Mostrando entradas con la etiqueta Gotifredi Viterbiensis. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Gotifredi Viterbiensis. Mostrar todas las entradas

miércoles, 19 de diciembre de 2018

Gotifredi Viterbiensis, 1183, Speculum regum

Gotifredi Viterbiensis, 1183, Speculum regum

https://www.dmgh.de/de/fs1/object/goToPage/bsb00000867.html?pageNo=21&sortIndex=010%3A050%3A0022%3A010%3A00%3A00&sort=score&order=desc&context=SS+22&hl=false&fulltext=SS+22


https://www.digitale-sammlungen.de/index.html?c=kurzauswahl&adr=www.dmgh.de






[...] Nota: Cathalani sunt in terra Ispania w; farus x Sibilie est inter Ispanos et Afrosy modicum brachium maris z sicut farus a Sicilie. Prosp. H. m. 78) Ex Isidoro. Sed flumen [...]


//

No entiendo cómo puede ser que el idioma castellano NO se llamase vallisoletano ya en 1072 y en cambio los cathalani de 1183 o los que salen en el Liber Maiolichinus anterior tuvieran un idioma que ahora engloba a valenciano, mallorquín, chapurriau y si pueden aragonés y occitano. JA JA JA !

El REINO DE CASTILLA dio el nombre al CASTELLANO, y los otros REINOS dieron nombre a otros idiomas como ARAGONÉS, VALENCIANO, MALLORQUÍN, GALLEGO, ASTURIANO-LEONÉS.

Me falta saber qué pasó con el murciano, aún tiene mucho léxico aragonés y valenciano (Carche sobre todo).




el habla murciano-oriolana de Miguel Hernández (PDF)

https://es.wikipedia.org/wiki/Reino_de_Murcia_(Corona_de_Castilla)