Si que de sa valenza

Fassa 'ls meillors parlar,

E pel paire semblar

Si deu mout esforzar,

Car fon plus avinenz,

E mais sap conquerir,

E mais si fetz honrar

Que reis c' anc fos vivenz,

Car si no 'l sembl' o 'l venz

Pro hi aura que dir.

Mas res no m fai duptar

Qu' el no 'l vencha breumenz,

Tant es granz sos talenz

De son pretz enantir!

Reis Castellanz, pueis ar

No us fait poders ni senz,

E dieus vos es consenz,

Pensaz del conquerir.

Boniface Calvo.

XLVII, Ges no m' es greu s' eu non sui ren prezatz

XLVII.

Ges no m' es greu s' eu non sui ren prezatz

Ni car tengutz entr' esta gen savaia

Genoeza, ni m platz ges s' amistatz,

Car no i cab hom a cui proeza plaia,

Mas ab tot so mi peza fort, qu' il es

Desacordanz, car s' il esser volgues

En bon acort, sos grans poders leumen

Sobran a totz cels per cui mal en pren.

Hai! Genoes, on es l' autz pretz honratz

Qu' aver soletz sobre 'l gen? que par qu' aia

Totz vostres faitz decazutz e sobratz

Tan fort que totz vostr' amics s' en esmaia,

Sia 'l descortz q' entre vos es jos mes,

E donatz vos luecs a tornar los fres

En las bochas de cels que, per conten

Q' avetz mest vos, si van desconoisen.

Mas lo contenz es tant mest vos poiatz

Que, s' el non chai, greu er que no us dechaia,

Qu' om vos guerreia, vos vos guerreiatz,

E qui vos venz ar no us cug que 'l n' eschaia

Laus ni bon pretz, car no us platz vostres bes;

Que l' us a gaug, qant a l' autr' es mal pres;

Doncs qui venz tan descabdelada gen

Non fai esfortz don pueg en pretz valen.

E si no fos la follors e 'l pecchatz

Que nais del vostre descort, tals s' asaia

Leumen a far so que mais vos desplatz,

Que us for' aclis, car res tant non esglaia

Vostres gueriers, ni tant lor desplai ges

Com faria 'l vostr' acortz, s' el pogues.

Entre vos tant durar enteiramen

Que poguessetz d' els penre venjamen.

Car il sabon que leger no us donatz,

De vos venjar mostron que lur desplaia

So que pro vetz los avetz mal menatz,

Tant que greu es luecs on hom no 'l retraia,

Que trenta d' els non esperavon tres

De vos, per c' ab pauc non es dieus repres,

Car de tal guiza vos a tout lo sen

Que us sobron cil que no valon nien.

Venecian, ben sapchatz qu' obs vos est

Que si' ab vos dieus contra 'ls Genoes,

Car ab tot so qu' el vos hi val granmen,

Vos an il tout tan q' en vivetz dolen. 

Boniface Calvo.