yo parlo lo chapurriau, lo escric, y traduíxco: Eugenio Coseriu, lexicografía

champouirau, chapurriau, chapurriat, chapurreau, la franja del meu cul, parlem chapurriau, escriure en chapurriau, ortografía chapurriau, gramática chapurriau, lo chapurriau de Aguaviva o Aiguaiva, origen del chapurriau, dicsionari chapurriau, yo parlo chapurriau; chapurriau de Beseit, Matarranya, Matarraña, Litera, Llitera, Mezquín, Mesquí, Caspe, Casp, Aragó, aragonés, Frederic Mistral, Loís Alibèrt, Ribagorça, Ribagorsa, Ribagorza, astí parlem chapurriau, occitan, ocsitá, òc, och, hoc

viernes, 26 de abril de 2019

Eugenio Coseriu, lexicografía

"La disponibilidad de diccionarios y gramáticas se puede tomar como un indicio seguro de que una variedad concreta es una lengua"
(Eugenio Coseriu)

De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de Lexicografia, Barcelona, 16-18 mayo 2002.

https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=327754

Lengua valenciana (mucho antes de que escribiese Eugen Coșeriu)