domingo, 17 de junio de 2018

Ferran Soldevila



Algú diu que Valénsia y Balears van sé repoblades per cataláns? Disli que ñan historiadós catalanistes afirmán que Cataluña va sé repoblada per francos, per algo sirá ...

//

¿Alguien dice que Valencia y Baleares fueron "repobladas" por catalanes, así sin más? Dile que hay historiadores catalanistas afirmando que Cataluña lo fue de francos, por algo será...  Jacobus Golden, pancatalanismo en pelotas, facebook


fue constituido el condado de Ausona bajo el gobierno del conde Borrell.


"Iniciado el dominio franco, Carlomagno transmitió a su hijo Luis que procediera a la organización del territorio liberado y al establecimiento de su defensa: fue entonces que la región de Vic, Cardona y Casserres fue repoblada (798) y fue constituido el condado de Ausona bajo el gobierno del conde Borrell."
(Ferran Soldevila: Historia de Cataluña, 1963)


panques ben plantats
ens hem quedat plantats, panques ben plantats

Tercer lliurament d’un projecte destinat a posar al dia per a un públic ampli l’'edició de les anomenades "quatre grans cròniques" publicada per Ferran Soldevila el 1971. El text ha estat revisat filològicament i es presenta amb ortografia modernitzada. L’'abundant anotació de caràcter històric, un dels aspectes més valorats d’aquella primera edició, és aquí completada i corregida a partir de la bibliografia posterior sobre Ramon Muntaner i la seva obra.

 

Ed. Destino; Barcelona. 1973, 1ª edicion. Castellano. Tela editorial con grabados dorados en lomo y portada con sobrecubierta ilustrada. 25x18 cms. 282 pags. Profusión de láminas al margen del texto con ilustraciones y fotografias en negro. Sobrecubierta con leves roces en bordes exteriores. Buena conservación.
HISTORIA. CATALUNYA.



Romé

romé, romer, romaní, romero, romanin, Rosmarin


Las gitanas - rom, romaní - suelen ofrecerlo.
En caló se llama rumijeló, rumijelé.

https://oc.m.wiktionary.org/wiki/romanin

inglés rosemary
alemán Rosmarin
búlgaro розмарин (rosmarin)
francés romarin
ido rosmarino, italiano igual
neerlandés rozemarijn
ongrés rozmaring
polski rozmaryn
portuguès alecrim
turco biberiye


DCVB


Romaní (Tremp, Balaguer, Urgell, Ll., Tamarit de la L., Fraga, Segarra, Conca de Barberà, Priorat, Riba-roja, Tortosa, Maestrat, Morella, Val., Al.); cast. romero. Pren un manoll de romer et altre de xara, Micer Johan 322. Del abròtanum, e los lechs li dien romer, sàpies que calent e sech és, Macer Erbes. Enramada ab romer y sarjolida, Llorente Versos 101. Fon.: romé (occ., Maestrat, Morella); romέ (Tamarit de la L.); roméɾ (Val., Al.). 


Etim.: probablemeut d'una forma de llatí vg. *romarĭu, deformacíó de ros maris, mat. sign. (Corominas DECast, iv, 56). Del latin ros marīnus


2. ROMER m. Romeu. Els romers es queden a l'ermita per fer el dinar, Salvador FB 85. Fon.: romé (occ.); roméɾ (val.). 

Etim.: de romeu, amb canvi de terminació. 

3. ROMER m. Cavall de color blanc i roig (Banyoles, Manresa, segons Griera Tr.).