viernes, 9 de julio de 2021

Publicat a Amazon, Vita Christi, Isabel de Villena

Açi comença hun vita christi en romanç per que los simples e ignorants puguen saber e contemplar la vida e mort del nostre redemptor e senyor Jesus amador nostre. al qual sia donada gloria e honor de totes les obres nostres com a faedor e ordenador de aquelles.

No está la opsió de publicá en valensiá, llengua valensiana, a Amazon.

  • ASIN ‏ : ‎ B098WDBDWZ
  • Tapa blanda ‏ : ‎ 664 pàgines
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 979-8533393508
  • Peso del producto ‏ : ‎ 1.09 kg
  • Dimensiones ‏ : ‎ 15.24 x 3.81 x 22.86 cm


Kempis  Vita Christi POR Sor Ysabel  DE Villena Letra Gótica. Libro *Rarísimo Impreso *año (en lugar de virgulilla ñ hay ^ circunflejo desplazado a la derecha) 1497. Incunables 1973 (BNE)
 
Vita Christi de la Reuerent Abb´adl´atínta. (la t está damún de la radera a. pareix un muixó. (Abbadessa de la Trinitat)




Vita Christi, final

vita-christi-isabel-villena-ysabel-billena-monestir-trinitat-valencia

sábado, 26 de junio de 2021

Capitol CXXI. Com partida Magdalena del senyor torna en casa sua molt alegra de la gracia singular que hauia trobada.

Capitol CXXI. Com partida Magdalena del senyor torna en casa sua molt alegra de la gracia singular que hauia trobada.

Axi partint se Magdalena torna a casa sua tota angelical: e troba aqui son germa lazer (Lázaro) e sa germana Martha: als quals ab gran goig dix. ¶ Videte oculis vestris quia modicum laboraui: 7 inueni mihi multam requiem. Volent dir. O senyor germa e vos germana mirau me ab los vostres vlls: e alegrau vos ab mi: car per aquest poch de treball que he hagut de cercar aquell misericordios senyor e ver Messies he trobat repos molt gran: car so descarregada de aquella feixuga carrega dels meus peccats. e aqui comptals largament ab quanta amor e graciositat lo senyor lauia rebuda: los quals vista la sobtada mutacio de la sua amada germana: stauen molt admirats e inflammant se los dos en amor del senyor digueren. O senyora germana e nosaltres dos vos volem seguir: e donar nos tots al seruir de aqueix senyor tan magnanim e clement. ¶ E com vingue lo vespre lo senyor vingue a reposar en casa de magdalena: e ja daquiauant no volgue altra posada. E lazer e marta regraciant sa clemencia de la gran misericordia feta a la sua germana offerirense al seruir de sa magestat. e lo senyor los accepta ab molta amor: dient. ¶ Hodie huic domui salus a deo facta est. Volent dir. Huy es consecrada e dedicada aquesta casa al seruir del meu pare eternal e meu: perque a vosaltres sera donada complida salut. E aquesta gloriosa magdalena resta tan deuota e familiar de la senyora Reyna del cel: que james se partia de sa senyoria acompanyant aquella en totes les dolors sues: e a ella les rahonaua e comptaua la dita senyora prenint gran descans ab ella: car sabia la merce: que negu no acordaua tant ab sa senyoria en lo sentiment de les passions e penes del senyor fill seu com la dita magdalena: la qual sa altesa amaua de singular amor vehent la axi encesa e desijosa de continuament seruir lo senyor fill seu e a ella.