yo parlo lo chapurriau, lo escric, y traduíxco: Carta marítima, lengua mallorquina, Antonio Despuig, Tofiño de San Miguel

yo parlo lo chapurriau, lo escric, y traduíxco

champouirau, chapurriau, chapurriat, chapurreau, la franja del meu cul, parlem chapurriau, escriure en chapurriau, ortografía chapurriau, gramática chapurriau, lo chapurriau de Aguaviva o Aiguaiva, origen del chapurriau, dicsionari chapurriau, yo parlo chapurriau; chapurriau de Beseit, Matarranya, Matarraña, Litera, Llitera, Mezquín, Mesquí, Caspe, Casp, Aragó, aragonés, Frederic Mistral, Loís Alibèrt, Ribagorça, Ribagorsa, Ribagorza, astí parlem chapurriau, occitan, ocsitá, òc, och, hoc

jueves, 17 de enero de 2019

Carta marítima, lengua mallorquina, Antonio Despuig, Tofiño de San Miguel

A les Balears no consten dicsionaris, gramática ni literatura en dialecte ocsitá catalá hasta lo siglo XX, cuan va escomensá la parafernalia nassionalista catalana.

A les Balears no consten dicsionaris, gramática ni literatura en dialecte ocsitá catalá hasta lo siglo XX, cuan va escomensá la parafernalia nassionalista catalana. Es evidensia de que este dialecte no es propi del archipiélago.

V. Tofiño de San Miguel: Derrotero de las costas de España en el Mediterráneo, 1787

https://archive.org/details/derroterodelasco00tofi/page/n3

https://es.wikipedia.org/wiki/Vicente_Tofi%C3%B1o_de_San_Miguel

http://www.geoinstitutos.com/quien_fue/vicente-tofino.asp

http://www.mcnbiografias.com/app-bio/do/show?key=tofinno-de-san-miguel-vicente

https://archive.org/stream/derroterodelasco00tofi/derroterodelasco00tofi_djvu.txt

DERROTERO DE LAS COSTAS DE ESPAÑA EN EL MEDITERRÁNEO, Y SU CORRESPONDIENTE DE ÁFRICA PARA INTELIGENCIA Y USO DE LAS CARTAS ESFÉRICAS PRESENTADAS AL REY NUESTRO SEÑOR POR EL ...