champouirau, chapurriau, chapurriat, chapurreau, la franja del meu cul, parlem chapurriau, escriure en chapurriau, ortografía chapurriau, gramática chapurriau, lo chapurriau de Aguaviva o Aiguaiva, origen del chapurriau, dicsionari chapurriau, yo parlo chapurriau; chapurriau de Beseit, Matarranya, Matarraña, Litera, Llitera, Mezquín, Mesquí, Caspe, Casp, Aragó, aragonés, Frederic Mistral, Loís Alibèrt, Ribagorça, Ribagorsa, Ribagorza, astí parlem chapurriau, occitan, ocsitá, òc, och, hoc
Qué vol que li diga, supostament preferixc ser un "blaver" com este lliterat a ser catalaniste antivalencià.
Lope de Vega; El peregrino en su patria, 1604 (Golden Jacob)
Cusi voglio far anche io
Y en omni lingua parlar.
En Valenciano dirò
cap de mi mateix, voleu
que os nafre, giraus, per Deu,
que os trenque el cap, bo esta Axò
(EN Portugues, miña dea
Ollai que per vos me fino
Morto sou, y en Vizcayno
Agur çuremecedea ...
Marco Antonio Ortí; Solemnidad festiva, con que en la insigne, leal, noble y coronada ciudad de Valencia..., 1659.
La letra estava en el Idioma Valenciano, y era la siguiente:
